CE ÎNSEAMNĂ SERENAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «serenar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția serenar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a serenarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a clarifica, de a calma, de a liniști ceva. Serene timp, marea. O altă semnificație a calmului în dicționar este să răciți apa până la senin. Scaunul este, de asemenea, să stea sau să clătească lichide care sunt tulbure sau amestecate cu unele particule. La primera definición de serenar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aclarar, sosegar, tranquilizar algo. Serenar el tiempo, el mar. Otro significado de serenar en el diccionario es enfriar agua al sereno. Serenar es también sentar o aclarar los líquidos que están turbios o mezclados de algunas partículas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «serenar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SERENAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sereno
tú serenas / serenás
él serena
nos. serenamos
vos. serenáis / serenan
ellos serenan
Pretérito imperfecto
yo serenaba
tú serenabas
él serenaba
nos. serenábamos
vos. serenabais / serenaban
ellos serenaban
Pret. perfecto simple
yo serené
tú serenaste
él serenó
nos. serenamos
vos. serenasteis / serenaron
ellos serenaron
Futuro simple
yo serenaré
tú serenarás
él serenará
nos. serenaremos
vos. serenaréis / serenarán
ellos serenarán
Condicional simple
yo serenaría
tú serenarías
él serenaría
nos. serenaríamos
vos. serenaríais / serenarían
ellos serenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he serenado
tú has serenado
él ha serenado
nos. hemos serenado
vos. habéis serenado
ellos han serenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había serenado
tú habías serenado
él había serenado
nos. habíamos serenado
vos. habíais serenado
ellos habían serenado
Pretérito Anterior
yo hube serenado
tú hubiste serenado
él hubo serenado
nos. hubimos serenado
vos. hubisteis serenado
ellos hubieron serenado
Futuro perfecto
yo habré serenado
tú habrás serenado
él habrá serenado
nos. habremos serenado
vos. habréis serenado
ellos habrán serenado
Condicional Perfecto
yo habría serenado
tú habrías serenado
él habría serenado
nos. habríamos serenado
vos. habríais serenado
ellos habrían serenado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo serene
tú serenes
él serene
nos. serenemos
vos. serenéis / serenen
ellos serenen
Pretérito imperfecto
yo serenara o serenase
tú serenaras o serenases
él serenara o serenase
nos. serenáramos o serenásemos
vos. serenarais o serenaseis / serenaran o serenasen
ellos serenaran o serenasen
Futuro simple
yo serenare
tú serenares
él serenare
nos. serenáremos
vos. serenareis / serenaren
ellos serenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube serenado
tú hubiste serenado
él hubo serenado
nos. hubimos serenado
vos. hubisteis serenado
ellos hubieron serenado
Futuro Perfecto
yo habré serenado
tú habrás serenado
él habrá serenado
nos. habremos serenado
vos. habréis serenado
ellos habrán serenado
Condicional perfecto
yo habría serenado
tú habrías serenado
él habría serenado
nos. habríamos serenado
vos. habríais serenado
ellos habrían serenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
serena (tú) / serená (vos)
serenad (vosotros) / serenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
ANTONIMELE «SERENAR» ÎN SPANIOLĂ
Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «serenar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în serenar
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERENAR»
Descoperă întrebuințarea
serenar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
serenar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El poder curativo del chi: ejercicios para hacer fluir la ...
El maestro Lam Kam Chuen propone en este libro una serie de ejercicios que combinan el chi kung y el tai chi.
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Serenar. Sereno, as. [] Posar la aygua á la serena. Serenar. Vesperlino vapori
aquam exponere. || Apaciguar, assossegar disturbis y avalols. Serenar, calmar.
Sedo, placo, as. |] met. Templar, moderar 1' enuig. S' usa com á reclproch.
Serenar ...
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
adj. Serenado, despejado, disipado, a. rassérbner , v. a. Serenar , despejar,
disipar : las nubes, etc. | (fig.) Serenar : sosegar, tranquilizar. rasséréxer sr. , e. r.
Serenarse, abonanzar : el tiempo. 'rassiéger, v.a. (milic.) Sitiar de nuevo: una
plaza.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
Serenar los días: Caminos hacia la quietud en vidas inquietas
Anselm Grün, que vive de la rica tradición del silencio monacal, nos muestra caminos para alcanzar la quietud, encontrarnos a nosotros mismos y abrirnos a lo que sostiene nuestra vida.
