Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seibano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEIBANO ÎN SPANIOLĂ

sei · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEIBANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEIBANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seibano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Santa Cruz de El Seibo

Santa Cruz de El Seibo

El Seibo, de obicei numit El Seibo sau El Seybo este un oraș situat în provincia El Seibo, o parte foarte slabă a Republicii Dominicane în est, la nord de La Romana. Seibo este unul dintre cele mai vechi orașe ale țării; Fundația sa datează din anul 1502. În afara orașului este un oraș plin de șuvoi, cu aproximativ 8.000 de locuitori. Cartierul își are originea când, în 1998, țăranii și-au pierdut toate proprietățile de uraganul George. Guvernul le-a dat o bucată de pământ într-un loc mai sigur printre munți. Acum există valize de foi ondulate. În 2004, guvernul a început un proiect de construcție socială a încăperilor, cartierul Villa Guerrero. El Seibo a existat de peste 100 de ani, o fabrică care produce o băutură răcoritoare foarte gustoase numit „Mabi“ facut din tulpina unei plante numite „behuco indian“ și trestie de zahăr, care este lăsat să fermenteze natural, fără adaos de drojdie sau Alte componente chimice. Conținutul lor de alcool este nesemnificativ. Santa Cruz de El Seibo, llamada comúnmente El Seibo o El Seybo es una ciudad que se encuentra en la provincia El Seibo, una parte muy pobre de la República Dominicana, en el este del país, al norte de La Romana. El Seibo es una de las ciudades más antiguas del país; su fundación data del año 1502. En el exterior de la ciudad se encuentra un barrio de chabolas con aproximadamente 8.000 habitantes. El barrio se originó cuando en 1998 los campesinos perdieron todas sus propiedades por el huracán George. El gobierno les ha dado un pedazo de tierra en un lugar más seguro entre las montañas. Allí hay ahora chabolas de chapas onduladas. En 2004 el gobierno empezó un proyecto de construcción social de habitaciones, el barrio Villa Guerrero. En El Seibo existe desde hace más de 100 años una fábrica que produce una bebida refrescante muy sabrosa llamada "mabí", hecha del tallo de una planta llamada "behuco de indio" y azúcar de caña, que se deja fermentar naturalmente sin agregarle levadura u otros componentes químicos. Su contenido de alcohol es insignificante.

Definiția seibano în dicționarul Spaniolă

Definiția seibano în dicționarul spaniol este o origine a lui El Seibo. O altă semnificație a seibano în dicționar se referă, de asemenea, la această localitate a Republicii Dominicane sau a provinciei sale. La definición de seibano en el diccionario castellano es natural de El Seibo. Otro significado de seibano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta localidad de la República Dominicana o a su provincia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «seibano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEIBANO


abano
ba·no
afrocubano
a·fro·cu·ba·no
albano
al·ba·no
burebano
bu·re·ba·no
conurbano
co·nur·ba·no
coquimbano
co·quim·ba·no
cubano
cu·ba·no
cucubano
cu·cu·ba·no
escribano
es·cri·ba·no
habano
ha·ba·no
indocubano
in·do·cu·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
inurbano
i·nur·ba·no
plebano
ple·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEIBANO

seguramiento
seguranza
segurar
segureja
seguridad
seguro
seibana
seibó
seico
seis
seisava
seisavar
seisavo
seiscientas
seiscientos
seise
seisén
seisena
seiseno
seisillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEIBANO

americano
ano
carámbano
castellano
ciudadano
clavicímbano
clíbano
colombiano
ébano
gálbano
guanábano
humano
italiano
mano
olíbano
bano
bano
bano
bano
verano

Sinonimele și antonimele seibano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «seibano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEIBANO

Găsește traducerea seibano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile seibano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seibano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

seibano
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

seibano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Seibane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

seibano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

seibano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

seibano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

seibano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

seibano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

seibano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

seibano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

seibano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

seibano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

seibano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

seibano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

seibano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

seibano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

seibano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

seibano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

seibano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

seibano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

seibano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

seibano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

seibano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

seibano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

seibano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

seibano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seibano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEIBANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seibano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seibano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seibano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEIBANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seibano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seibano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre seibano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEIBANO»

