Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERIA

La palabra seria procede del latín serĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SERIA ÎN SPANIOLĂ

se · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seria în dicționarul Spaniolă

Prima definiție serioasă în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este serioasă, ședință și compusă în acțiuni și în calea procedurii. O altă semnificație serioasă din dicționar se spune despre o acțiune: dețineți o persoană serioasă. Grave este, de asemenea, severă în față, în calea de a căuta sau de a vorbi. La primera definición de seria en el diccionario de la real academia de la lengua española es grave, sentado y compuesto en las acciones y en el modo de proceder. Otro significado de seria en el diccionario es dicho de una acción: Propia de una persona seria. Seria es también severo en el semblante, en el modo de mirar o hablar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERIA


antimateria
an·ti·ma·te·ria
arteria
ar·te·ria
bacteria
bac·te·ria
celtiberia
cel·ti·be·ria
difteria
dif·te·ria
feria
fe·ria
filacteria
fi·lac·te·ria
gaulteria
gaul·te·ria
heria
he·ria
hesperia
hes·pe·ria
histeria
his·te·ria
iberia
be·ria
materia
ma·te·ria
micobacteria
mi·co·bac·te·ria
miseria
mi·se·ria
nigeria
ni·ge·ria
periferia
pe·ri·fe·ria
pieria
pie·ria
progeria
pro·ge·ria
sumeria
su·me·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERIA

sergenta
seriación
serial
serialidad
serializar
seriamente
seriar
sérica
sericícola
sericicultor
sericicultora
sericicultura
sérico
sericultor
sericultora
sericultura
serie
seriedad
serifia
serifio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERIA

acroteria
aria
asperarteria
cimeria
contumeria
convocatoria
diaria
estaferia
halobacteria
historia
industria
inmobiliaria
jocoseria
laceria
maquinaria
memoria
primiceria
sextaferia
universitaria
victoria

Sinonimele și antonimele seria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «seria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERIA

Găsește traducerea seria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile seria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

严重
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

seria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

would
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गंभीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

серьезный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sério
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গম্ভীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

serieuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

serius
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ernst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

深刻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

진지한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

serius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghiêm trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீவிர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गंभीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ciddi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poważny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

серйозний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

serios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σοβαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ernstige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

allvarlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alvorlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre seria

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SERIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seria.
1
Alejandro Casona
No hay ninguna cosa seria que no pueda decirse con una sonrisa.
2
Georg Ch. Lichtenberg
Hay gente que cree que todo cuanto se hace poniendo cara seria es razonable.
3
René Descartes
La alegría que nace del bien es seria, mientras que la que nace del mal va acompañada de risas y burlas.
4
Anónimo
La vida seria intolerable si la muerte no fuera peor.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SERIA»

Pedro se caso en mi pueblo, cojo, manco y jorobado; cómo seria la novia si fue engañado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERIA»

Descoperă întrebuințarea seria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Amor Es Cosa Seria
Biblical concepts on God's plan for love relationships.
Pablo A. Deiros, 1988
2
La monarquía sin monarca: grandezas y miserias de la ...
«La república en España seria la paz en Europa ; seria la neutralidad entre Francia y Prusia, la imposibilidad de la guerra entre las monarquías militares por el solo hecho dela revolucion presente; la mordaza puesta á Sodowacomo á ...
Antonio Altadill y Teixidó, 1869
3
Plan de los canales proyectados de riego y navegación de ...
Perçó que es cert que la aygua, que sobraria en lo dit riu Segre, treta tota la que seria menester pera la dita nova cequia en los dits mesos de septembre, octubre, novembre, abril y maig, seria tanta com seria menester pera regar totes ...
Real Junta de Gobierno del comercio de Cataluña, 1816
4
Educación política para establecer la libertad de los ...
Una república en España seria un grito de ¡alerta! en Europa, y ese grito dado á los reyes, es la paz; ese resultado seria neutralizar la Francia y la Pru- sia; la imposibilidad de guerra entre las monarquías militares, por el mero hecho de tener ...
Aquiles Ronchi, 1868
5
Estética de la creatividad: juego, arte, literatura
VI. EL. JUEGO. ES. UNA. ACTIVIDAD. SERIA. Y. DESINTERESADA. El juego es desinteresado en el sentido de que se regula por normas internas y no admite que instancias o intereses ajenos decidan su marcha. El juego es serio en ...
Alfonso López Quintás, 1998
6
Seria catolico Jesucristo / Would Jesus Christ Be Catholic?
Rius's humorous and provocative polemic against the corruption of the Catholic Church.
Rius, 2010
7
Que seria yo sin ti? / What Would I Do Without You?
Gabrielle tiene dos hombres en su vida.
Guillaume Musso, 2010
8
Diario de los debates
El segundo inconveniente sustancial del sistema propuesto, seria el (lo consignar la omnipotencia de las legislaturas. Ea efecto, sentadas las dos terribles premisas de que la legislatura de un Estado puede destituir en cinco minutos al ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1871
9
Plan de los Canales proyectados de Riego y Navegación de ...
Primo: Se fa dificulta t y dupte dient: que ejn cas ques prenguessen del dit riu Segre en lo terme de Oliana les 25 moles de aygua , com se diu en lo memorial de les utilitats, lioc y encara ques pren- gues tot lo dit riu, no seria bastant pera ...
‎1816
10
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Et si alguno cuidase que Dios podia facer alguna cosa mejor et non lo fizo, esto seria dar mengua en Dios, lo que seria pura herejía en cualquier que lo cuidase. Et pues esto es cierto, cualquier que cuidase que Sancta María non es en ...
Pascual de Gayangos, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seria în contextul următoarelor știri.
1
Bruno recae y es seria duda ante el Eibar
El central tinerfeño del Real Betis Bruno González ha recaído de su dolencia en el quinto metatarsiano del pie izquierdo y es “seria duda” para el partido que el ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
2
Columna de Jorge Barraza Una sola final seria democratico y justo
Hicimos una encuesta en Twitter y el resultado fue contundente: de 1.073 participantes, el 50% opinó “Sería un gran cambio”. Un 21% se inclinó por “Sería un ... «ElTiempo.com, Apr 16»
3
"Seria preocupación" del Gobierno chino, por el hundimiento del ...
El Gobierno chino expresó hoy a la Argentina su "seria preocupación" por el hundimiento ayer de un buque pesquero a la altura de Puerto Madryn, Chubut, ... «Clarín.com, Mar 16»
4
IM Forex: "Somos una empresa seria y nunca hemos estafado a ...
IM Forex: "Somos una empresa seria y nunca hemos estafado a nadie". Compañía asegura que ha sido "víctima de un bullying mediático lo que ha afectado ... «Teletrece, Mar 16»
5
6 cosas que un chico hace cuando quiere una relación seria con ...
Cuando empiezas a salir con un chico no sabes cómo seguirá la relación. Sin embargo, si él te sigue invitando a salir, muestra interés y se preocupa por ... «eju.tv, Sep 15»
6
Defensa advierte de que la amenaza islamista en España es 'muy ...
"Es una amenaza muy seria a la que la comunidad internacional se tiene que enfrentar. Primero, a través de la política para estabilizar el país y luego, ... «El Mundo, Ian 15»

IMAGINILE SERIA

seria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/seria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z