Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacatrapos" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACATRAPOS ÎN SPANIOLĂ

sa · ca · tra · pos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACATRAPOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACATRAPOS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacatrapos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sacatrapos

Sacatrapos

Sacramentele sunt dulciuri tipice de Paște în Sierra de Francia, Salamanca. Femeile montane se pregătesc de multe ori atunci când un membru al familiei sau un prieten se căsătorește. Ele sunt similare pesticidelor, dar mai moi, fine și fără miere. De asemenea, puteți găsi variații în alte regiuni, cum ar fi Valencia sau Andaluzia ... Los Sacatrapos son unos dulces típicos de Semana Santa en la Sierra de Francia, Salamanca. Las mujeres serranas suelen preparar cuando un familiar o un amigo se va a casar. Son parecidos a los pestiños, pero mas suaves, finos y sin miel. También se puede encontrar variaciones en otras regiones como Valencia o Andalucía...

Definiția sacatrapos în dicționarul Spaniolă

Definiția sacratropului din dicționarul spaniol este o spirală de fier care este înșurubată în capătul ramrodului și servește la îndepărtarea dopurilor sau a altor corpuri moi din găurile de arme de foc. O altă semnificație a sacatrapului din dicționar este și o bucată de fier cu două ramuri, în formă de spirală, care, ferm la capătul unui pol, servește la extragerea dopurilor, pliculețelor de praf de pușcă și a unor tipuri de proiectile din miezul armelor care sunt încărcate de gură. La definición de sacatrapos en el diccionario castellano es espiral de hierro que se atornilla en el extremo de la baqueta y sirve para sacar los tacos, u otros cuerpos blandos, del ánima de las armas de fuego. Otro significado de sacatrapos en el diccionario es también pieza de hierro de dos ramas, en forma de espiral, que, firme en el extremo de un asta, sirve para extraer los tacos, saquetes de pólvora y algunas clases de proyectiles del ánima de los cañones que se cargan por la boca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sacatrapos» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SACATRAPOS


filopos
fi·lo·pos
gropos
gro·pos
nipos
ni·pos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SACATRAPOS

sacarífero
sacarificación
sacarificar
sacarígena
sacarígeno
sacarimetría
sacarímetro
sacarina
sacarino
sacaroidea
sacaroideo
sacarosa
sacasebo
sacasillas
sacatapón
sacate
sacatinta
sacatón
sacatona
sacavueltas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACATRAPOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

Sinonimele și antonimele sacatrapos în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sacatrapos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACATRAPOS

Găsește traducerea sacatrapos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sacatrapos din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacatrapos» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sacatrapos
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sacatrapos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sacrat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sacatrapos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sacatrapos
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sacatrapos
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sacatrapos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sacatrapos
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sacatrapos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sacatrapos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sacatrapos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sacatrapos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sacatrapos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sacatrapos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sacatrapos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sacatrapos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sacatrapos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sacatrapos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sacatrapos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sacatrapos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sacatrapos
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sacatrapos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sacatrapos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sacatrapos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sacatrapos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sacatrapos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacatrapos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACATRAPOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacatrapos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacatrapos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacatrapos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACATRAPOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacatrapos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacatrapos» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sacatrapos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACATRAPOS»

