Înțelesul "sacarímetro" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SACARÍMETRO

La palabra sacarímetro procede del griego σάκχαρον, azúcar, y ‒́metro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SACARÍMETRO ÎN SPANIOLĂ

sa · ca · rí · me · tro

CE ÎNSEAMNĂ SACARÍMETRO ÎN SPANIOLĂ?

saccharometer

Sacarímetro

Zaharimetrul este un instrument cu care se măsoară concentrația de zahăr într-un lichid. În enologie este folosit pentru a măsura cantitatea de zahăr din vin, fiind astfel capabilă să mențină aceeași concentrație alcoolică. Citirile zaharimetrului sunt exprimate în grade Brix care servesc la determinarea coeficientului total de zaharoză dizolvat într-un lichid. O soluție de 25 ° Bx conține 25 g de zahăr la 100 g de lichid. Cu alte cuvinte, în 100 g de soluție există 25 g de zaharoză și 75 g de apă. Scara Brix este o rafinare a tabelelor scalei Balling, dezvoltată de chimistul german Karl Balling. Scara Platon, care măsoară notele Platon, face parte și din scala Balling. Toate cele trei sunt folosite, de multe ori alternativ. Diferențele lor sunt de o importanță minoră. Scara Brix este folosită, mai presus de toate, la fabricarea sucurilor, a vinurilor din fructe și a zahărului din trestie. Scala Plato este folosită, mai presus de toate, în fabricarea berii. Scala Balling este depășită, dar apare încă în zaharimetre mai vechi.

El sacarímetro es un instrumento con que se mide la concentración de azúcar en un líquido. En enología se utiliza para medir la cantidad de azúcar en el vino, pudiendo así mantener la misma concentración alcohólica. Las lecturas del sacarimetro se expresan en grados Brix que sirven para determinar el cociente total de sacarosa disuelta en un líquido. Una solución de 25 °Bx contiene 25 g de azúcar por 100 g de líquido. Dicho de otro modo, en 100 g de solución hay 25 g de sacarosa y 75 g de agua. La escala Brix es un refinamiento de las tablas de la escala Balling, desarrollada por el químico alemán Karl Balling. La escala Plato, que mide los grados Plato, también parte de la escala Balling. Se utilizan las tres, a menudo alternativamente. Sus diferencias son de importancia menor. La escala Brix se usa, sobre todo, en fabricación de zumos, de vinos de frutas y de azúcar a base de caña. La escala Plato se utiliza, sobre todo, en elaboración de cerveza. La escala Balling es obsoleta, pero todavía aparece en los sacarímetros más viejos.

Definiția sacarímetro în dicționarul Spaniolă

Definiția zaharimetrului din dicționar este un instrument folosit pentru a determina proporția de zahăr conținut într-un lichid.

En el diccionario castellano sacarímetro significa instrumento con que se determina la proporción de azúcar contenido en un líquido.

TRADUCEREA SACARÍMETRO

Găsește traducerea sacarímetro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sacarímetro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacarímetro» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: saccharometer
• Spaniolă: sacarímetro
• Traducător din Spaniolă - Engleză: saccharometer
• Traducător din Spaniolă - Hindi: saccharometer
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مقياس السكر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: сахарометр
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: saccharometer
• Traducător din Spaniolă - Bengali: saccharometer
• Traducător din Spaniolă - Franceză: saccharomètre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: saccharometer
• Traducător din Spaniolă - Germană: Saccharometer
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: saccharometer
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 당도계
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: saccharometer
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: saccharometer
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: saccharometer
• Traducător din Spaniolă - Marathi: saccharometer
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sakarimetre
• Traducător din Spaniolă - Italiană: saccharometer
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: saccharometer
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: сахарометра
• Traducător din Spaniolă - Română: saccharometer
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σακχαρόμετρο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: saccharometer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: saccharometer
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: saccharometer

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACARÍMETRO»

Descoperă întrebuințarea sacarímetro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacarímetro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Guia Tecnologica Para El Manejo Integral Del Sistema ...

FIGURA 16. Refractómetro de laboratorio, refractómetro de campo y sacarímetro. Fuente: Programa de Procesos Agroindustriales. Mejoramiento en la calidad de miel y panela. CORPOICA - E.E. CIMPA, 2002. FIGURA 17. Alce y transporte de  ...

Revista industrial y agrícola de Tucumán

664 15:663 Blaekstrap Molasses as Raie Material for Bio- cliemieal Industries, by W. L. Owen, 1939. II. ARTÍCULOS DE REVISTAS, BOLETINES CIRCULARES, ETC. 535 568 2 : 621 32 032 19 í'h nuevo sacarímetro, empleando la lámpara ...

gallaecia fvlget

OBXETO Instrumental químico de análise: Sacarímetro de Soleü. AUTOR / CONSTRUCTOR Sacharrlmetre Soleil Perfeccion EE. J. Duboscq - Soleil Ble S.G. du G. Na 36 /a París CRONOLOXÍA Probablemente, das últimas décadas do século ...

Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...

«Si la cantidad de alcool fuese mayor, determinariajuna precipitación aunque • nunca tan abundante como la que produce en el jarabe de goma (1). «También se puede echar mano del sacarímetro, para lo cual basta saber •que el jarabe de  ...

Alphonse Chevallier, 1854

Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...

gramos de azúcar de leche: ii el número de grados que indique el sacarímetro, v x la cantidad de azúcar de leche que hay en. í 000 gramos de suero. 201 90 A 2 ¡ Si, por ejemplo (/ = 25°, tendremos: x — 80,475 gr., es decir. que 1000 gramos ...

Alphonse Chevallier, 1854

La observación de los seres vivos: Experiencias de biología ...

Un aparato similar al sacarímetro se puede fabricar artesanal- mente. Se trata entonces de preparar una solución de glucosa al 10% y añadirle un poco de levadura de pan de la que venden en las panaderías y tahonas. Se deja la solución ...

Ramón María Nogués, 1988

Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...

e. — Preparación del sacarímetro para las observaciones. — Después que se ha llenado el tubo, se le dirige hacia la luz y se mira á través de él para comprobar si el campo se presenta perfectamente circular, y, especialmente, si algún trozo ...

Memorias de la Real academia de Ciencia Exactas, Fisicas y ...

e. — Preparación del sacarímetro para las observaciones. — Después que se ha llenado el tubo , se le dirige hacia la luz y se mira á través de él para comprobar si el campo se presenta perfectamente circular, y, especialmente, si algún trozo ...

Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis

1914 sacarímetro no no no tensiómetro 3 Med. 1914 cremómetro no no no barómetro no 1925 odómetro 2 no no no grafómetro no 1925 capilarímetro Fís. Fís. no higrómetro no 1925 glucómetro no no no heliómetro no l 925 cartómetro no no ...

‎2005

Stedman bilingüe:

Convertir almidón en azúcar, saccharimeter (sacarímetro). m. Sacarómetro; instrumento para determinar la cantidad de azúcar en una solución, saccharin ( sacarina), f. Benzosulfimida; o-sulfobenzimida; 2,3- dihidro-3- oxibenzisosulfonazol; ...

‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACARÍMETRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacarímetro în contextul următoarelor știri.

CONCEIÇÃO: Uma cerveja feminina

O problema da produção em pequena escala é que se tirarmos amostras diariamente, para uma proveta de 300ml e medição com sacarímetro de brix, vai ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Aug 09»