Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sayal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAYAL

La palabra sayal procede de sayo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAYAL ÎN SPANIOLĂ

sa · yal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAYAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAYAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sayal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pânză de sac

Sayal

Șapca este o cârpă rustică, de obicei făcută din lână, care a servit ca obișnuință religioasă în vremurile medievale. El sayal es una tela rústica, generalmente de lana, que servía de hábito a los religiosos en la época medieval.

Definiția sayal în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului în dicționar este o țesătură foarte țesută din lână grosieră. O altă semnificație a dicționarului în dicționar este și o îmbrăcăminte făcută cu această țesătură. La definición de sayal en el diccionario castellano es tela muy basta labrada de lana burda. Otro significado de sayal en el diccionario es también prenda de vestir hecha con este tejido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sayal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SAYAL


bayal
ba·yal
hayal
ha·yal
mayal
ma·yal
pacayal
pa·ca·yal
papayal
pa·pa·yal
pitayal
pi·ta·yal
tarayal
ta·ra·yal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SAYAL

saxófono
saxosa
saxoso
saya
sayagués
sayaguesa
sayalera
sayalería
sayalero
sayalesca
sayalesco
sayalete
sayama
sayo
sayón
sayonaras
sayuela
sayuelo
sayugo
sayuguina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAYAL

al
anal
animal
boyal
comercial
cual
especial
internacional
magueyal
mameyal
nacional
oficial
poyal
principal
profesional
real
riyal
tocoyal
yal
yuyal

Sinonimele și antonimele sayal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sayal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAYAL

Găsește traducerea sayal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sayal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sayal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

麻布
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sayal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sackcloth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мешковина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aniagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

toile à sac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kain kabung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sackleinen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

荒布
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

즈크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bagor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồ tang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரட்டுகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दु: ख प्रकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çuval bezi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tela di sacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zgrzebnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мішковина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pânză de sac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λινάτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roukleed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

säckväv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sayal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAYAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sayal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sayal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sayal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAYAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sayal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sayal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sayal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAYAL»

