Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sáfico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÁFICO

La palabra sáfico procede del latín sapphĭcus, la cual a su vez procede del griego Σαπφικός, de Σαπφώ, Safo, poetisa griega.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SÁFICO ÎN SPANIOLĂ

 · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÁFICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÁFICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sáfico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sáfico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sapphic în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este spus despre o stâncă: Compusă din trei versete sáficos și un adónico. O alta semnificatie a saphului in dicționar se spune despre o compoziție: care constă din versete din această clasă. Sapphic este, de asemenea, versetul sapphic. La primera definición de sáfico en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una estrofa: Compuesta de tres versos sáficos y uno adónico. Otro significado de sáfico en el diccionario es dicho de una composición: Que consta de estrofas de esta clase. Sáfico es también verso sáfico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sáfico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SÁFICO


autobiográfico
au·to·bio·grá·fi·co
bibliográfico
bi·blio·grá·fi·co
biográfico
bio·grá·fi·co
cartográfico
car·to·grá·fi·co
cinematográfico
ci·ne·ma·to·grá·fi·co
coreográfico
co·re·o·grá·fi·co
demográfico
de·mo·grá·fi·co
discográfico
dis·co·grá·fi·co
etnográfico
et·no·grá·fi·co
fotográfico
fo·to·grá·fi·co
geográfico
ge·o·grá·fi·co
gráfico
grá·fi·co
monográfico
mo·no·grá·fi·co
narcotráfico
nar·co·trá·fi·co
oceanográfico
o·ce·a·no·grá·fi·co
ortográfico
or·to·grá·fi·co
pornográfico
por·no·grá·fi·co
tipográfico
ti·po·grá·fi·co
topográfico
to·po·grá·fi·co
tráfico
trá·fi·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SÁFICO

saetera
saetero
saetí
saetía
saetilla
saetín
saetón
safari
safena
sáfica
safir
safrisco
saga
sagacidad
sagallino
sagapeno
sagardúa
sagarmín
sagatí
sagaz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÁFICO

caligráfico
criptográfico
ecográfico
escenográfico
estratigráfico
fonográfico
heliográfico
hidrográfico
historiográfico
holográfico
iconográfico
infográfico
litográfico
museográfico
orográfico
radiográfico
seráfico
serigráfico
telegráfico
videográfico

Sinonimele și antonimele sáfico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sáfico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÁFICO

Găsește traducerea sáfico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sáfico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sáfico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

萨福
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sáfico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sapphic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सैफो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Sapphic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сафический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Sapphic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্যাফিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

saphique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sapphic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sapphic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

同性愛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Sapphic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sapphic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sapphic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Sapphic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Sapphic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şair Safo ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

saffico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Sapphic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сафіческій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

safic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαπφικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Sapphic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sapphic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sapphic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sáfico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÁFICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sáfico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sáfico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sáfico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÁFICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sáfico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sáfico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sáfico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÁFICO»

