Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sumarísima" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUMARÍSIMA

La palabra sumarísima procede del superlativo de sumario.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUMARÍSIMA ÎN SPANIOLĂ

su · ma ·  · si · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUMARÍSIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUMARÍSIMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sumarísima» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sumarísima în dicționarul Spaniolă

Dicționarul din rezumatul din limba spaniolă se referă la anumite tipuri de procese, atât civile, cât și penale, la urgența sau simplitatea cazului sau la severitatea sau flagranța faptei, legea indică o procesare foarte scurtă. En el diccionario castellano sumarísima significa se dice de cierta clase de juicios, tanto civiles como criminales, a que por la urgencia o sencillez del caso litigioso, o por la gravedad o flagrancia del hecho criminal, señala la ley una tramitación brevísima.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sumarísima» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUMARÍSIMA


antiquísima
an·ti·quí·si·ma
ardentísima
ar·den··si·ma
bellísima
be·llí·si·ma
bonísima
bo··si·ma
certísima
cer··si·ma
cristianísima
cris·tia··si·ma
crudelísima
cru·de··si·ma
excelentísima
ex·ce·len··si·ma
fidelísima
fi·de··si·ma
finalísima
fi·na··si·ma
fortísima
for··si·ma
generalísima
ge·ne·ra··si·ma
ilustrísima
i·lus·trí·si·ma
novísima
no··si·ma
Purísima
pu··si·ma
recentísima
re·cen··si·ma
reverendísima
re·ve·ren··si·ma
sacratísima
sa·cra··si·ma
santísima
san··si·ma
serenísima
se·re··si·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUMARÍSIMA

suma
sumaca
sumado
sumador
sumadora
sumamente
sumando
sumar
sumaria
sumarial
sumariamente
sumario
sumarísimo
sumarro
sumatorio
sumergible
sumergido
sumergimiento
sumergir
sumeria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUMARÍSIMA

amicísima
centésima
destrísima
eminentísima
enésima
ferventísima
florentísima
frigidísima
grosísima
incertísima
infidelísima
inimicísima
longuísima
lucentísima
meritísima
sima
sima
simplicísima
trigésima
valentísima

Sinonimele și antonimele sumarísima în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sumarísima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUMARÍSIMA

Găsește traducerea sumarísima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sumarísima din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sumarísima» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

概略地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sumarísima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Most summarized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संक्षिप्त रूप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محاكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

в ускоренном порядке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sumariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংক্ষিপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sommaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

secara terus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

summarisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

即決
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

즉결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

summarily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

summarily
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முறிவடைந்ததோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

summarily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

özetle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sommariamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

doraźnym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в прискореному порядку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sumar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνοπτικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

summier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

summariskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

summa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sumarísima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUMARÍSIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sumarísima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sumarísima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sumarísima».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUMARÍSIMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sumarísima» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sumarísima» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sumarísima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUMARÍSIMA»

