Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "safena" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAFENA

La palabra safena procede del francés saphène, la cual a su vez procede del griego σαφηνής.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAFENA ÎN SPANIOLĂ

sa · fe · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAFENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAFENA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «safena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

safenă

Safena

Safena este numele a două vase venoase ale fiecărei extremități inferioare, destinate să ducă sângele venos al piciorului, piciorului și coapsei la vena femurală. Aceste două vene sunt vena saphenă majoră sau internă și vena minoră sau externă. Safena es el nombre de dos vasos venosos de cada una de las extremidades inferiores destinados a conducir la sangre venosa del pie, la pierna y el muslo hasta la vena femoral. Estas dos venas son la safena mayor o interna y la menor o externa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «safena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAFENA


antena
an·te·na
arena
re·na
bofena
bo·fe·na
buena
bue·na
cadena
ca·de·na
cena
ce·na
chilena
chi·le·na
condena
con·de·na
docena
do·ce·na
escena
es·ce·na
estrena
es·tre·na
helena
he·le·na
isofena
i·so·fe·na
llena
lle·na
magdalena
mag·da·le·na
morena
mo·re·na
nena
ne·na
pena
pe·na
plena
ple·na
serena
se·re·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAFENA

saetazo
saetear
saetera
saetero
saetí
saetía
saetilla
saetín
saetón
safari
sáfica
sáfico
safir
safrisco
saga
sagacidad
sagallino
sagapeno
sagardúa
sagarmín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAFENA

ajena
almacena
amena
avena
azucena
ballena
colmena
enhorabuena
faena
indígena
lena
macarena
mena
milena
novena
quincena
rellena
sena
sirena
tena

Sinonimele și antonimele safena în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «safena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAFENA

Găsește traducerea safena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile safena din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «safena» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

safena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

saphenous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

saphenous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صافن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подкожный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

safena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

saphenous
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

saphène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saphenous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

伏在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

복재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saphenous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mạch hiển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

saphenous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सफिनासंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

safen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

safena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odpiszczelowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підшкірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

safenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαφηνούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

saphena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

saphenous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a safena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAFENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «safena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale safena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «safena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAFENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «safena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «safena» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre safena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAFENA»

