Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serenísima" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERENÍSIMA

La palabra serenísima procede del superlativo de sereno, apacible, sosegado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SERENÍSIMA ÎN SPANIOLĂ

se · re ·  · si · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERENÍSIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERENÍSIMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serenísima» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cel mai liniștit

La Serenísima

La Serenísima este un grup din Argentina, fondat de Antonino Mastellone și Teresa Aiello în 1929, în orașul General Rodríguez din provincia Buenos Aires. Marca poartă numele escadrilei de avioane comandate de poetul italian Gabriele D'Annunzio, care, zboară deasupra Vienei, capitala imperiului austro-ungar, cu misiunea de a-l bombarda, a lansat în locul său broșurile orașului în favoarea pace. Sloganul său este adevărul despre lapte și, împreună cu rivalul său Sancor, sunt companii de top pe piața argentiniană. La Serenísima es un grupo de argentina, fundada por Antonino Mastellone y Teresa Aiello en 1929, en la localidad de General Rodríguez, Provincia de Buenos Aires. La marca toma el nombre de la escuadrilla de aviones que comandara el poeta italiano Gabriele D’Annunzio, quien al sobrevolar Viena, capital del entonces Imperio Austro-Húngaro, con la misión de bombardearla, lanzara en su lugar sobre la ciudad panfletos a favor de la paz. Su eslogan es La verdad láctea y junto a su rival Sancor, son empresas líderes en el mercado argentino.

Definiția serenísima în dicționarul Spaniolă

Definiția serenísima în dicționar este aplicată în Spania ca un tratament pentru copiii domnilor regilor. Acesta a fost, de asemenea, dat ca titlu pentru unele republici. En el diccionario castellano serenísima significa se aplicaba en España como tratamiento a los príncipes hijos de reyes. También se ha dado como título a algunas repúblicas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «serenísima» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERENÍSIMA


antiquísima
an·ti·quí·si·ma
ardentísima
ar·den··si·ma
bellísima
be·llí·si·ma
bonísima
bo··si·ma
certísima
cer··si·ma
cristianísima
cris·tia··si·ma
crudelísima
cru·de··si·ma
excelentísima
ex·ce·len··si·ma
fidelísima
fi·de··si·ma
finalísima
fi·na··si·ma
fortísima
for··si·ma
generalísima
ge·ne·ra··si·ma
ilustrísima
i·lus·trí·si·ma
novísima
no··si·ma
Purísima
pu··si·ma
recentísima
re·cen··si·ma
reverendísima
re·ve·ren··si·ma
sacratísima
sa·cra··si·ma
santísima
san··si·ma
sumarísima
su·ma··si·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERENÍSIMA

sereguete
serena
serenar
serenata
serenatear
serenazgo
serenense
serenero
serení
serenidad
serenísimo
sereno
sereña
seresere
serete
sergenta
seria
seriación
serial
serialidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERENÍSIMA

amicísima
centésima
destrísima
eminentísima
enésima
ferventísima
florentísima
frigidísima
grosísima
incertísima
infidelísima
inimicísima
longuísima
lucentísima
meritísima
sima
sima
simplicísima
trigésima
valentísima

Sinonimele și antonimele serenísima în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «serenísima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERENÍSIMA

Găsește traducerea serenísima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile serenísima din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serenísima» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

威尼斯共和国
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

serenísima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Extremely serene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Serenissima
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Serenissima
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Serenissima
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Serenissima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Serenissima
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Serenissima
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Serenissima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Serenissima
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

セレニッシマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

레니 시마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Serenissima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Serenissima
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Serenissima
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Serenissima
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Serenissima
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Serenissima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Serenissima
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Serenissima
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Serenissima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Serenissima
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Serenissima
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Serenissima
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Serenissima
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serenísima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERENÍSIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serenísima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serenísima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serenísima».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERENÍSIMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serenísima» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serenísima» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre serenísima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERENÍSIMA»