Descoperă întrebuințarea sumarísima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sumarísima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El escribano perfecto: espejo de escribanos teórico-práctico ...
La causa db posesión es DE DOS MANERAS : =z «na SUMARIA , ó por mejor decir SUMARÍSIMA : = y la otra PLENARIA. — La sumarísima es quando se trata de quien ha de conservar la simple detención , entretanto que se ve quien ha de  ...
Manuel Aliaga Bayot y Salas-Guasquí, 1805
2
El Escribano perfecto, espejo de escribanos ...
La causa de posesion es DE DOS MANERAS : =s una SUMARIA , 6 por mejor decir SUMARÍSIMA : =' y la otra PLENARIA.— La sumarísima es quando se trata de quien ha de conservar la simple detencion , entretanto que se ve quien ha de  ...
Manuel de Aliaga Bayod y Salas Guasquí, 1805
3
Derecho constitucional general Materiales de ensenanza
Que, todos estos hechos, llevan a este Colegiado a estimar que, dada la naturaleza sumarísima del proceso de amparo, donde se encuentra vedado la dilucidación de situaciones controvertibles donde la determinación de la violación de un ...
4
El derecho civil y la constitución ante la jurisprudencia
La tramitación sumarísima de este recurso mueve frecuentemente a los justiciables a aplicarlo sin calificar, previamente, las circunstancias que pueden o no hacerlo procedente. Esta domina señala la necesidad de que el incumplimiento ...
Emilio Rioseco Enríquez, 1996
5
Tratado de derecho administrativo - Tomo 2
... juicio para el supuesto que se interpretara que un usuario sólo tiene derecho a demandar a una licenciataria monopólica por la vía del amparo, sin oportunidad suficiente y adecuada de debate y prueba, ni por otra vía procesal sumarísima.
Agustin Gordillo
6
Informe que ante la 2a sala del Tribunal del distrito ...
versa la accion que en cada uno de ellos se promueve: que la naturaleza sumarísima del interdicto exhibitorio, ni permite la acumulacion á un juicio ordinario, ni admite artículos que embaracen su secuela; que los autos que ordenaron la ...
Emilio Pardo, José Hipólito Ramírez, Miguel Buch, 1869
7
Historia de la cristiandad
Un estudio reciente lo describe como «un maestro del saqueo, la masacre y la ejecución sumarísima», y su propia ejecución sumarísima en 1440 impidió presumiblemente que se apoderara de la fortaleza papal de Roma, el Castel ...
Diarmaid MacCulloch, 2011
8
Informe Anual: Sobre Derechos Humanos De Personas Trans, ...
En este caso por la vía contenciosa sumarísima. Es declarada improcedente. En mayo de 2008, interpusieron una nueva demanda por la vía contenciosa sumarísima ante el 40o Juzgado Especializado en lo Civil de Lima, esta vez la ...
Martin Jaime Ballero
9
DERECHOS HUMANOS
Aún sin ley expresa, pensamos que el texto constitucional que autoriza iniciar la vía sumarísima del amparo para la tutela de derechos de incidencia colectiva, también debe entenderse aplicable a todos los procedimientos de conocimiento  ...
Agustín A. Gordillo, 2005
10
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
Pero si la providencia de amparo ó reparación de atentado fuere proferida sin citación ni audiencia de parte y por la via sumarísima, como entonces se supone que ha obrado el juez leyes de nuestro libro, e catada, e escodriñada (15), ...
ALFONSO EL SABIO, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUMARÍSIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sumarísima în contextul următoarelor știri.
1
Un régimen criminal
Este grupo de altos responsables gubernamentales y judiciales eran en aquellas fechas los encargados de organizar y llevar a cabo la ejecución sumarísima ... «La Gaceta, Sep 16»
2
Irureta, el centro de la escena y los porteros en La Romareda
Como con el equipo, con Irureta tampoco hay que sacar conclusión sumarísima alguna a estas alturas. Pero dará que hablar. Eso seguro. A ver en qué ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»
3
El juez Guillermo Penza hizo lugar a la exclusión de la tutela ...
... fiscal de Estado (apoderado judicial de la Provincia), con el patrocinio letrado del doctor Gerardo García Biaus y se hizo con carácter de acción sumarísima. «El Sureño, Aug 16»
4
Hacen lugar a demanda y ordenan el pago de diferencias salariales
... de la trabajadora, no se encontraba firme ni consentida y por ende no existía derecho adquirido respecto a la misma, siendo improcedente la vía sumarísima. «El Cordillerano, Iul 16»
5
150 mil pesos por no cambiar el domicilio del teléfono
La actora en carácter de abogada en causa propia promovió una demanda sumarísima en perjuicio de la empresa Telecom con la finalidad de que "la misma ... «Diario Judicial, Iul 16»
6
Fernández Díaz acusa al Parlament de preparar a De Alfonso una ...
El ministro del Interior en funciones y candidato del PP por Barcelona, Jorge Fernández Díaz, ha criticado este miércoles la defenestración "sumarísima" a la ... «eldiario.es, Iun 16»
7
Michelini: el M.G. profundizado a 34 pies en el 2017
“En esta primera etapa -dijo Michelini- vamos a invitar a las empresas más importantes para efectuar una compulsa sumarísima de precios de dragados por ... «Diario El País, Iun 16»
8
Casación revocó la condena de tres represores
... Infantería Aerotransportada en la capital provincial se hayan entregado desarmados y luego fuesen ejecutados en forma sumarísima por los tres acusados. «Página 12, Iun 16»
9
"Las elecciones en AFA todavía podrían ser el 30 de junio"
"Como es una acción sumarísima, los plazos son muy breves, en poco tiempo tiene que haber una resolución del juez", aseguró Nissen en diálogo con Vorterix ... «Ambito.com, Iun 16»
10
El impacto de los Plenos Casatorios Civiles en los procesos de ...
En buena cuenta, la Corte Suprema se ha disparado, nuevamente, a los pies; ya que, por un lado, indica que la vía sumarísima no es la vía adecuada para ... «La Ley - Perú, Mar 16»

IMAGINILE SUMARÍSIMA

sumarísima

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sumarísima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sumarisima>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z