Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacacorchos" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACACORCHOS ÎN SPANIOLĂ

sa · ca · cor · chos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACACORCHOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACACORCHOS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacacorchos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sacacorchos

tirbușon

Sacacorchos

Tirbușonul, denumit și tirbușon, este un instrument alcătuit dintr-o elice metalică cu mâner sau o pârghie care a fost inventată pentru a îndepărta dopurile de la dopuri la sticle și sticle de vin și de siropuri îmbuteliate. Tirbușile sunt fabricate din materiale la fel de diverse ca cele din plastic, metal sau lemn, dar spirala este întotdeauna din oțel. El sacacorchos, también llamado descorchador, es un instrumento consistente en una hélice metálica con un mango o una palanca que se inventó para poder quitar los tapones de corcho a los frascos y botellas de vino y jarabes embotellados. Los sacacorchos se fabrican en materiales tan diversos como plástico, metal o madera pero la espiral siempre es de acero.

Definiția sacacorchos în dicționarul Spaniolă

Definiția tirbușorului din dicționar este un instrument constând dintr-o spirală metalică cu mâner sau pârghie utilizată pentru a îndepărta dopurile din sticle și borcane. En el diccionario castellano sacacorchos significa instrumento consistente en una espiral metálica con un mango o una palanca que sirve para quitar los tapones de corcho a los frascos y botellas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sacacorchos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SACACORCHOS


guardacartuchos
guar·da·car·tu·chos
güechos
güe·chos
juntapuchos
jun·ta·pu·chos
pertrechos
per·tre·chos
rompetechos
rom·pe·te·chos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SACACORCHOS

sacabancos
sacabeña
sacabeño
sacabera
sacabocado
sacabocados
sacabotas
sacabrocas
sacabuche
sacaclavos
sacacuartos
sacada
sacadera
sacadientes
sacadilla
sacadineros
sacado
sacador
sacadora
sacadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACACORCHOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

Sinonimele și antonimele sacacorchos în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SACACORCHOS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sacacorchos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sacacorchos

Traducerea «sacacorchos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACACORCHOS

Găsește traducerea sacacorchos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sacacorchos din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacacorchos» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

螺旋形的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sacacorchos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

corkscrew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पेंचकश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المفتاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

штопор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saca-rolhas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টানিয়া বাহির করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tire-bouchon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

corkscrew
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Korkenzieher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コークスクリュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

타래 송곳
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corkscrew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xoắn lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோர்க்ஸ்கிரிவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मळसूत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tirbuşon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cavatappi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

korkociąg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

штопор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tirbușon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τιρμπουσό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kurktrekker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

korkskruv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

korketrekker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacacorchos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACACORCHOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacacorchos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacacorchos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacacorchos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACACORCHOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacacorchos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacacorchos» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sacacorchos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACACORCHOS»

