Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seguramiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEGURAMIENTO

La palabra seguramiento procede de segurar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEGURAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

se · gu · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGURAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGURAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seguramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seguramiento în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez de securitate înseamnă securitate. En el diccionario castellano seguramiento significa seguridad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seguramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGURAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEGURAMIENTO

segundilla
segundillo
segundino
segundo
segundogénita
segundogénito
segundogenitura
segundón
segundona
seguntina
seguntino
segur
segura
segurador
seguramente
seguranza
segurar
segureja
seguridad
seguro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGURAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele seguramiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «seguramiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGURAMIENTO

Găsește traducerea seguramiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile seguramiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seguramiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

seguramiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

seguramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

seguramiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

seguramiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

seguramiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

seguramiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

seguramiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

seguramiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

seguramiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

seguramiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

seguramiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

seguramiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

seguramiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

seguramiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

seguramiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

seguramiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

seguramiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

seguramiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

seguramiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

seguramiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

seguramiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

seguramiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

seguramiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

seguramiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

seguramiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seguramiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGURAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seguramiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seguramiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seguramiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGURAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seguramiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seguramiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre seguramiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGURAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea seguramiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seguramiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entre la paz y la guerra: la Corona catalono-aragonesa y ...
Otrossí, que dé carta de seguramiento el rey de Aragón a los infantes don Ferrando e don Johan, por aquell tiempo nombrado, que ellos pudieren, en que los assegura que vayan a qualesquier partes que quisieren del senyorío del rey de ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
2
Relación castellano-aragonesa desde Jaime II a Pedro el ...
Otrosi que de carta de seguramiento el Rey de Aragón á los Infantes don Fernando et don J ohan por aquel tiempo nombrado que ellos pidieren, en que les asegure que vayan á qualquier partes que quisieren del sennorío del Rey de  ...
Ángeles Masiá de Ros, 1994
3
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
... temían de sus vidas* E por ende que le pedian por merced que quisiese poner en esto algund buen remedio , porque ellos pudiesen estar en la su Corte en su servicio \ lo qual ellos deseaban que fuese á su honra , é seguramiento dellos.
4
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
... enpero por me poner en razon , faré tanto , que 1 39o- „ faciendo el Rey de Navarra mi señor el juramento segund „ entendieren Letrados que le debe facer , otrosi poniendo 5 „ ciertas villas é castillos en arrehenes por mi seguramiento , „ á ...
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1780
5
Cronicas de los reyes de Castilla: Don Pedro, Don Enrique ...
E por ende* que le pedían por merced que quisiese poner en esto algund buen remedio , porque ellos pudiesen estar en la su 10 Corte en su servicio ; lo qual ellos deseaban que fuese á su honra , é seguramiento dellos. E como quier que  ...
Pero López de Ayala, J. J. Fabregat, Eugenio de Llaguno Amirola, 1779
6
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
E por ende que le pedían por merced que quisiese poner en esto algund buen remedio , porque ellos pudiesen estar en la su 10 Corte en su servicio ; lo qual ellos deseaban que fuese á su honra , é seguramiento dellos. E como quier que  ...
Pedro López de Ayala, Jerónimo Zurita, Eugenio Llaguno Amirola, 1779
7
El Cartulario del infante Luis de Navarra del año 1361
Et por que todas las gentes del dicto conte non podran aver este nuestro seguramiento, queremos et mandamos que trayendo lettra del dito conte como son suyos, entren, passen et retornen bien assi como se oviessen este nuestro ...
Béatrice Leroy, Institución Príncipe de Viana, 1981
8
La Lengua y la literatura en tiempos de Alfonso X: actas del ...
En lugar de seguramiento aparecen seguranza (-ANTIA) y seguridad (-ITATEM). En vez de escrevimiento se emplea escritura (-URA). En la competencia con palabras en -áón (-TIONEM) muchas palabras en -miento han desaparecido.
Fernando Carmona, 1985
9
Crónica de D. Alfonso XI, de los Reyes de Castila y León: 2a ...
Et el Rey, avido su acuerdo sobre esto , falló que él debia mandar dar la carta del seguramiento : et Pay Rodriguez veno con esta seguranza. Et seyendo dicho este riepto ante el Rey por 2o Pay Rodriguez contra Ruy Paez, respondió que ...
10
Cronica de d.Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
Et el Rey, avido su acuerdo sobre esto , falló que él debia mandar dar la carta del seguramiento: et Pay Rodriguez veno con esta seguranza. Et seyendo dicho este riepto ante el Rey por 2o Pay Rodriguez contra Ruy Paez , respondió que ...
Juan] [Núñez de Villaizan, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGURAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seguramiento în contextul următoarelor știri.
1
Reforzado por la ZODI aseguramiento policial en el municipio ...
Caracas, 22 de septiembre de 2016.- En horas de la noche de este miércoles, el jefe de la Zona Operativa de Defensa Integral (Zodi) G/D Elías Moreno, informó ... «Venezolana de Televisión, Sep 16»
2
Medida de aseguramiento contra miembros de banda que se ...
Un juez penal municipal, con funciones de control de garantías, acogió la petición de la Fiscalía y profirió medida de aseguramiento en contra de seis miembros ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
3
Investigan aseguramiento de hidrocarburo y armas en Tamaulipas
La dependencia refirió que de acuerdo con el Informe Policial Homologado (IPH), el primer aseguramiento fue puesto a disposición por la Policía Federal ... «Terra.com, Aug 16»
4
Trabajadores de La Riviera piden aseguramiento de bienes en caso ...
"Aún sigue en estudios" la solicitud que hicieron al Mitradel para que realice un aseguramiento de bienes el cual soliictaron hace unos siete días. «Telemetro, Iun 16»
5
Solicitan medidas de aseguramiento contra 'los Satélites'
La Fiscalía 1ra. de la unidad Estructura de Apoyo solicitó a una juez que imponga medidas de aseguramiento a 10 presuntos integrantes de 'los Satélites', ... «El Heraldo, Mai 16»
6
Medida de aseguramiento para Alcalde y funcionarios
Un juez con función de Control de Garantías dictó medida de aseguramiento en contra de cinco personas capturadas por su presunta responsabilidad en ... «Vanguardia Liberal, Apr 16»
7
Subsecretaría de educación lanza plan de aseguramiento de la ...
Subsecretaría de educación lanza plan de aseguramiento de la calidad escolar. Foto: Gentileza Mineduc. ×. 1 / 4. Mostrar texto. Mostrar imagen 1 de 4. «Publimetro Chile, Apr 16»
8
Medida de aseguramiento al exalcalde de Barrancabermeja Elkin ...
... las autoridades el exalcalde de Barrancabermeja, Elkin David Bueno Altahona, luego de que le fuera dictada una medida de aseguramiento en su contra. «Vanguardia Liberal, Mar 16»
9
Juez se abstuvo de dictar medida de aseguramiento contra ...
Un juez de control de garantías se abstuvo de dictarle medida de aseguramiento en centro carcelario al exsecretario de la Unidad Nacional de Protección ... «ElEspectador.com, Feb 16»
10
Imponen medida de aseguramiento al alcalde de Sáchica, Boyacá
En fallo de segunda instancia, un juez impuso medida de aseguramiento al actual alcalde de Sáchica, Héctor Antonio Amado, por el delito de contrato sin ... «RCN Radio, Feb 16»

IMAGINILE SEGURAMIENTO

seguramiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seguramiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/seguramiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z