Descoperă întrebuințarea sacatrapos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacatrapos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias para la historia del antiguo reyno de Guatemala
Cucharas, atacadores, lanadas y sacatrapos de calibre de 24 hasta media libra. Cuerda 6 arrobas: pólvora de cañon 26: de fusil 3: de azufre 3. Fusiles 196 buenos, 32 medianos y 19 inútiles. Bayonetas 429: pistolas 104: mosquetes 53:  ...
Francisco de Paula García Peláez (Abp.), Francisco de Paula García Peláez (Archbishop), 1852
2
Tesoro de la Escopeta
Si la pólvora no saliese por estar muy apretada, se vuelve á introducir la baqueta y se dan dos ó tres vueltas con el sacatrapos para que se desbaga. Para conocer si ha salido toda la pólvora ó si ha quedado alguna pegada á la recámara, ...
Una Sociedad De Cazadores, 2008
3
Cartilla de artillería de marina para el uso de los guardias ...
En el propio zoquete cubierto con la zalea de carnero y abrigado con la misma puede afirmarse el instrumento que se describe en el artículo 62 llamado sacatrapos; mediante lo cual al propio tiempo que la zalea de la lanada apagará las ...
Francisco Ciscar, 1830
4
Publicaciones de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos ...
su calibre y tienen de repuesto, quince balas de hierro y todas dichas piezas tienen sus cucharas, sacatrapos, lanadas, atacadores y un rascador. Tiene también dicho Baluarte, un falconete de hierro de a libra de bala su calibre, montado en ...
5
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
771. a taking or drawing out Sacamuelas, s. m. a tooth- drawer || any instrument to draw out teeth Sacanabo, jt. 771 an instrument to extract the bomb, out of 'a mortar Sacapelotas, s. m. V. Sacatrapos Sacar, v. a. to take out; to draw out Sacar a ...
Claude Marie Gattel, 1803
6
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Sacabocado , )*. m. a nip- Sacahocados,$ping tool fiacabuche , s. m, a sack- but. f| K. Sacatrapos Sacadinero, sub. mate, a wkeedle to get one's money jj shining gewgaws Sacadura, s.f. a cut made in deaths to make ,tkem sit easy Sacalina ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
El Castillo de San Felipe del Golfo Dulce: Historia de las ...
su calibre y tienen de repuesto, quince balas de hierro y todas dichas piezas tienen sus cucharas, sacatrapos, lanadas, atacadores y un rascador. Tiene también dicho Baluarte, un falconete de hierro de a libra de bala su calibre, montado en ...
Mariana Rodríguez del Valle, 1960
8
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
SACACORCHOS extrangeros 6 tirabuzones , y sacatrapos de hierro 6 acero , cada docena. j SACAMANTAS extranjeras para caballerías , prohibida su entrada. SACATRAPOS extrangeros de hilo de hierro 6 alambre , cada gruesa 5  ...
Diego Ma Gallard, 1797
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SACARÍNO , NA. adj. Azucarado, tí lo que tieae el sabor « otra calidad de azúcar. Saccharine, having the tafie , or any other of the chief qualities of fugar. SACATRAPOS, s. m. (AÍ/7.) Una rosca filada en el extremo de una vaqueta , y sirve para ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Tratado de las enfermedades mas frequentes de las gentes del ...
El sexto medio , que creo no se haya practicado , pero que podría ser utilisimo en muchos casos, quando los cuerpos tragados son muy gruesos , y no muy duros , sería sujetar con firmeza un sacatrapos á un mango flexible , y á un hilo ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACATRAPOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacatrapos în contextul următoarelor știri.
1
Ilocos lawmen told to strengthen “Oplan Tokhang”
Meanwhile, Pimentel expressed his deepest sympathy to the gunslaying of PO3 Fernando S. Sacatrapos Jr., 40, an intelligence officer of the Paoay town police ... «Philippine Information Agency, Sep 16»
2
Region 1 police forms Task Force “Sancatrapos”
PO3 Sacatrapos was on his way to Paoay MPS riding his motorcycle after he attended the Barangay Information Network (BIN) Training in Calipi, Batac City ... «Northbound Philippines News Online, Sep 16»
3
Police officer killed in Ilocos Norte ambush
GMA News' stringer Dennis Alipio reported on Unang Balita that PO3 Fernando Sacatrapos died on the spot during the attack in Paoay town on Thursday ... «GMA News, Sep 16»
4
Pulis itinumba ng tandem
Kinilala ni Chief Insp. Dexter Corpuz, tagapagsalita ng Ilocos Norte Police ang napatay na si PO3 Fernando Sacatrapos Jr. na nakatalaga sa Paoay Police ... «Pilipino Star Ngayon, Sep 16»
5
BFP assures adequate water supply amid drought
Provincial Fire Marshal, Senior Fire Inspector Bonifacio Sacatrapos said that despite water supply hiatus in the province, the bureau has enough reserved water ... «Northbound Philippines News Online, Mar 16»
6
Disfruta del Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta en la ...
Sacatrapos? presentará en la Sala 4 Planta Baja Expo Guadalajara la ?Rapsodia Monera? con Magú, Sirako, Rictus, Alarcón, Kabeza y Tacho. El Premio ? «SDPnoticias.com, Nov 15»
7
10 caricaturistas mexicanos que debes seguir
Fundó la revista El Papá del Ahuizote y el blog Sacatrapos, junto a otros caricaturistas. 5. José Ignacio Solórzano “Jis”: Fundador de Galimatías, La Mano y los ... «De10.com.mx, Sep 15»
8
Bollo "Maimon"
A punto de cumplir 96 años, nos sigue obsequiando con la mejor repostería casera que uno se pueda imaginar: mantecados (mis preferidos), sacatrapos, ... «Gaceta de Salamanca, Apr 15»
9
Ponen anécdotas a las bebidas
Magú, Rictus, Cabeza, Alarcón, Siraco, Tacho y Rocha, moneros de distintos periódicos de circulación nacional, forman parte del grupo “Sacatrapos”, con el ... «Sipse.com, Mar 15»
10
El 'Jardín de las Delicias' reivindica en Salamanca el mercado local ...
... a conocer los productos" como el buen pan cocido en horno de leña, perronillas, briñuelos, hornazos dulces, bollos maimones, magdalenas o sacatrapos. «SALAMANCArtv AL DIA, Dec 14»

IMAGINILE SACATRAPOS

sacatrapos

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacatrapos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sacatrapos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z