Descoperă întrebuințarea serenísima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serenísima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Su Alteza Serenísima
La espada y la pluma fueron las armas que en defensa de los principios liberales manejara el coronel Ireneo Paz.
Ireneo Paz, 1982
2
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
serenísima electoral tir Bavicra , sin que por ningún pretcsto pueda alterarse . Articulo 2.° Que se obligarán reciprocamente á trabajar en cuanto les sea útil ; y á impedir el perjuicio y daño que en su contra se intentase. Articulo 3." Que siendo ...
Spain, Alejandro del Cantillo, 1843
3
Documentos inéditos referentes a las postrimerías de la Casa ...
Por cuyo dote Su Majestad Católica y el dicho excelentísimo Marqués de Borgomanero en su nombre, y en virtud del Poder que se le ha dado, ha prometido y constituido por arras y donación propter nupcias a la Serenísima Princesa, futura ...
Gabriel Maura Gamazo, 2004
4
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
serenísima electoral de Baviera , sin que por ningun preteslo pueda alterarse . Articulo 2." Que se obligarán reciprocamente á trabajar en cuanto les sea util ; y á impedir el perjuicio y daño que en su contra se intentase. Artículo 3.
España, Alejandro del Cantillo, 1843
5
Historia general de Espana ... illustrada en esta nueva ...
E que con todas las rentas de las dichas tierras se acuda con todo cumplimiento á la dicha Serenísima Reyna , juntamente con todas las otras consignaciones , donde quiera que estuviere teniendo viudedad; pues no se haya de poner en el  ...
Johannes Mariana, 1796
6
Fiestas reales con que celebró la muy N. Y muy L. Ciudad de ...
J) I' I) I) I) i) l) I) l! ra á hacer felices á los vasallos; y deseando afianzar' masy mas el objeto de sus paternales designios , dispuso asimismo, que el Serenísima Sr. Infante D. Cárlos , su muy caro Hermano, se desposasc con la Serenísima Sra.
José Govea y Agreda, Seville (Spain). Ayuntamiento, 1816
7
Corpus documental de Carlos V
Que la dicha serenísima Princesa oyga misa pública, y que dipute algunas horas del día, para que oyga a los que quisieren hablarla, y reciba las peticiones y memoriales que se le dieren y lo remita, dando respuestas generales y de ...
Manuel Fernández Álvarez, 1979
8
España y Europa en el siglo XVII: 1631-1633
Y para este efecto, hacer la asignación cierta sobre ciertos bienes suyos y proventos camerales, y el dote de quinientos mil escudos del valor de que arriba está hecha mención, servirá a la dicha Serenísima doña María por derecho de ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
9
La música clásica
El citado Vice-Kapellmeister estará obligado a componer toda la música que Su Alteza Serenísima tenga a bien encargarle, y no proporcionar tales composiciones a ninguna otra persona ni permitir que sean copiadas, sino mantenerlas para ...
Philip G. Downs, 1998
10
Las glorias nacionales ...
Va creo que sabéis que estando doliente la serenísima reina doña Isabel mi mujer de gloriosa memoria, cuando so le iba »gravando la dolencia, yo escribí por canos do mi mano a los serenísimos rey don Felipe y reina dona Juana mi muy ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERENÍSIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serenísima în contextul următoarelor știri.
1
La Serenísima despide, al Atilra nacional le ganó "pachorra"
Una de las principales noticias en la industria láctea es la compra del 25% de las acciones de Mastellone (La Serenísima) por parte del grupo Arcor, que se ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
2
La Serenísima y un método repetido para despedir personal
Es de público conocimiento el caso del empleado despedido de Logística La Serenísima [en agosto, NdR] que se encadenó en el portón de las instalaciones ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
3
Solidaridad con los trabajadores de La Serenísima en Guernica
El jueves 18 de agosto con las compañeras de la agrupación de mujeres Pan y Rosas de Guernica estuvimos recorriendo el centro de la ciudad dando a ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
4
La estrategia de La Serenísima tras el ingreso de Arcor-Pagani
Pascual Mastellone murió hace dos años pero en las oficinas de La Serenísima, en el corazón de la planta de General Rodríguez, su despacho está intacto. «Clarín.com, Aug 16»
5
La Serenísima: despedido continúa encadenado al portón
La Izquierda Diario se acercó a los portones de La Serenísima en el Parque Industrial de Burzaco y dialogó con Federico Correa, que desde ayer está ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
6
La Serenísima se asemeja cada vez más a SanCor
La frase, que en el sector lácteo se le atribuye a Pascual Mastellone, histórico referente de La Serenísima (fallecido en agosto de 2014), es rememorada por ... «ON24, Iul 16»
7
Camino al precipicio: con los números en rojo "furioso", La ...
La frase, que en el sector lácteo se le atribuye a Pascual Mastellone, histórico referente de La Serenísima (fallecido en agosto de 2014), es rememorada por ... «iprofesional.com, Iul 16»
8
"Los Matadores, de Talleres, campeón del "Mundialito La Serenísima"
El equipo de barrio Jardín se consagró campeón en la categoría 2004/2005 del Mundialito de La Serenísima, y Los Matadores jugarán la final nacional en ... «La Voz del Interior, Mai 16»
9
Contra la inflación: La Serenísima anunció que congela el precio de ...
Con el Gobierno intentando combatir la inflación como contexto, la empresa La Serenísima anunció que congelará el precio de sus yogures hasta el 1° de ... «Apertura, Mai 16»
10
Empresas lácteas alertan sobre el conflicto en La Serenísima
-elaboradora de los productos La Serenísima-, que afecta tanto a la producción como al abastecimiento de productos lácteos, podría extenderse a todo el ... «Clarín.com, Apr 16»

IMAGINILE SERENÍSIMA

serenísima

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serenísima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/serenisima>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z