Descoperă întrebuințarea sayal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sayal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curiosidades De LA Biblia: The Complete Book of Bible Trivia
Vestidos de sayal y ceniza 1 . ... profeta fue el que dijo que Jerusalén debía haberse vestido de sayal previendo la llegada del destructor? 5. ... libro describe a los ancianos de Jerusalén sentados en el suelo, silenciosos, y vestidos de sayal?
J. Stephen Lang, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana
SAYAL , s. ni. Tela muy basta labrada de lana burda. ¡| no es todo el sayal alfosias , Expr. fam.con que se da á entender que en todas las cosas generales hay excepciones, pnes aunque sea común hacer alforjas de sayal , no por eso todo ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
[I DEBAJO DKL SAYAL Ó SO EL SAYAL HAY AL. rt'f. que denota no debe juzgarse de las cosas por la apariencia. Aliud videtur , aliud latet. || no es todo el sayal alforjas, expr. fain, con que se da a entender que en todas las co<as generales ...
Vicente Salvá, 1838
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sayal , tela mui basta , labrada de lana burda. Fr. Bure , grosse etoffe faite de laine, gros drap Lat. Pannus cilicius, villosus. It. Sacco. Base. Sayala. SAYAL , en las fábricas de papel. V* :.en Levadpr. So el sayal hai al-, refrán que da á entender ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
El natural de Saya- go, y lo perteneciente a él. OppManus e Sajugo propc Sotman- iii ,iui . vel mi ipsum pertinens. [ || tierra. Simple. II Geim. Ladrón disimulado. ¡ BONITO SAYAGCES. Germ. V. BONITO.] * SAYAL, m. Tela muy basta labrada de ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
6
Nombres y atributos de la impecable siempre Virgen Maria ...
(tir 2 No vees q con el sayal me ensayo ¡ara mortrì x \4 Irad q ay mil ocasiones para este sayal romper, 2 Sayal tengo de traer aunque le rompan sayones. 1 Pues no era mejor vestir elbrocado Angelical? • 2 Es que con este sayal me ensayo ...
Alonso de Bonilla, 1624
7
Diccionario de la Real Academia Española
SAYAL, s. m. Tela muy basta labrada de lana burda. Pannus cilic iis.\] No es todo el saya,! alforjas. Expr. fam. como si digera no hay regla sin excepción , asi como no todo sayal.sirve para hacer alforjas. SAYALERÍA, s. f. El oficio de Sayalero.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana
OppidaMu i Sajago propi Salmanticam tel ad ipiiim pertinent. SAYAL, m. Tela muy basta labrada de lana burda. Pannut vitílSUS. H DïlUJO DEL SAYAL ó ВО EL SAYAL HAY AL. réf. que denota no debe juzgarse de las cosas por la apariencia.
Real Academia Española, 1841
9
Las Cantigas: el códice de Florencia
Para trabajos a la intemperie los monjes sustituían el sayal por la cogulla corta. En cambio para los ejercicios religiosos el sayal era sustituido, según Viollet le Duc, por la cuculle, especie de dalmática con capucha. El froc o sayal se ...
Amparo García Cuadrado, 1993
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
Vv.aa. toridades y los ejemplos que allí se citan confirman la distinción indicada por Nebrija entre saya como vestido de mujer y sayo traje de hombre, y lo mismo parecen indicar los pasajes de A. Pal» (334). 416. SAYAL. — «coubdos de ...
Vv.aa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAYAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sayal în contextul următoarelor știri.
1
A new approach to palliative care?
Priya Sayal suggests that palliative care is broken and that this is in large part due to patient and health care provider reluctance to access palliative care ... «Toronto Star, Sep 16»
2
Bharti Realty setting up leisure hub at Aerocity near Delhi airport
SK Sayal, CEO of Bharti Realty says Aerocity will become the food hub for the national capital region because of its central location. "It will beat DLF's CyberHub ... «Economic Times, Sep 16»
3
Bharti Realty to set up leisure hub at Aerocity
SK Sayal, chief executive officer of Bharti Realty says Aerocity will become the food hub for the national capital region because of its central location. "It will beat ... «Economic Times, Sep 16»
4
Drawings and projects at Yve YANG Gallery
London-based artist Amba Sayal-Bennett's exquisite drawings don't constitute the centerpiece of her show at the new Yve YANG Gallery, but they are seminal. «The Boston Globe, Aug 16»
5
First step to improving palliative care: change its name
So let's support our patients. Priya Sayal is an MD Candidate at the University of Toronto. The Morning Headlines Newsletter. Delivered daily to your inbox. «Toronto Star, Aug 16»
6
Priya Sayal: First step to improving palliative care: change its name
Shutterstock. The key to helping our patients die with dignity is improving the palliative care we provide, writes Priya Sayal. next play/pause pre 1/1. OurWindsor. «OurWindsor.ca, Aug 16»
7
Women's golf in India gets a boost in Rio
Rio de Janeiro – Early Thursday afternoon, Champika Sayal stood outside the mixed zone behind the 18th green at the Olympic golf course. She wore the bright ... «Buffalo News, Aug 16»
8
Dakota Consulting to Advise US Air Force's Logistics, Force ...
... US Air Force's Logistics, Force Protection Directorate; Lokesh Sayal Comments ... Wright Patterson Air Force Base,” said Lokesh Sayal, Dakota vice president. «ExecutiveBiz, Iul 16»
9
Alghero: venerdì nel salone del Quartè Sayal assemblea generale ...
Il Presidente della Confcommercio territoriale di Alghero, Massimo Cadeddu, convoca per il prossimo venerdì 1 luglio 2016, alle ore 15:00, ad Alghero, presso ... «BuongiornoAlghero.it, Iun 16»
10
EXTREMADURA.-La pintura del mozambiqueño Tau Sayal y los ...
El festival Womad de Cáceres, que se celebra este fin de semana, incluye entre sus actividades la exposición de la pintura del mozambiqueño Tau Sayal y una ... «La Vanguardia, Mai 16»

IMAGINILE SAYAL

sayal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sayal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sayal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z