ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÁFICA
La palabra
sáfica procede del latín
sapphĭcus, la cual a su vez procede del griego Σαπφικός, de Σαπφώ, Safo, poetisa griega.
CE ÎNSEAMNĂ SÁFICA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sáfica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția sáfica în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a lui Sapphic în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o stâncă: Se compune din trei versete sapphice și una adonică. O alta semnificatie a lui Sapphic in dicționar este despre o compoziție: Aceasta constă din versuri din această clasă. Sapphic este, de asemenea, versetul sapphic. La primera definición de sáfica en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una estrofa: Compuesta de tres versos sáficos y uno adónico. Otro significado de sáfica en el diccionario es dicho de una composición: Que consta de estrofas de esta clase. Sáfica es también verso sáfico.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sáfica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÁFICA»
Descoperă întrebuințarea
sáfica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sáfica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Cultura italiana en Miguel de Unamuno
Pero con mayores o menores reticencias, un buen número de ellos aceptan que
la incorporación de la estrofa sáfica (realizada esta incorporación en 1904, fecha
de su traducción de Mir amare) por parte de Unamuno se debió al influjo de ...
Vicente González Martín, 1978
2
Diccionario Akal de Términos Literarios
SÁFICA (Del latín sapphicus, y éste del griego Saphikós, deriv. de Saphó, «Safo
», «poetisa griega».) Composición que consta de estrofas sáficas. La estrofa
sáfica o safico-adónica está formada por tres versos endecasílabos sáficos (
acentos ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
3
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII: G-K
3. Oda sáfica. Al capitán D'. Josef de Alava en la muerte de Doña Engracia
Olavide: “Mientras cubierto el Beacense 9 suelo...' . 4. Oda sáfica. Jovino a
Poncio: “Dexas, o Poncio, la ociosa Mantua...” (Gijón, 27-VI-179'3). das en
Sevilla, Madrid, ...
Francisco Aguilar Piñal, 1986
Safo, Xosé Gago. cualidaes de Safo: la palabra sáfica, l'axetivu, la imaxe,
refiérense siempre a coses que son pura vida y lleven una carga de
sustancialidá que nun s'escosa. Too esto, xunío a la variedá del soporte métricu (
hesadecasflabos ...
5
Cuatro ensayos sobre arte poética
El poema se intitula oda; y, en efecto, obedece de cerca las estrictas reglas que
en la época neoclásica le impusieron los pedantes a la "oda sáfica" (acentos en
4a y 8a, cesura entre la 5a y la 6a, y el pentasílabo siempre adónico). Pero es un
...
EL. EPITAFIO. A. PLANTINO. POR. PEDRO. DE. VALENCIAY. LA. ODA. SÁFICA.
DE. ANTONIO. MÁRQUEZ. A. BENITO. ARIAS. MONTANO**. En su conocida
monografía sobre Arias Montano, Ben Rekers hace referencia a un 'poema ...
Juan García Gutiérrez, 2013
7
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
En el poema 51, por razones específicas: 1) Marca simbólicamente la
introducción de la estrofa sáfica en la literatura latina. Es muy importante que sea
el propio Catulo el que actúa aquí como poeta-traductor10. 2) Reflexiona (91
Eco (2002: ...
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007
8
Nuevo cajon de sastre: coleccion escojida de toda suerte de ...
Viva el Señor Doctor Lentejo , esclamó uno; viva y reviva, dijeron todos; y uno de
ellos le preguntó, que especie de versos eran estos ? y respondió el Poéta , que
una Oda sáfica. Dijo otro : Ah , ya entiendo; una Oda seráfica. Sáfica , sáfica ...
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCII. ...
Esta Academia compuso en honor de la reina una oda sáfica en latín5 y un
poema en griego. Este último, que aquí presentamos, ha permanecido hasta
este momento inédito en la biblioteca de la Real Academia de la Historia6.
Veamos ...
10
Classica Boliviana V. Actas del V Encuentro Boliviano de ...
Mas ni aquél ni éste –el vulgar y el erudito– habrían podido justificar la estrofa
utilizada, la sáfica, pues esa estrofa lírica no conviene ni a la poesía didáctica (o
épica, según se entienda el tono de la primera parte) ni a la poesía yámbica.
Andrés Eichmann Oehrli et al.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÁFICA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sáfica în contextul următoarelor știri.
El zarpazo del viejo león
Verdi, la encarnación misma de la música de su país a ojos del mundo entero, se tomó la alusión de esta “oda sáfica con la copa en la mano”, Al Arte Italiano, ... «EL PAÍS, Sep 16»
Aguantando el paraíso
«¿Serás capaz de aguantar el paraíso?», preguntaba la sáfica Gertrude Stein a Robert Graves cuando el poeta quiso establecerse en la mallorquina Deiá. «Periodico de Ibiza y Formentera, Iul 16»
Liv Tyler y Alicia Silverstone: Las actrices que quemaron los 90 se ...
No lo soñaste: realmente existió una versión de 'Thelma & Louise' ligeramente más sáfica, festiva y con música de Aerosmith. Es el videoclip 'Crazy', pináculo ... «GQ, Iun 16»
Castillo y Alemán dialogan sobre amor y muerte con los grandes ...
Las seis obras de Brahms con las que comienza el programa -En los campos del verano, Como melodías, Oda sáfica, Canción de cuna, Confianza y Canción ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
Spielberg presenta una de gigantes y cabezudos en «The BFG»
... a una rica mujer japonesa es un juego de giros-sorpresa, con la relación de ama y sirviente articulada sobre una pasión sáfica que se lleva la parte del león. «La Voz de Galicia, Mai 16»
Javier Vegas presenta su primer libro de poesía "Parpadeos ...
Para los párpados eligió la estrofa sáfica, (tres endecasílabos con las posiciones 4, 6 y 10 acentuados y pentasílabo con la primera posición acentuada). «Gasteiz Hoy, Mai 16»
PARIS ERA UNA FIESTA
¿Dialoga su película con otras dos que recientemente abordaron la pasión sáfica como La vida de Adèle y Carol? -A pesar de que La vida de Adèle es la ... «Página 12, Apr 16»
Safo de Lesbos, la griega apasionada
La obra sáfica contrasta con los territorios de lo brusco, de lo heroico de la poesía épica; de la de gestas militares damos paso a los mundos delicados, a la ... «La Región, Mar 16»
Dos biografías y una crónica de sociedad
... convertir la tórrida y potente escena sáfica entre dos damas de la “gente bien” limeña en una especie de agradable batido de fresa para todos los paladares. «EL PAÍS, Mar 16»
Rubén Darío
Rubén Darío se atrevió con el hexámetro, con el dístico elegíaco, con la estrofa sáfica, con los trímetros y dímetros yámbicos, con los coliambos, con los ... «El Imparcial, Feb 16»
