Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seguranza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEGURANZA

La palabra seguranza procede de segurar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEGURANZA ÎN SPANIOLĂ

se · gu · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGURANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGURANZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seguranza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seguranza în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez de securitate înseamnă securitate. En el diccionario castellano seguranza significa seguridad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seguranza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGURANZA


alegranza
a·le·gran·za
añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
comparanza
com·pa·ran·za
desesperanza
de·ses·pe·ran·za
esperanza
es·pe·ran·za
granza
gran·za
labranza
la·bran·za
libranza
li·bran·za
maestranza
ma·es·tran·za
membranza
mem·bran·za
paranza
pa·ran·za
remembranza
re·mem·bran·za
tranza
tran·za
ultranza
ul·tran·za
venturanza
ven·tu·ran·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEGURANZA

segundilla
segundillo
segundino
segundo
segundogénita
segundogénito
segundogenitura
segundón
segundona
seguntina
seguntino
segur
segura
segurador
seguramente
seguramiento
segurar
segureja
seguridad
seguro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGURANZA

alabanza
alianza
balanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
moranza
mostranza
mudanza
ordenanza
quillotranza
venganza

Sinonimele și antonimele seguranza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «seguranza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGURANZA

Găsește traducerea seguranza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile seguranza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seguranza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Seguranza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

seguranza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Security
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Seguranza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Seguranza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Seguranza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Seguranza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Seguranza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Seguranza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Seguranza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Seguranza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Seguranza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Seguranza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Seguranza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Seguranza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Seguranza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Seguranza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Seguranza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Seguranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Seguranza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Seguranza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Seguranza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Seguranza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Seguranza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Seguranza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Seguranza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seguranza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGURANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seguranza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seguranza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seguranza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGURANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seguranza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seguranza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre seguranza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGURANZA»

Descoperă întrebuințarea seguranza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seguranza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Qual seguranza deven dar los ornes que quieren demandar por otri sin carta de personería. Seguranza deven dar aquellos que quisieren demandar en razón de otros, si fueren de los que lo pueden fazer sin personería, asi como dixiemos ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
2
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: Publicados y ...
Qual seguranza deven dar los omes que quieren demandar por otri sin carta de personería. • * Seguranza deven dar aquellos que quisieren demandar en razon de otros, si fueren de los que lo pueden fazer sin personeria, asi como dixiemos  ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
3
El espéculo ó espejo de todos los derechos
E la seguranza deve seer fecha en esta manera, que sobrelleve aquel que quiere seer personero, e sobre quanto que asi oviere la valia, o de fiadores, que peche la pena que el jud- gador le pusiere, si aquel por qui él quiere demandar, non ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
4
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El espéculo ...
Qual seguranza deven dar los omes que quieren demandar .por otri sin • ;. carta de personeria. ' ' '.' , Seguranza deven dar aquellos que quisieren demandar en razon de otros, si fueren de los que lo pueden fazer sin personeria, asi como ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
5
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio: El espéculo ...
Qual seguranza deven dar los ornes que quieren demandar por otri sin carta de personería. Seguranza deven dar aquellos que quisieren demandar en razon de otros, si fueren de los que lo pueden fazer sin personeria, asi como dixiemos ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
6
Continuación de las obras del Rey Don Alonso el Sabio: Que ...
"'i''1 {.1 v "'• » t°/ u'í oí seguranza deven dar los omes que quieren demandar por otri.sih, * , '.' carta de personeria. ...u --: Seguranza deven dar aquellos que quisieren demandar en razón de otros , si fueren de los que lo pueden fazer sin ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
7
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
Qual seguranza deven dar los ornes que quieren demandar por otri sin , , carta de personería. V - Seguranza deven dar aquellos que quisieren demandar en razón de otros, si fueren de los que lo pueden fazer sin personería, asi como ...
Castella Regne, 1836
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Et tiene pro la tregua et la seguranza á aquellos entre quien son puestas en aquellas cosas et por aquellas mismas razones que desuso diximos. LEY U. Quántas maneras son de tregua et de seguranza , et quién las puede poner ó dar, et en ...
‎1807
9
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Que los clérigos non deben tomar seguranza ninguna del que quisieren esleer ante que sea esleído, por non caer por ello en simonia. * Recabdo nin seguranza ninguna non deben tomar los esleedores al que quisieren esleer para alguna ...
Alfons, 1807
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
4. lo fínese, ó si le dixiere palabra de denuesto 3 porque vienen en su seguranza . Esc. 4. de guisa quel otro hobiese á pelear con él, 6. Tol. B. R. 3. 4. fueras ende si el denuesto fuese en razon de 4 nasce seguranza. Esc. 4. « • riepto , que ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGURANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seguranza în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO: Muestra el momento en que un policía quiebra el vidrio de ...
“Tú no puedes conducir”, el oficial le menciona en la mayor parte del video al joven que le intenta mostrar su licencia, seguranza y llave para que vea que no se ... «Noticias Entravision, Sep 16»
2
Top 60: Agrícola de Barberà
Hay distintas vías, desde fáciles hasta muy difíciles, no obstante lo que no pueden olvidar es llevar el equipamiento adecuado y una seguranza. Lo mejor sería ... «Diari de Tarragona, Aug 16»
3
Qué Hacer Cuando Un Policía Te Para y Llevas Legalmente Un Arma
Muestra tu permiso de portar armas si te lo piden; Procede con cuidado y despacio cuando te pregunten por tu licencia y tu seguranza. Cumple y obedece en ... «El Periódico de Utah | Noticias, Deportes, Clasificados, Cine, Eventos, Iul 16»
4
El Curioso Impertinente (Primera parte)
La figura, desprendiendo confianza y seguranza, acercose a la ventana; con un gesto seco la abrió, de par en par quedó. Deslizó su impoluta mano por una ... «MDZ Online, Iun 16»
5
El miedo al tránsito
Ya no soy el inmigrante en busca de otro destino que cruzaba el río para probarlo todo, ni el que luego fue a buscar sus tres petates con la única seguranza de ... «La Diaria, Mai 16»
6
Barro solicita a la Diputación actuaciones de mejora en las ...
... seguranza viaria", por lo que aseguró que la Diputación "se involucrará na busca dunha solución que garanta un espazo seguro na estrada aos camiñantes". «Faro de Vigo, Mar 16»
7
150 Razones por las que Soy Católico
Es, en efecto, una simple “seguranza contra el fuego” más bien que el Evangelio bíblico proclamado por los Apóstoles. 33. El evangelicalismo frecuentemente ... «El Periodico de Mexico, Feb 16»
8
No contar con seguranza podría generar una pérdida económica ...
TIJUANA.- Considerando la inestabilidad económica y los múltiples riesgos físicos o materiales que enfrenta la comunidad, sólo el 20% de la población cuenta ... «Uniradio Informa, Feb 16»
9
La CNMV registra el fondo Tech Transfer UPV para invertir en ...
... (Navarra): Punto Futuro, Ronda Tic, Ronda Innovación , Comval Emprende, Ronda Vica, Fondo Tecnológico Seguranza y Un I+D+I Technology Transfer. «valenciaplaza.com, Ian 16»
10
Proyectan eliminar el tráfico de una parte de la plaza de Barcelos
... na praza da Barcelos, sempre tendo en conta que a prioridade é conectar o centro de ensino coa praza en condicións de seguranza para os nenos». «La Voz de Galicia, Ian 16»

IMAGINILE SEGURANZA

seguranza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seguranza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/seguranza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z