Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saetera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAETERA

La palabra saetera procede del latín sagittarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAETERA ÎN SPANIOLĂ

sa · e · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAETERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAETERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saetera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saetera

portiță

Aspillera

Un medalion este o deschidere verticală, fină și adâncă, practicată în niște ziduri sau pereți defensivi, ca și în turnurile castelelor sau chiar în unele cîmpii, pentru a permite să tragă săgeți cu arcuri sau arbalete. În acest scop, canelura subțire se lărgește spre interior, astfel încât scopul său să fie facilitat și, în același timp, să protejeze arcașul sau arcul cu arcul atunci când lansează proiectilele. Unele modele sunt lărgite la baza lor pentru a extinde unghiul orizontal al grevei, chiar și ocazional prezentând un spațiu circular. Odată cu apariția unei puști noi, arbaleta, proiectarea lacunelor a evoluat, adaptându-se nevoilor și dobândind forma unei cruci. Una aspillera es una abertura vertical, fina y profunda, practicada en algunos muros o murallas defensivas, así como en las torres de los castillos o incluso en algunas almenas, para permitir disparar flechas con arcos o bien con ballestas. Con tal objeto, la delgada ranura se ensancha hacia el interior, de modo que se facilita su finalidad y a la vez protege al arquero o ballestero mientras éste lanza los proyectiles. Algunos diseños se ensanchan en su base para ampliar el ángulo horizontal de batida, incluso presentando en ocasiones un hueco circular. Con la aparición de una nueva arma de tiro, la ballesta, el diseño de las aspilleras evolucionó, adaptándose por tanto a las necesidades y adquiriendo así la forma de una cruz.

Definiția saetera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a saeterei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la săgeți. Saetero arc Aljaba saetera. O altă semnificație a saeterei în dicționar este omul care luptă cu arcul și săgețile. Saetera este, de asemenea, o lacună pentru a trage săgețile. La primera definición de saetera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las saetas. Arco saetero Aljaba saetera. Otro significado de saetera en el diccionario es hombre que pelea con arco y saetas. Saetera es también aspillera para disparar saetas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «saetera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAETERA

sadismo
sadomasoquismo
sadomasoquista
saducea
saduceísmo
saduceo
saeta
saetada
saetar
saetazo
saetear
saetero
saetí
saetía
saetilla
saetín
saetón
safari
safena
fica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAETERA

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
trompetera

Sinonimele și antonimele saetera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SAETERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «saetera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în saetera

Traducerea «saetera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAETERA

Găsește traducerea saetera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile saetera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saetera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

saetera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

saetera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Saetera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

saetera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

saetera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

saetera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saetera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

saetera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

saetera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saetera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

saetera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

saetera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

saetera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saetera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

saetera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

saetera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

saetera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saetera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

saetera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

saetera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

saetera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

saetera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

saetera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saetera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

saetera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

saetera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saetera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAETERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saetera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saetera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saetera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAETERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saetera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saetera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre saetera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAETERA»

