Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sextina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEXTINA

La palabra sextina procede del diminutivo de sexta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEXTINA ÎN SPANIOLĂ

sex · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEXTINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEXTINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sextina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sestina

Sextina

Sextina este o compoziție poetică compusă din 39 de versuri de artă mai mare, de obicei endecasílabos, structurate în șase stanzase de șase versete și o capăt final, de trei versuri. La sextina es una composición poética integrada por 39 versos de arte mayor, normalmente endecasílabos, estructurados en seis estrofas de seis versos y una contera final, de tres versos.

Definiția sextina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sextinei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o compoziție poetică care constă din șase stanzas de șase versete hendecasillabice fiecare și un altul care constă doar din trei. În toate, cu excepția acestui fapt, versurile se termină cu aceleași cuvinte, bine ordonate în același fel, pentru că trebuie să încheiem cu vocea finală a ultimului verset al unui verset primul dintre următoarele. În fiecare dintre cele trei cu care această compoziție este finalizată, sunt incluse două dintre cele șase cuvinte repetate ale versetelor anterioare. O altă semnificație a sextinei în dicționar este fiecare din stanzile a șase versete hendecasillabice care intră în această compoziție. Sextina este, de asemenea, o combinație metrică de șase versete hendecasilibice în care primul connotează al treilea și al doilea cu al patrulea, iar ultimele două sunt asociate. Acest nume este dat și altor combinații metrice de șase versete. La primera definición de sextina en el diccionario de la real academia de la lengua española es composición poética que consta de seis estrofas de seis versos endecasílabos cada una, y de otra que solo se compone de tres. En todas, menos en esta, acaban los versos con las mismas palabras, bien que no ordenadas de igual manera, por haber de concluir con la voz final del último verso de una estrofa el primero de la siguiente. En cada uno de los tres con que se da remate a esta composición entran dos de los seis vocablos repetidos de las estrofas anteriores. Otro significado de sextina en el diccionario es cada una de las estrofas de seis versos endecasílabos que entran en esta composición. Sextina es también combinación métrica de seis versos endecasílabos en la cual aconsonantan el primero con el tercero y el segundo con el cuarto, y son pareados los dos últimos. También se da este nombre a otras combinaciones métricas de seis versos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sextina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEXTINA


agustina
a·gus·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
cantina
can·ti·na
clandestina
clan·des·ti·na
cortina
cor·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cristina
cris·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
guillotina
gui·llo·ti·na
latina
la·ti·na
martina
mar·ti·na
palestina
pa·les·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
platina
pla·ti·na
queratina
que·ra·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
retina
re·ti·na
rutina
ru·ti·na
tina
ti·na
valentina
va·len·ti·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEXTINA

sexta
sextaferia
sextantaria
sextantario
sextante
sextario
sextavada
sextavado
sextavar
sexteto
sextil
sextilla
sextilliza
sextillizo
sextillo
sexto
séxtula
séxtupla
sextuplicación
sextuplicar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEXTINA

alicantina
aretina
artina
bizantina
celestina
cetina
clementina
Clementina
correntina
diamantina
estudiantina
florentina
lecitina
matutina
nicotina
paulatina
sabatina
serpentina
vespertina
vicentina

Sinonimele și antonimele sextina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sextina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEXTINA

Găsește traducerea sextina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sextina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sextina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sestina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sextina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sestina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sestina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sestina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сестина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sestina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sestina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sestina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sestina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sestina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

セスティーナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sestina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sestina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sestina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sestina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sestina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sestina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sestina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Šestina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Сестрини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Sestina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sestina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sestina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sestina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sestina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sextina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEXTINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sextina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sextina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sextina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEXTINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sextina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sextina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sextina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEXTINA»

