Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seibó" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEIBÓ

La palabra seibó procede del inglés sideboard.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEIBÓ ÎN SPANIOLĂ

sei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEIBÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEIBÓ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seibó» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
seibó

servantă

Aparador

Un bufet este o piesă de mobilier utilizată pentru a stoca veselă și alte ustensile destinate servirii mesei. Picioarele sunt mobila cu sertare sau dulapuri în care sunt introduse fețe de masă, tacâmuri și tacâmuri necesare pentru serviciul zilnic al mesei. În general, ele se află în sala de mese sau în bucătărie, adică în locații în apropierea locului unde se servesc mâncarea. Panourile laterale sunt mobilier larg și redus, ale căror plăci superioare servesc și pentru a așeza lămpi sau alte obiecte de decor precum vase, cadre, lumânări etc. Deși a fost considerat un mobilier învechit și voluminos și a fost în uz de zeci de ani, este în prezent suferă o anumită renaștere făcută în design-uri noi, materiale și culori. Tabletele actuale sunt mai mici și îndeplinesc aceeași funcție a acumulatorilor de obiecte, astfel încât acestea sunt utile în diferite camere. Propunerile actuale includ, de exemplu, vestiare pentru sală sau pentru baie. Un aparador es un mueble que se utiliza para guardar la vajilla y otros útiles destinados al servicio de mesa. Los aparadores son muebles con cajones o armarios en el que se introducen los manteles, vajillas y cuberterías necesarios para el servicio diario de la mesa. Generalmente, se encuentran en el comedor o en la cocina, es decir, en ubicaciones cercanas al lugar en que se sirve la comida. Los aparadores son muebles anchos y bajos cuyo tablero superior también sirve para colocar lámparas u otros objetos de decoración como jarrones, marcos, velas, etc. A pesar de que ha sido considerado un mueble anticuado y voluminoso y de que ha estado en desuso durante décadas, actualmente, está sufriendo un cierto renacer fabricado en nuevos diseños, materiales y colores. Los actuales aparadores son más pequeños y cumplen la misma función de acumuladores de objetos por lo que son útiles en diferentes habitaciones. Las actuales propuestas incluyen, por ejemplo, aparadores para el recibidor o para el cuarto de baño.

Definiția seibó în dicționarul Spaniolă

Definiția seibó în dicționar este un bufet. En el diccionario castellano seibó significa aparador.
Apasă pentru a vedea definiția originală «seibó» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEIBÓ

seguramiento
seguranza
segurar
segureja
seguridad
seguro
seibana
seibano
seico
seis
seisava
seisavar
seisavo
seiscientas
seiscientos
seise
seisén
seisena
seiseno
seisillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEIBÓ

de
quimbom
quingom
sanseaca
tim
yaaca

Sinonimele și antonimele seibó în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «seibó» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEIBÓ

Găsește traducerea seibó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile seibó din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seibó» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

它西望
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

seibó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I know
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

यह Seibo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ذلك seibó
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

это Seibo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

-lo Seibo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এটা Seibo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

il Seíbo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ia Seibo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

es Seibo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

それは聖母
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그것은 seibó
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

iku seibó
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nó seibó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அது seibó
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तो seibó
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

o Seibo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esso Seibo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

to Seibo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

це Seibo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

l Seibo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

το Seibo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dit seibó
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

det Seibo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

det Seibo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seibó

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEIBÓ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seibó» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seibó
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seibó».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEIBÓ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seibó» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seibó» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre seibó

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEIBÓ»