Descoperă întrebuințarea sáfico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sáfico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Catulo no emplea nunca el asclepiadeo menor, el sáfico mayor (y naturalmente las diversas estrofas formadas por estos versos) ni la estrofa alcaica. Por su parte, Horacio no utiliza el endecasílabo falecio, uno de los metros preferidos de  ...
Lucio Ceccarelli, 1999
2
Poesías, precedidas de un tratado de métrica
Manuel María Madiedo. Ejemplo del sáfico de cuatro acentos. 2 4 8 lo I aquél que a un mundo -libertó famoso 9 4 8 10 No vio un amigo en - su postrer moménto, 2 4 H Itt I en negra nóche — sus exéquias hizo 1 4 Lúgubre buho ! Segun, pues ...
Manuel María Madiedo, 1859
3
Gramática latina
(La segunda parte del sáfico menor). s'ánguüng vi \ plr'tnd (Hor. I, 3). 528. El alcaico endecasílabo consta de dos yambos, sílaba larga, un coriambo y un yambo. Vides \ üt alta | stét nivé can \ dídúm (Hor. I. 9). El alcaico decasílabo consta de ...
Luis Penagos, 1993
4
Lecciones de literatura española
Otro es el sáfico llamado asi por los latinos, pero como nuestro idioma no admite la prosodia latina porque »o tenemos cantidad en nuestras palabras, nos valemos de acentos y en el verso sáfico ha de tener acentuada la 4"* y ...
Alberto Lista y Aragón, 1836
5
Lecciones de literatura española: esplicadas en el Ateneo ...
Otro es el sáfico llamado asi por los latinos, pero como nuestro idioma no admite la prosodia latina porque no tenemos cantidad en nuestras palabras, nos valemos de acentos y en el verso .sáfico ha de tener acentuada la 4..* y 1». .8^*.
Alberto Lista, 1836
6
Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...
6) “El a-dónico se debe considerar como la primera parte del sáfico, sujeto a las mismas leyes de acentuación." (IUAN GUALBERTO GoNZÁLEz, OV, pp. 121-125 .) 8. “Llámase sáfico un endecasílabo de la segunda clase (acento en 4.“, 8.
José Domínguez Caparrós, 1975
7
Lecciones de Literatura Dramatica Espanola
Otro es el sáfico llamado asi por los latinos, pero como nuestro idioma no admite la prosodia latina porque no tenemos cantidad ep .nuestras palabras, nos valemos de acentos y en el verso sáfico ha de tener acentuada la 4~a y, la .8* sílaba ...
Alberto Lista y Aragon, 1839
8
Diccionario universal Español -Latino
Sáfico , ca. adj. Lo perteneciente, al verso sáfico. Sap. phi: us , a , um. Safio, m. v. Congrio. Safo. /. Insigne poetisa lírica de Efeso en la isla de Lesbos , inventora del verso sáfico. Sappho , us , ¡eolia puella. Saga. /. v. Hechicera , encantadora.
Manuel de Valbuena, 1822
9
Método facil para aprender la lengua latina para uso de la ...
El verso Sáfico tiene cinco pies ; el primen Coreo , el segunds Espondeo ; el tercero Dáctilo , y el quarto , y quinto Coreos. *A cada tra versos se le junta el Adónico , que consta de un Dáctilo , y un Espondeo (*) , como se ve en el exemplo de ...
Juan Antonio González Cañaveras, Francés ((Madrid)), 1798
10
De amicitia et doctrina: homenaje a Martha Elena Venier
Bécquer, indiferente en apariencia a las formas métricas convencionales de la poesía decimonónica y neoclásica, usará con personal rigor de ella; la rima IV, por ejemplo, empieza con una sáfico-adónica adaptada a los gustos de la época  ...
Luis Fernando Lara, Martha Lilia Tenorio, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÁFICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sáfico în contextul următoarelor știri.
1
De salidas del clóset
... exitoso entre espectadores masculinos, a quienes no les molestará, ni mucho menos, la visión estética de dos jóvenes hermosas en constante clinch sáfico. «La Jornada Maya, Sep 16»
2
Cámara culta
El extenso y dinámico relato funciona, además, como un mapa cultural, intelectual y sáfico/artístico de la Argentina de finales de los 50 hasta la actualidad ... «Página 12, Aug 16»
3
Análisis métrico y estilístico del “Soneto de la Torre de Juan Abad ...
... do-cta (la im)-pren-ta. (1-6-7-10), sáfico inverso, con acento en séptima sílaba tras una pausa sintáctica; “docta la imprenta” es como un pentasílabo adónico. «Letralia, Aug 16»
4
Benidorm ya no es lo que era
El numerito sáfico entre las chicas comenzó bien pero acabó de la peor manera posible porque un taxista de La Nucía, también ebrio y al parecer abandonado ... «valenciaplaza.com, Iul 16»
5
Lesbianismo veraniego
... apuestan por una explicitud nada pacata, de esa "La vida de Adéle", de Abdellatif Kechiche, que marcó en 2013 un antes y un después para el cine sáfico. «Metrópoli, Iul 16»
6
Un poema recién descubierto de Safo
No obstante, en el corpus sáfico han sobrevivido, en forma fragmentaria, otros dos poemas en que se hacen votos para que su hermano comerciante regrese ... «Diario de Cuba, Mai 16»
7
Las 100 mejores escenas eróticas.
... tus amigas, también desde la comunidad lésbica ha habido chicas que han puesto pegas a esa escena criticando la carencia de fidelidad al coito sáfico real. «Las Horas Perdidas, Oct 15»
8
Milagrosa belleza en el amor lésbico de «Carol»
... al tabú innombrable del amor sáfico, Todd Haynes articula una pieza maestra que arranca en ese punto en el cual esa pasión parece finalmente cercenada. «La Voz de Galicia, Mai 15»
9
Chicas de salón
Su ambiente es el del París sáfico de los años '20 y '30, pero en verdad su manierismo es vasto. En clave de “relato para entendidos” la performance –que se ... «Página 12, Mar 15»
10
Pioneras de la mujer moderna
Algunas de ellas, incluidas Elena y Matilde, estuvieron ligadas al madrileño Círculo Sáfico de Victorina Durán, que la escritora Rosa Chacel recreará en su ... «El Mundo, Ian 15»

IMAGINILE SÁFICO

sáfico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sáfico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/safico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z