Descoperă întrebuințarea sextina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sextina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El payador: *
En 1913, Leopoldo Lugones present— seis conferencias en el teatro Ode—n, donde se encontraba la gran mayoria de los politicos y literatos de la epoca.
Leopoldo Lugones, 2013
2
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
31 RECEPCIóN DE LA SEXTINA DOBLE EN ITALIA Y EN EL RENACIMIENTO ESPAÑOL José Cenizo Jiménez, Universidad de Sevilla (A Esteban Torre y Jacobo Cortines) Una novedad métrica, la sextina doble, fue usada por Dante y ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera
3
Asir la forma que se va: nuevos asedios a Carlos Germán Belli
Es más, en «Sextina de los desiguales», la voz está atrapada en las inmutables metáforas formadas por las palabras que finalizan los versos, así como el día está condenado a no poder nunca estar junto a la noche. El título de esta sextina  ...
Miguel Ángel Zapata, 2006
4
Jugar y leer: el verbo hecho tango de Jaime Gil de Biedma
37-39) La funcionalidad simbólica de la sextina entendida como exorcismo nos permite confirmar en la trabajada opción formal el sentido político de su petición. La silenciosa elocuencia del simbolismo numérico tiene en esta sextina la ...
Antonio Armisén, 1999
5
Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...
V. copla que pie quebrado; estrofa de Iorge Manrique; sextilla, 6. sextillo V. sextina, 3. sextina l. la sextina, pueril composición y capaz de amortiguar el genio más elevado...” (BLAIR, LRB, p. 342.) 2. “Rengifo llama sexta rima a este metro, que ...
José Domínguez Caparrós, 1975
6
Estructura del Martín Fierro
2029-34) Sin ánimo de broma, estas reflexiones hacen eco a las de Fierro en igual caso: adviértase el paralelismo que hay entre la primera sextina y la que, poco atrás, se citó del canto de Fierro: “Monté y me encomendé a Dios / etc.” (vv.
Carlos Albarracín-Sarmiento, 1982
7
Diccionario Akal de Términos Literarios
SEXTINA (Diminutivo de sexta.) Poema formado por seis estrofas y una contera o remate. Cada estrofa consta de seis versos endecasílabos sueltos, la palabra final de cada verso de la primera estrofa debe reaparecer al final de cada verso ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
8
Conceptos fundamentales de la poética teórica de Dante Alighieri
La canción arnaldiana citada, está compuesta de «coblas dissolutas»; por eso los comentaristas, al buscar en Arnaut el modelo completo de la sextina dantesca «Al poco giorno», piensan que Dante debía referirse al único modelo de la lírica ...
José Antonio Trigueros Cano, José Antonio Trigueros, 1992
9
El libro de la duda
... Domingo Báez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 El oscuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Utopía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Sextina del hombre solo . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 El hombre que no sabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 A su imagen ...
Cecilia ( Domínguez Luis, 2006
10
El himno de McAndrew: y otros poemas : antología poética
SEXTINA DEL «TROTAMUNDOS» En general, los he probado todos, los caminos felices de este mundo. En general, los he encontrado buenos para los que no pueden, como yo, usar la misma cama mucho tiempo y van de un lado a otro ...
Rudyard Kipling, José Manuel Benítez Ariza, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEXTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sextina în contextul următoarelor știri.
1
'BoJack Horseman', la serie de animación que quiere hablar del ...
Primero de todo, mejor explicamos el caso de Sextina Aquafina, la cantante en cuestión y personaje recurrente de la serie. Ella ni tan siquiera está embarazada ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
El asesino dentro de mi tele
... encontrar algo más adecuado mientras repasaba, para mis adentros, el árbol genealógico del responsable de programación estival de la cadena sextina. «El Español, Aug 16»
3
'BoJack Horseman,' A Feminist Saving Grace
Sextina arrives at Princess Caroline's (Amy Sedaris, “Ghost Team”) talent agency, ready to fire Diane for this mistake. But the three women soon realize Sextina's ... «The Michigan Daily, Aug 16»
4
BoJack Horseman Shows How an Abortion Plotline Can Create ...
But Diane's simultaneous frustration with pop starlet Sextina Aquafina's brash pro-abortion song (giving the episode its “Brrap Brrap Pew Pew” title) suggests ... «Flavorwire, Aug 16»
5
Netflix: 5 grandes momentos de "Bojack Horseman" temporada 3 ...
Diane decide abortar y lo comunica por un mensaje privado que resulta no ser tan privado, pues lo manda como un tuit a los millones de seguidores de Sextina ... «El Comercio, Aug 16»
6
Media praise Netflix cartoon that sang 'get dat fetus, kill dat fetus'
Complaining that Princess Carolyn only complains about her company's bottom line instead of the “very real damage” that Sextina's “Get Dat Fetus, Kill Dat ... «Live Action News, Aug 16»
7
"BoJack Horseman", la série de Netflix qui se moque de la télévision
Intitulé "Tchak-tchak pan-pan", il raconte comment une pop-star à la tête de poisson, surnommée Sextina Aquafina, met en scène son avortement dans un clip ... «Arrêt sur images, Aug 16»
8
BoJack Horseman's take on abortion is bold, nuanced, and funny
All of this leads to Sextina's brand-new single, “Get That Fetus/Kill That Fetus.” It's utterly unapologetic, interwoven with sci-fi and post-apocalyptic imagery and ... «A.V. Club, Aug 16»
9
'BoJack Horseman' Brilliantly Argues Why Comedy Belongs in the ...
Of course, Diane did not “get” that Sextina's pop song in response to internet feedback on her (fake) abortion, “Get That Fetus, Kill That Fetus,” was a joke. «IndieWire, Iul 16»
10
'BoJack Horseman' has surprising style inspiration
The episode also finds Sextina Aquafina wearing what appears to be a couture look crafted by none other than one of Brooklyn's hottest young fashion ... «Fusion, Iul 16»

IMAGINILE SEXTINA

sextina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sextina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sextina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z