Descoperă întrebuințarea safena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu safena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anatomía con orientación clínica
Injertos de vena safena La vena safena magna suele utilizarse para los bypass coronarios porque 1) es fácilmente accesible, 2) existe suficiente distancia entre las tributarias y las venas perforantes de manera que se puede extraer la ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La vena safena mayor se extiende por delante del maléolo medial y asciende oblicuamente hasta la cara posteromedial de la pantorrilla hacia la rodilla. Se halla posteromedial respecto a los cóndilos del fémur y la tibia, y sigue ascendiendo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
texto y atlas en color Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich. Fig. 12-44. Trayecto de la v. safena lateral en la pierna derecha de un perro (vista lateral). Fig. 12-45. Representación esquemática de las principales venas del miembro.
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2005
4
Tratamiento de las varices + DVD
Tabla 1.2 Epónimos de las venas pélvicas y de la pierna Vena de Giacomini Designa a la anastomosis en la región medial del muslo entre la vena safena menor y la vena safena mayor. La vena de Giacomini se corresponde con la vena ...
Murad Alam, Sirunya Silapunt, 2011
5
El niño en estado crítico
Sitios para realizar la venodisección Vena safena distal a nivel del tobillo La vena safena se encuentra localizada anterior y superior al maléolo interno, su curso es adyacente al periostio a lo largo del aspecto medial del tobillo. Después de ...
Augusto Quevedo V., 2001
6
Enfermería médico quirúrgica: I
El sistema superficial está compuesto por la vena safena interna o magna y la vena safena externa o menor. La safena interna se origina en el dorso del pie, pasa por delante del maleolo interno, asciende por la cara medial de la pierna y  ...
Jaime Arias Pérez, 2000
7
Anatomía de Last: regional y aplicada
El nervio safeno da un ramo infrarrotuliano para inervar el periostio subcutáneo del extremo superior de la tibia y la piel que recubre la zona; después desciende justo por detrás de la vena safena mayor, con la cual discurre por delante del ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
8
La Revista Chilena de Cirugía
En este último aspecto, también se están empezando a desarrollar técnicas mediante videoscopia para la extracción de safena, vena que es utilizada en procedimientos de revascularización incluyendo a la cirugía de revascularización ...
9
Tratado de cirugía cardiovascular
By-pass aorto-renal Es la operación de revascularización renal más habitualmente practicada por los cirujanos. Como material para el by-pass o pontaje se emplea la vena safena autóloga, arteria hipogástrica autóloga o prótesis (dacrón o ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
10
Nomenclatura anatómica moderna
Vena Safena Interna , Magna o Mayor: Vena Saphena Magna: se extiende a todo lo largo de la parte interna del miembro inferior. Nace como continuación de la vena dorsal medial del pie. De trayecto vertical y ascendente, termina en la ...
Julián Viso Rodríguez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAFENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul safena în contextul următoarelor știri.
1
Pedro Bial permanece internado após colocação de três pontes de ...
Uma semana após ser internado para colocar três pontes de safena, Pedro Bial continua em observação no hospital Sírio Libanês, em São Paulo. O jornalista ... «Folha Vitória, Sep 16»
2
Pedro Bial passa por cirurgia no coração, coloca 3 pontes de safena ...
... pois o ex-apresentador do Big Brother Brasil precisou ser submetido a uma cirurgia do coração e teve que colocar 3 pontes de safenas. Agora ele está bem, ... «Blasting News, Sep 16»
3
Escribano, triunfo y grave cornada que arranca las venas femoral y ...
... Scarpa de 12-14 cm. de profundidad que produce arrancamiento completo de vena femoral y de safena interna. Presenta asimismo evisceración de testículo ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
Rafael Serna, herido por el sexto I LAS VENTAS
Rafael Serna sufre una 'Herida por asta de toro en tercio medio cara interna del muslo derecho, con rotura de venas safena y femoral, y contunde arteria ... «Mundotoro.com, Iun 16»
5
Un novillo parte la safena y la femoral a Rafael Serna en Las Ventas
PARTES FACULTATIVOS: Rafael Serna sufrió «una cornada en la cara interna del muslo derecho con roturas de venas safena y femoral, contunde arteria ... «ABC.es, Iun 16»
6
Rafael Serna, herido muy grave con rotura de venas femoral y safena
Herida por asta de toro en un tercio del muslo derecho, con rotura de venas safena y femoral y contunde arteria femoral y nervio crural con ausencia de pulso ... «El Mundo, Iun 16»
7
Un toro mata al novillero peruano Renatto Motta a los 19 años de ...
El novillero peruano Renatto Motta falleció este martes después de que un novillo le corneara en el muslo y le seccionara la safena en Malco, Ayacucho, según ... «Qué.es, Mai 16»
8
Lamelas, herido en Alès | Elsa Vielzeuf
... de gravedad en Alés y sufrió 'una cornada en la cara interna del muslo derecho, que tiene una extensión de unos 20 centímetros y que ha roto la safena'. «Mundotoro.com, Mai 16»
9
Lili, cornada grave en Sevilla que lesiona la vena safena
El cuarto hirió a Antonio Jiménez "Lili" cuando trataba de clavar el tercer par de banderillas. El toro alargó la gaita y le dio una cornada en el muslo izquierdo, ... «Semanario Taurino Aplausos, Mar 16»
10
Consejos para prevenir la aparición de varices
Técnica endovascular basada en la introducción dentro de la vena safena de un catéter generador de calor, cuyo objetivo es la desnaturalización y oclusión de ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»

IMAGINILE SAFENA

safena

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Safena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/safena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z