Descoperă întrebuințarea seibano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seibano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
18 décadas de periodismo dominicano
PERIODICOS DE EL SEYBO El periódico "PLUS ULTRA" constituye el prototipo del periodismo seibano. Los inicios del periodismo en El Seibo, fueron tímidos y frustratorios por no pasar de un sólo ejemplar como el Hicaguayno (1876) del ...
Alberto Rodríguez y Rodríguez
2
Del Suelo Al Cielo
Luego fuimos a comprar mabí seibano. Es una bebida hecha de un bejuco, azúcar y quizás algún ingrediente secreto que no conozco, esto se fermenta y produce el extracto. Se toma bien frío, así se aprecia mejor su textura, sabe un poco ...
Virginia Gift, 2011
3
La sangre: una vida bajo la tiranía
... se menée. -Dicen que es brujo -le interrumpe Antonio. -Ello pué que lo sea. Lo que te digo es que sabe más que yo mismo lo que pasa en la cáice. To se lo cuentan o lo adivina. Yo tengo un compadre seibano, que cree que Lilí es galipote.
Tulio Manuel Cestero, 2000
4
Las guerras de independencia en la América española
Muchos de los que formaban parte de la misma eran santanistas y quizás procuraban que la misma fuera un firme apoyo del poder del caudillo seibano. La Iglesia no enfrentó con radicalidad a la masonería. Sólo se conoce una circular del ...
Marta Terán, José Antonio Serrano Ortega, 2002
5
Gaceta Oficial
... República Dominicana, portador de la Céidula Personal de Identidad N? 150 serie 25, sello N9 1660, la Marca de Fábrica de su propiedad, que se a- compaña a la presente Certificación, denominada: "MABI SEIBANO" aplicada a proteger: ...
Dominican Republic, 1949
6
Vetilio Alfau Durán en el Listín diario: escritos
Nunca residió en Higüey y se tuvo por seibano. El señor M.A. Pavón recrimina duramente en la pág. 73 de su mencionado opúsculo al general Fidel Ferrer, a quien califica entre los “iniciadores de las gavillas del Este”, asentando que “dejó  ...
Vetilio Alfau Durán, Arístides Incháustegui, Blanca Delgado Malagón, 1994
7
La Era de Trujillo: 25 años de historia dominicana
Reorganiz'ic'rón dil Regimiento Seibano y del B'itatí-ón Militar de Hig/icy NT 781. Febrero 25, 1846. AI Teniente Coronel José Familia, Jefe Superior Político de la Provincia del Scybo. Señor Coronel: Conforme a las órdenes del Presidente ...
Rafael Leónidas Trujillo Molina, 1955
8
Revista dominicana de folklore
Era ésta la ocasión clásica en que todo seibano, hombre o mujer, salía a lucir su traje nuevo de gran lujo. La procesión se repetía el día de la octava. Ahora la Santa Cruz, en vez de ir llevada procesionalmente en un trono, como en pasado,  ...
Sociedad Folklórica Dominicana, 1980
9
Geografía dominicana
Antonio Abad Alfau fue un leal seguidor de Santana, secundándolo en las diversas asonadas que el hatero seibano organizó para asaltar el poder y en los esfuerzos que hizo para retenerlo. Así le vemos salir en campaña a la cabeza de las ...
Santiago de la Fuente García, 1982
10
Documentos legislativos ...
El 13 del mismo mes de Enero se decidió que la guarnición de los puestos militares de Hato Mayor y Macorís se compongan de una compañía de infantería en cacia una, y para lo cual se emplearán los militares del regimiento seibano...
Manuel Arturo Peña Batlle, 1944

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEIBANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seibano în contextul următoarelor știri.
1
Senador advierte que como provincia más pobre de RD “El Seibo ...
El planteamiento es formulado por el nuevo senador seibano y vocero del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Santiago Zorrilla, quien significa que una de ... «Hoy Digital, Aug 16»
2
El Jeffrey revela fundador del PLD admiraba el arte popular
... preso en la Fortaleza Ozama a inicios de la tiranía trujillista, y musicalizada por su entonces compañero de celda, el gran músico seibano Julio Gautreu. «DiarioDigitalRD, Aug 16»
3
Fiscal dice o sacan a los del DICAN en El Seibo y lo meto presos ...
“Yo no solo vine a este pueblo a beber mabí Seibano, que tanto me encanta, también vine a no trabajar con ladrones, no voy a trabajar con una institución de ... «Periódico Primicias, Iul 16»
4
Los cuentos del abuelo Julio
Contaba del valor sin límites del guerrillero seibano Vicente (Vicentico) Evangelista, miembro de una familia destacada, desde siempre, por un valor y una ... «Hoy Digital, Iul 16»
5
Cacao, café y coco
Otros productos autóctonos que fueron presentados en el feriado cultural seibano, fueron, la miel de abeja tan curativa, nutritiva y utilizada en procesos ... «El Caribe, Iun 16»
6
Los movimientos políticos se destacaron en las elecciones
Aunque no conquistó ninguna regiduría, el Movimiento Político Independiente Seibano (MOPIS) obtuvo 1,389 votos para un 4.56 %, por lo que podría mantener ... «El Caribe, Iun 16»
7
7 women that are changing music right now
Seibano is the antithesis of what you expect from a Swedish singer-songwriter. She is young, modern and black. Her uptempo jams as well as her slow records ... «East Coast Radio, Mai 16»
8
Los movimientos políticos: nuevos actores del sistema
... los movimientos municipales Acción Política Comunitaria (APC), del municipio Santo Domingo Este; al Político Independiente Seibano (Mopis), al Movimiento ... «El Caribe, Mar 16»
9
Grandes partidos cortejan a los movimientos locales
Acercamientos también ha recibido el Movimiento Político Independiente Seibano (Mopis), a cuyo presidente, Daniel Polanco Mariano, se le habría ofertado la ... «Listín Diario, Feb 16»
10
Inicia este viernes basket superior de La Romana
Mientras que la Tribu de Quisqueya, con Víctor Camacho en la parte gerencial y dirigido por el entrenador seibano Arnaldo Zorrilla, tendrá a Dominique McCoy ... «Almomento.net, Feb 16»

IMAGINILE SEIBANO

seibano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seibano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/seibano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z