5
El Abate de L'Epee y su discípulo el sordo mudo de ...
no le han podido serenar mu excusas ni Im- millacioues : en fin, habiéndose
estrechado , esperaba que el nombre de la que adoro desarmaría su enojo... le
confesé que mi corazon había elegido esposa, y mis labios pronunciaron á ...
Jean Nicolas Bouilly, 1803
6
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
TO BECA'LM, v. a. 1. Serenar ó calmar alguna tempeftad ó bor- rafca. s. Serenar
el ánimo. BECA'USE, amj. Por que, por efta razón, por efte motivo. TO BECHA'
NCE, v. n. Acaecer, fuceder, acontecer. TO BECK, v. a. Hacer feña con la cabeza.
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Plaut. Aparejar, desplegar las velas. — Volumen. Cic. Abrir un l'hro. — CapilUtm.
Varr. Desenredar el cabello. — Ensem. Ov. Sacar, tirar de la espada. — lier. Plin.
men. Acabar el vtage. — Frontem. Hot: Serenar la frente, desarrugarla.
«Predicar a una sociedad en vilo», carta pastoral del obispo de Córdoba
Monseñor Infantes: «Hay que serenar el clima de la Iglesia» Madrid «Predicar a
una sociedad en vilo» es el titulo de una carta pastoral que el obispo de
Córdoba, ...
9
La música en Bolivia: de la prehistoria a la actualidad : ...
Claro, ciertos elementos desaparecen pero al mismo tiempo rasgos específicos
se mantienen. Los habitantes del campo dicen -con razón- que muchas prácticas
rituales han desaparecido pero los propios músicos no olvidan nunca "serenar" ...
10
El folklore de Portuguesa en la educación básica
SERENAR AL NIÑO Como aspecto central en la ejecución de esta fiesta, está la
que se denomina "serenar al Niño". Consiste en llevar la imagen del Niño Jesús
en recorrido por los alrededores de la vecindad. Una de las actividades previas ...
Dorothy Noguera de Stergios, 1994
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERENAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
serenar în contextul următoarelor știri.
Llama AMLO a `serenar` NL con más empleo
Llama AMLO a `serenar` NL con más empleo ... "Entonces, todo eso hay que atenderlo para serenar Nuevo León y serenar al país, no sólo con medidas ... «INFO7 Noticias, Sep 16»
El tiempo serenado y los beneficios de la paz
... comenta a su fiel escudero: "Todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas, ... «EL PAÍS, Sep 16»
China/Japão: Emissário filipino tenta serenar ânimos
O antigo chefe de Estado filipino foi o homem escolhido por Manila para tentar serenar os ânimos. O emissário Fidel Ramos partiu, esta segunda-feira, rumo a ... «euronews, Aug 16»
"O necessário é serenar os ânimos"
Nestes momentos, o necessário é serenar os ânimos, falar de outras coisas, descontraí-los, relaxá-los para que estejam soltos, à vontade, sem pressão para ... «O Jogo, Aug 16»
Denis Itxaso se desmarca de Olano y llama a «serenar los ánimos ...
El diputado foral de Cultura de Gipuzkoa, Denis Itxaso (PSE-EE), ha calificado este viernes de "precipitada" la decisión de diputado general, Markel Olano ... «Diario Vasco, Iul 16»
TC. PS tentou serenar o PCP, mas os comunistas insistem no ataque
O PS deixou os comunistas fora da negociação dos juízes do Constitucional e incluiu o Bloco. Ainda propôs integrar os comunistas nas escolhas de 2019. «Observador, Iul 16»
Iglesia hace llamado a serenar los ánimos para levantar el paro ...
Iglesia hace llamado a serenar los ánimos para levantar el paro camionero. Según monseñor Misael Vacca, las negociaciones deben crear escenarios que ... «W Radio, Iul 16»
Una vida cinco estrellas que no alcanza para serenar la soledad
7 JUL 2016 | 09:23 La actriz italiana Margherita Buy, una de las mejores de la actualidad, interpreta en "Viajo sola" a una soltera “catadora” de hoteles lujosos. «La Razón, Iul 16»
“Yunes Linares debe serenar a Veracruz “
La diputada federal por el distrito de Coatzacoalcos, Rocío Nahle, dijo que el gobernador electo debe tender puentes entre todos los sectores para tranquilizar ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, Iul 16»
Diputados electos de Morena piden serenar ánimos
Los trece diputados locales electos del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) exhortaron a los actores políticos a serenar los ánimos en los meses ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, Iul 16»