Descoperă întrebuințarea saetera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saetera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Al exterior del cuerpo más inferior de la torre de Santo Tomé, muy en bajo, se advierten ventanas con arco lobulado arropando fina saetera que hay que interpretar como un influjo más del arte almohade, a la vista de las saeteras inferiores ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
2
El castillo de Torija
Deriva de la aspillera o saetera. Las primeras troneras se hicieron añadiendo un agujero circular en la parte inferior de la saetera. Se llamaban “de palo y orbe”. Las hay también de “T y orbe”, de “Cruz y orbe”, de “Orbe simple”. Después se ...
Jesús Sánchez López, 2004
3
Castillos señoriales en la Corona de Castilla
Hay una etapa intermedia en el desarrollo de la tronera, que representa una fusión de las formas de ésta y de la saetera, es decir, la abertura circular, con una ranura alargada extendiéndose hacia arriba (Simancas, Ampudia, Villalonso , ...
Edward Cooper, 1991
4
Los Caballeros de la noche: novela escrita en francés
Paez volvió á mirar por la saetera. Declinaba el dia , y el rayo luminoso que caia á plomo sobre la paja del calabozo se iba debilitando gradualmente. «¡ Paciencia! dijo; ya viene la noche.» La noche llegó en efecto ; pero con demasiada ...
‎1853
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
SAETERA, f. Ventanilla muy estrecha por la parte exterior y ancha por la iulerior que había antiguamente en las fortalezas para arrojar saetas. Sagelia , espitllera . Angustior in arcihus fenestella, cjaculandis sagitlis apia. | Cualquiera ventanilla  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Actas de los Décimos Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
El desmontaje de una saetera del semibastión del puerto de la ciudadela de Blaye. construida justo después de la inspección de los lugares por Vauban en 1685 ha permitido sacar a la luz la osamenta metálica que debía oponerse al ...
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, Reinosa (Spain). Ayuntamiento, 2000
7
Torres y casas fuertes en Álava
Saetera, pág. 216. 82.— FONTECHA. Palacio de Orgaz. Saetera- ventana, pág. 216. 83.— BARRON. Saetera, pág. 216. 84.— NOGRARO. Saetera. Interior, pág. 217. 85.— MENDIETA. Vano dispuesto para el empleo de armas de fuego, pág.
Micaela Josefa Portilla Vitoria, 1978
8
Arquitectura románica en Pontevedra
Sobre la puerta una pequeña saetera. La puerta semicircular, flanqueada por dos columnas, guarnecida por una moldura, decorada en curva de nacela; tímpano liso y sostenido por dos mochetas, recortadas en curva de nacela, decoradas ...
Isidro Gonzalo Bango Torviso, 1979
9
Una aldea en tiempos del Románico
... representan a figuras humanas o animales, especialmente en los canecillos, esas piezas de piedra que sostienen la cornisa del tejado. D 4 1 5 6 7 2 5 Una aldea en tiempos del Románico Ventana saetera de la colegiata de San Pedro de ...
Chema Román, 2009
10
Curso Internacional de Programacion de Fincas
4/ Ea «entes ds Senado ss saetera astéesete eejaillae ejee ее realises osa el objeto da eaateasr al fl asi del ene agrícola, la existencia Inicial del aseada, tele decir, cea ss considerará севе veedl das las soléales qae se ban dejado can si ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAETERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saetera în contextul următoarelor știri.
1
Fallece en Jaén la cantaora de flamenco Rosario López
"Lo ha interpretado todo, resaltando como saetera", ha afirmado Valera, al tiempo que ha puesto de relieve que fue una intérprete que durante 50 años ha dado ... «eldiario.es, Aug 16»
2
Entregadas las distinciones del cuarto Certamen de Saetas 'Casco ...
“Con este sencillo acto queremos agradecer a los saeteros y saetera que han participado en esta IV edición del Certamen de Saetas Casco Histórico, así como ... «La Voz de Almería, Apr 16»
3
El Ayuntamiento de Utrera apuesta por la recuperación de las saetas
Con ese objetivo se ha creado una Escuela de Saetas de Utrera y las clases, que serán gratuitas, las impartirá la saetera local Consolación García Segovia. «Uvitel online, Apr 16»
4
Con la pasión en la garganta
La tradición saetera en Granada se remonta a los albores de comienzos de siglo, o tal vez más. El vértice de una supuesta pirámide lo encumbra María 'La ... «Ideal Digital, Mar 16»
5
La Semana Santa llega al colegio Carmelo Cortés de Tomelloso
... Cortés, el desfile lo encabezaba una representación de la Banda de Cornetas y Tambores “Jesús del Perdón” de Tomelloso y ha cantado una saetera. «enTomelloso.com, Mar 16»
6
Dos grandes saeteras en la Concatedral
Caridad Vega, también sanluqueña, crece en una familia de grandes artistas saeteros. Cuenta con una gran carrera profesional como cantaora del más puro ... «GuadalajaraDiario.es, Mar 16»
7
Isabel Guerrero y Antonio Cortés representan a Málaga en la ...
Esta trilogía saetera comenzó el pasado 26 de febrero en la iglesia jerezana de San Mateo, donde Málaga estuvo representada por Antonio de Canillas y ... «Noticias de la Diputación de Málaga, Mar 16»
8
Presentación del cartel de la Saeta
El cartel es una bella estampa del fotógrafo de prensa Javier Alonso Martínez, que recoge a la saetera María Canet en la puerta del primer templo de la ... «La Voz de Almería, Mar 16»
9
Lucía Rivera: «Me han ofrecido cantar en cofradías pero no pienso ...
En el pendón que portaba uno de los miembros de la cofradía inmediatamente detrás de la saetera se podía leer “En verdad te digo: Hoy estarás conmigo en el ... «Diario Vasco, Apr 15»
10
«Me han ofrecido cantar en cofradías de otras comunidades pero ya ...
En el pendón que portaba uno de los miembros de la cofradía inmediatamente detrás de la saetera se podía leer “En verdad te digo: Hoy estarás conmigo en el ... «La Rioja, Apr 15»

IMAGINILE SAETERA

saetera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saetera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/saetera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z