Descoperă întrebuințarea seibó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seibó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El otro lado de El público de Lorca
©Juan Antonio Rodríguez Pagan, 1999 ©Isla Negra Editores, 1999 ISBN 1- 881715-47-7 Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización Diagramación y diseño: José María Seibó Diseño de cubierta: José María Seibó Arte de ...
Juan Antonio Rodríguez Pagán, 1999
2
Léxico del habla culta de Caracas
1311 Inf. 1-3: el seiba tiene aproximadamente altura de una mesa. La vitrina es más alta que el seibo y tiene puertas de vidrio en la parte superior. Inf. 9: el decoupé tiene aproximadamente la altura de una mesa. El seibó puede ser más alto, ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
3
Oidos Sordos
el patrio idioma, que otra cosa serían realmente si lo conociesen" (remarcable) 51; "Revancha, francés puro, de re y venger (revanche), es una atrocidad en el castellano" (revancha); "Seibó y saibó es inglesismo que ni sabe bien ni ...
4
Bibliografía de la filosofía en Puerto Rico (1878-1995)
Diseño de cubierta: José María Seibó Tipografía: Stella Rojas y Dra. Antonia Rivera Corrección: José Escoda y Mario Antonio Rosa Arte de cubierta: Julio Suárez Decanato de Asuntos Académicos Recinto de Humacao, Universidad de  ...
Antonio Mansilla Triviño, Carlos Rojas Osorio, 2000
5
Emblemas literarios
©Herbert Craig, 1999 ISBN 1-881715-42-6 Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización Diseño gráfico: Iván Figueroa Diseño de cubierta: José María Seibó Corrección: José Escoda Dibujos de portada é interiores: Lee  ...
Javier Núñez Cáceres, Herbert E. Craig, 1999
6
Acoso y ocaso de una ciudad: La Habana de Alejo Carpentier y ...
Acoso y ocaso de una ciudad, 2002 ISBN 1-932271-01-5 ©Yolanda Izquierdo Para esta edición: ©Editorial Isla Negra Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización Diseño gráfico y diseño de cubierta: José María Seibó ...
Yolanda Izquierdo, 2002
7
Bachata del ángel caído: novela
copas del seibó, les picó hielo y las llenó de vino. Entró silencioso al aposento con una copa en cada mano y la rosa mordida entre los dientes. La rosa era para dejarla al levantarse de la cama después de hacerle el amor, por lo cual la  ...
Pedro Antonio Valdez, 1999
8
El álbum secreto del Sagrado Corazón:
... chécheres y hasta el álbum de fotografías de la familia que me contaba todas las noches mientras yo le tocaba la heloína para que se durmiera, mezquinaba todos esos cachivaches en el seibó, por supuesto que después no encontraba ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
9
Génesis si acaso
Génesis si acaso, 2003 ©Angel Garrido, 2003 Para esta edición: ©Editorial Isla Negra, 2003 ISBN 1-881715^14-2 Diseño interior y cubierta: José María Seibó Arte de portada: Ezequiel Taveras Corrección: Julio Fondeur y Rei Berroa ...
Angel Garrido, 2003
10
Relatos insomnes
... 2004 ISBN 1-932271-31-7 ©José Ríos Para esta edición: ©Editorial Isla Negra Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización Diseño de interiores: Iván Figueroa Luciano Diseño de cubierta: José María Seibó Corrección: ...
José Ríos Robles, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEIBÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seibó în contextul următoarelor știri.
1
La “belle èpoque” en el Eje Cafetero
... cera Efro o los Pinos, había grandes baúles de madera o de lata, escaparates con y sin copete para guardar la ropa, alacenas y seibó en el comedor. La vieja ... «La Cronica del Quindio, Sep 16»
2
La “Casa” y “Ella”
Están siempre solos, en fila india sobre las baldas del seibó. La música acallada mortalmente, en silencio, enmudecida también hace tanto tiempo… «Letralia, Aug 16»
3
Paragua en manos; onda tropical se mantiene generando aguaceros
... el Gran Santo Domingo (capital y provincia), San Cristóbal, Peravia, Azua, Samaná, María trinidad Sánchez, La Romana, El Seibó, Monte Plata, Barahona, ... «Metrord, Iun 16»
4
Falleció el cantante Germán Ávila 'El Látigo de la Gaita'
Destaca igualmente una pintura con tres rostros de Ricardo Aguirre (como maestro, locutor y gaitero) y sobre el seibó están cuatro imágenes de la Divina ... «Mundoriental.com, Mai 16»
5
ONAMET: Disturbio sobre el Atlántico podría convertirse en ciclón ...
... Duarte, Santiago, Espaillat, Hermanas Mirabal, Sánchez Ramírez, Monte Plata, Monseñor Nouel, La Romana, El Seibó, Hato Mayor, San Pedro de Macorís, ... «Almomento.net, Nov 15»
6
Ejército inaugura destacamento militar en el Seibo
... inauguró ayer el destacamento militar “Palo Hincado”, en la provincia El Seibó con el objetivo de administrar los proyectos avícola, ovino-caprino, y mantener ... «Listín Diario, Sep 15»
7
Lía, con hierro y fuego
... horneado por ella cuando cursaba sus estudios superiores en la Escuela de Artes Plásticas de Julio Árraga, con una ubicación privilegiada en el seibó. «El Universal, Mai 15»
8
Redecorar la casa con presupuesto ajustado
Por ejemplo, si se tiene una biblioteca de forma horizontal pero también se puede utilizar vertical, es válido el cambio; o un seibó que ya no se utiliza como tal, ... «El Nacional.com, Nov 14»
9
Los espejos renuevan las estancias
En cuanto al comedor, un espejo combinado con un seibó otorga un rasgo diferente al salón. “Puede colocarse sobre el aparador o alinearlo a él” explica. «El Nacional.com, Sep 13»
10
Erigir un jardín dentro de casa
Un seibó siempre engalanado. Cuando se compran flores se piensan bajo la premisa de adornar un aparador para una ocasión especial. Pero, ¿por qué no ... «El Nacional.com, Feb 13»

IMAGINILE SEIBÓ

seibó

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seibó [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/seibo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z