Descoperă întrebuințarea sacacorchos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacacorchos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Biblia del Sexo: Posiciones
Posiciones Randi Foxx. El sacacorchos, flexionado Variación de El sacacorchos (60). Las piernas de la mujer descansan sobre los hombros de su compañero en lugar de rodearle la cintura. Llave de cabeza, invertida La mujer está tumbada ...
Randi Foxx, 2009
2
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
Otra opción son los soportes especiales que permiten colgar las copas bocabajo sin que el borde tenga contacto con el piso o estante inferior, una de las más recomendables. El sacacorchos Hay muchas formas de descorchar una botella,  ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
3
Circuitos electrotécnicos básicos. Sistemas de carga y ...
Corriente Limaduras de hierro Conductor H = = Amperio metro I d Ley del sacacorchos La ley de Maxwell también es conocida como la ley del sacacorchos, que dice así: “Colocando un sacacorchos de forma que su eje coincida con la línea ...
Evaristo Serrano, 2008
4
EL LIBRO COMPLETO DE LOS ABDOMINALES
21 Agotamientos Esta rutina ataca los abdominales desde lados contrarios, así como también los oblicuos inferiores y superiores. Está concebida para practicantes ya iniciados. RUTINA Primera serie 1. Sacacorchos (página 174): 21 reps. 2.
Kurt Brungardt, 2008
5
El gusto del vino: el gran libro de la degustación
Ahora ya interviene el sacacorchos. Hay innumerables modelos, pero muy pocos son realmente funcionales. Pecan sobre todo por la forma de su espiral, mal adaptada: con un paso muy corto y bordes cortantes como una barrena, o bien ...
Emile Peynaud, Jacques Blouin, 1999
6
Diccionario de ciencias
Una formulación alternativa de la regla de Ampére se conoce como la regla del sacacorchos. Un sacacorchos o destornillador se dice que es a derechas si al girar el sacacorchos en la dirección de las agujas del reloj lleva al tornillo hacía el ...
‎2000
7
Principios de electrotecnia
Con ayuda de la regla del sacacorchos (Fig. 89/3), llamada tam bien regla del tornillo, se puede determinar la dirección de líneas de campo en torno al conductor (Fig. 89/4). Fig. 89/2: Sentido de la corriente en el conductor. sentido de las ...
‎1994
8
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Véase American Standards Association (ASA) C61. 1-1961, Quantities and Units Used in Electricity. 60. Regla del sacacorchos. El sentido del flujo producido por una corriente se determina tal como se indica en la figura 2-8 (véase también la  ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
9
Diccionario de física (Ed. Económica)
Sacacorchos ▻ Reglas del sacacorchos, de Maxwell.— Procedimiento práctico para encontrar rápidamente el convenio del triedro a derechas (V. ORIENTACIÓN DEL ESPACIO). «Un sacacorchos que gira en el sentido positivo de rotación ...
Elie Lévy, 2004
10
Diccionario de Electrónica, Informática Y Energía Nuclear
Magma formado por el núcleo de un reactor nuclear que ha alcanzado el estado de fusión. debido a un accidente. corkscrew antenna (antena helicoidal. antena en sacacorchos). (Véase ANTENNA. corkscrew). corkscrew rule (regla del ...
Mariano Mataix Lorda, Miguel Mataix Hidalgo, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACACORCHOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacacorchos în contextul următoarelor știri.
1
El vino uruguayo y las profecías
Con los resultados de ese estudio a la vista, el INAVI empezó a tomar algunas medidas. Según dijo a Sacacorchos el presidente de ese organismo, José Lez, ... «El Observador, Sep 16»
2
Los sacacorchos más originales
... para todos los gustos. Como ejemplo, cada día hay sacacorchos más divertidos y originales. Aquí tienes algunos ejemplos: Los sacacorchos más originales ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, Sep 16»
3
El "Sacacorchos" premia al famoso bodeguero riojano, Juan Carlos ...
El sacacorchos, aparte de ser un utensilio de cocina para descorchar las botellas de vino o cualquier otra botella. En Talavera de la Reina el "Sacacorchos" es ... «Cadena SER, Iun 16»
4
Elija la etiqueta más linda y gane vino
Sacacorchos cumple cuatro años (nació en junio de 2012) y se propone en este, su post número 141, invitar a sus lectores a elegir la mejor etiqueta de vino ... «El Observador, Iun 16»
5
¿Existe el sacacorchos perfecto?
Sin lugar a dudas el clásico sacacorchos de camarero. A nivel profesional, lo llamamos “sacacorchos de palanca de dos tiempos”; es muy seguro y fácil de usar ... «La Vanguardia, Iun 16»
6
Cómo abrir una botella sin sacacorchos
¡Cáspita! Quieres abrir una botella de vino y te das cuenta que no tienes sacacorchos. Cuántas veces nos ha pasado… Hay varias maneras para descorchar ... «OKDIARIO, Mai 16»
7
Le sacan del estómago 18 cepillos de dientes y un sacacorchos
En Inglaterra, un paciente fue sometido a una intervención quirúrgica en la cual le extrajeron de su cuerpo varios objetos, entre los que se encontraban también ... «Crónica, Apr 16»
8
Insólito: Le extraen 18 cepillos, un lápiz, pinzas y un sacacorchos ...
Los galenos extrajeron del estómago un total de 18 cepillos, un lápiz, pinzas y un sacacorchos. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads. «Diario Correo, Apr 16»
9
Extraen 18 cepillos de dientes y un sacacorchos del estómago de ...
Un paciente del que se desconoce su identidad fue sometido a una operación para extraerle 18 cepillos de dientes entre una variedad de objetos entre los que ... «Periodista Digital, Mar 16»
10
YouTube - El truco nunca visto para abrir una botella sin sacacorchos
... sus propietarios se han hecho famosos en esta ocasión por desvelar la forma más apropiada de abrir una botella sin sacacorchos. El sistema debe ser válido ... «ABC.es, Mar 16»

IMAGINILE SACACORCHOS

sacacorchos

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacacorchos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sacacorchos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z