Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sexy" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEXY ÎN SPANIOLĂ

sexy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEXY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEXY ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sexy» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sexy în dicționarul Spaniolă

Definiția sexy în dicționarul spaniol este că are atracție fizică și sexuală. Este foarte sexy. O altă semnificație a sexy-ului în dicționar este și atractivitatea fizică și sexuală. Are sexy. La definición de sexy en el diccionario castellano es que tiene atractivo físico y sexual. Es muy sexy. Otro significado de sexy en el diccionario es también atractivo físico y sexual. Tiene sexy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sexy» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEXY

sextil
sextilla
sextilliza
sextillizo
sextillo
sextina
sexto
séxtula
séxtupla
sextuplicación
sextuplicar
séxtuplo
sexuada
sexuado
sexual
sexualidad
sexualización
sexualizar
sexualmente
seychellense

Sinonimele și antonimele sexy în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sexy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEXY

Găsește traducerea sexy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sexy din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sexy» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

性感的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sexy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sexy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कामुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جنسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сексуальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sensual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সেক্সি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sexy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sexy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sexy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

セクシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

섹시한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

seksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sexy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவர்ச்சியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मादक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

seksi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sexy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

seksowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сексуальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sexy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σέξι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sexy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sexig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sexy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sexy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEXY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sexy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sexy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sexy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEXY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sexy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sexy» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sexy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEXY»

Descoperă întrebuințarea sexy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sexy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escritura sexy
A escribir se aprende leyendo como escritores.
Lluís Pastor, 2008
2
Escritura sexy
En resumidas cuentas, para que se oiga su voz entre tanto griterío hay que acumular seducción y que la escritura sea fundamentalmente sexy. En este libro me propongo darle pistas para que usted escriba de manera atractiva.
Lluís Pastor Pérez, 2011
3
Repentinamente sexy
Kate es una atractiva presentadora de televisión.
Linda Francis Lee, 2013
4
Rico, sexy y soltero
El famoso arquitecto y consumado playboy Zach Marcum sabía exactamente cómo conseguir lo que quería: tanto en el trabajo como en el dormitorio.
Jules Bennett, 2011
5
Siempre atractiva y sexy: Trucos para lograr un look ...
Para estar radiante hay que trabajárselo y gracias a este libro, se obtienen montones de consejos sencillos pero ingeniosos que utilizan los especialistas de la salud y la belleza, desde la forma de andar hasta la dieta más saludable.
Linda Bird, 2005
6
Juegos de adultos/Irresistiblemente sexy
Juegos de adultos Jill Shalvis El entrenador de la liga nacional de hockey Mark Diego tenía intención de hacer que sus mimados jugadores entrenaran a adolescentes con pocos recursos.
Jill Shalvis, Crystal Green, 2012
7
La cocina sexy: Recetas sexys y afrodisíacas para triunfar ...
Carmen Suárez, la autora de este atractivo y sugerente libro, tiene la respuesta y, lo que es más interesante, la respuesta es Sí: existen platos que tienen efectos vigorizantes, al igual que bebidas con una chispa muy especial.La cocina ...
Ma del Carmen Suárez, 2010
8
Yo No Tengo LA Culpa De Haber Nacido Tan Sexy / I'm Not to ...
Rebecca de Windsor, una hermosísima mujer dedicada con gran éxito al espectáculo, descubre un día ante el espejo que los años no pasan en vano y que el tiempo empieza a hacer mella en su cuerpo.
Eduardo Mendicutti, 2003
9
La cocina sexy: Recetas sexys y afrodisíacas para triunfar ...
Carmen Suárez, la autora de este atractivo y sugerente libro, tiene la respuesta y, lo que es más interesante, la respuesta es Sí: existen platos que tienen efectos vigorizantes, al igual que bebidas con una chispa muy especial.La cocina ...
Carmen Suárez Menéndez, 2010
10
Sexy y rebelde
Ella respetaba las reglas... pero los chicos malos no jugaban de acuerdo a ninguna regla.
Jane Sullivan, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEXY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sexy în contextul următoarelor știri.
1
Britney Spears seduce con sexy baile en Instagram
Britney Spears seduce con sexy baile en Instagram. La cantante sacó a relucir sus habilidades para el baile en un video donde se mueve al ritmo de la canción ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Emily Ratajkowski lo enseña todo en un sexy video
La maniquí baila muy sexy ante la cámara del fotógrafo Dean Freeman luciendo un short de leopardo y una camiseta muy corta. Justo al final, cuando juega ... «Infobae.com, Sep 16»
3
Fotos: Sexy maestra de primaria enciende las redes sociales
Esta maestra se llama Patrice “Tricey” Brown, pero en Instagram se bautizó "Paris Monroe". Trabaja en una escuela de Atlanta, Estados Unidos, enseñándole a ... «El Diario de Hoy, Sep 16»
4
Muchas fotos: La soldado israelí más sexy que conquistó Instagram
Muchas fotos: La soldado israelí más sexy que conquistó Instagram. Publicado: 31 ago 2016 22:39 GMT | Última actualización: 31 ago 2016 22:42 GMT. «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
5
Shakira y un baile sexy que causó revuelo en las redes sociales
Ya los sabemos, hay algunas famosas que despiertan suspiros en las redes sociales con sus fotos sexy o sus bailes sensuales... y si de bailes sensuales se ... «LA NACION, Aug 16»
6
Gimnasta cubanoamericano se despide de Río con sexy baile
El gimnasta cubanoamericano Danell Leyva, de 24 años, se despidió de los Juegos de Río 2016 con un sexy baile que puso a gritar a las tribunas de la Arena ... «Informador.com.mx, Aug 16»
7
Una bomba: La China Suárez, sexy y sofisticada
La China hizo gala de su seducción en la edición de agosto de"Small Medium Large" jugando a un estilo masculino y sofisticado pero muy sexy. Junto a Vicuña ... «Clarín.com, Aug 16»
8
Vídeo: Serena Williams arrasa con su sexy lección de 'twerking'
Serena Williams copa la portada de la revista SELF bajo el titular 'Strong is sexy' ('Ser fuerte es sexy') y además protagoniza un vídeo espectacular y ya viral en ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
9
El preso más sexy del mundo debutó como modelo
Su foto policial lo convirtió en un fenómeno viral y fue coronado por los internautas como el reo más sexy del mundo. Tras abandonar la cárcel, en marzo de ... «Infobae.com, Iun 16»
10
¡Qué sexy! Andrea Legarreta derrite Instagram con poca ropa ...
Es muy común que las famosas compartan a través de las redes sociales selfies muy eróticas en las que dejan ver sus figuras al natural, en bikinis o con ropa ... «Televisa Espectáculos, Iun 16»

IMAGINILE SEXY

sexy

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sexy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sexy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z