Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sextilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEXTILLA

La palabra sextilla procede del diminutivo de sexta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEXTILLA ÎN SPANIOLĂ

sex · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEXTILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEXTILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sextilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sextuplet

Sextilla

Un sextil picior rupt este o stâncă de 6 versuri de rimă consonantă, de obicei octosillabică. La fiecare verset există câte un picior rupt. Structura sa ar fi "8a-8b-4c". Două sextillas formează cuplul Manriqueña. Începem când ne nădăjduim, 8a mergem în timp ce trăim, 8b și ajungem-4c în momentul în care suntem plecați, 8a atunci când murim, 8b ne odihnim4c ... Una sextilla de pie quebrado es una estrofa de 6 versos de rima consonante, generalmente octosílabos. Cada tres versos hay un pie quebrado. Su estructura sería "8a-8b-4c". Dos sextillas forman la copla manriqueña. Partimos cuando nacemos,8a andamos mientras vivimos,8b y llegamos-4c al tiempo que fenecemos,8a así que cuando morimos,8b descansamos.4c...

Definiția sextilla în dicționarul Spaniolă

Definiția sextillei în dicționar este o combinație de șase versuri de artă minore care sunt asamblate alternativ sau altfel. En el diccionario castellano sextilla significa combinación métrica de seis versos de arte menor aconsonantados alternadamente o de otra manera.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sextilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEXTILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEXTILLA

sexta
sextaferia
sextantaria
sextantario
sextante
sextario
sextavada
sextavado
sextavar
sexteto
sextil
sextilliza
sextillizo
sextillo
sextina
sexto
séxtula
séxtupla
sextuplicación
sextuplicar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEXTILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
soletilla
tetilla
tilla

Sinonimele și antonimele sextilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sextilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEXTILLA

Găsește traducerea sextilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sextilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sextilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

六重
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sextilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sextile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sextuplet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ستة توائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sextuplet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sextuplet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sextuplet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sextolet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sextuplet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sextuplet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sextuplet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sextuplet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sextuplet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sextuplet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒரே பிரசவத்தில் பெற்ற ஆறு குழந்தைகளில் ஒன்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सहा वस्तूंचा गट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

altılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sextuplet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sekstuplet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sextuplet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sextuplet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sextuplet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sextuplett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sekstuplett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sextilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEXTILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sextilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sextilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sextilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEXTILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sextilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sextilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sextilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEXTILLA»

Descoperă întrebuințarea sextilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sextilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal de Términos Literarios
La sextilla correlativa (abe abe) formaba parte del arte real (Juan del Encina) o común (Marqués de Santillana), y se caracterizaba por el empleo del octosílabo con pie quebrado de cuatro sílabas. El arte real se organizaba en coplas, cada ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
2
Poemas de Juan de Tapia
Es la forma estrófica conocida como doble sextilla de pie quebrado o copla manriqueña. Cierra la composición una sextilla formada por dos tercetas de octosílabos con la misma estructura que las anteriores. Los quebrados de la sextilla final ...
Juan de Tapia, Luigi (ed.) Giuliani, 2004
3
Dramaturgia y práctica escénica del verso clásico español
Muchas veces, en este uso, la silva escogida es la sextilla, que presenta cuatro heptasílabos con rima abba, rematados por un hepta- sílabo y un endecasílabo con rima pareada.104 Por supuesto, ni es preceptivo ni, aunque aparezcan ...
Susana Cantero, 2006
4
Victoria de Cristo
Sextillas enlazadas w: 3362 - 3473 Sextilla enlazada (incompleta) 3474 - 3476 Sextillas enlazadas 3477 - 3572 Verso suelto 3573 Redondilla 3574 - 3577 Sextillas enlazadas 3578 - 3697 Redondilla 3698 - 3701 Sextillas enlazadas 3702 - ...
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
5
El libro escuela de la canción y del poema: Un tratado para ...
ESTROFAS DE SEIS VERSOS Recibe este nombre el conjunto de seis versos endecasílabos rimados a gusto del poeta. Se llama sextilla si los versos son de arte menor. LA SEXTILLA Arte menor. Esta es una estrofa de arte menor, que debe ...
Félix Vázquez Sáez, 2011
6
Introducción al estudio de la literatura hispanoamericana
Sin embargo, Hernández utilizará la sextilla, que había sido muy poco utilizada anteriormente (25) de la que hará un extraordinario empleo, instituyéndola como forma estrófica ideal para este tipo de poesía. Pues bien, hemos visto como ...
Juan Carlos Rodríguez, Rodríguez Gómez Rodríguez, Álvaro Salvador, 1987
7
Dramaturgia y espectáculo del elogio: loas completas de ...
La segunda sextilla celebra la llegada del alba (w. 7-12). Concluido el reclamo de su venida, ha empezado un nuevo día: "Hoy que el alba mejora/ matices y arreboles" (v. 7). La actualización del amanecer en el contexto de la representación ...
Agustín Salazar y Torres, Judith Farré Vidal, 2003
8
Evolución poética de Jaime Siles: introducción al análisis ...
Tiene algunas variantes de entre las cuales se destacan cuatro: 1) Sextina: forma parte del poema llamado del mismo modo; 2) Sextilla: se ha hecho famosa la sextilla de J.Manrique (1440-1478), llamada estrofa manriqueña; en realidad,  ...
Angel Díaz Arenas, 2000
9
La copla en México
un beso, una mirada y, por supuesto, un retrato; el varón lo pide como la garantía o al menos la esperanza de que ella accederá a los deseos de él; así en esta sextilla del son jarocho El zapateado: la voluntad del varón de que "has de ser ...
Aurelio González, 2007
10
Miscelánea Comillas
Universidad Pontificia Comillas. 14 Me referiré más adelante a esta combinación octosilábica, que no responde a ninguna estrofa canónica de la métrica española. Acto III 3338-3343 Sextilla. 3344-3413 Quintillas. 3414-3417 Redondilla.
Universidad Pontificia Comillas, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEXTILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sextilla în contextul următoarelor știri.
1
Entrevista a Edmundo del Cerro sobre "Bitácora de hotel"
... porque es aparentemente un libro de poesía, en sextillas, pero no es un libro de poesía, es una novela sumamente fácil de leer, fácil de recordar, con muchas ... «El Intransigente, Iul 16»
2
Un taller para improvisar poesía
La esencia es la misma: la improvisación de versos en estrofas clásicas, como cuartetas, quintillas, redondillas, sextillas y, sobre todo, décimas». Díaz Pimienta ... «El Norte de Castilla, Dec 15»
3
Sobre la poesía (artículo final)
... sextina y sextilla (6 de arte mayor y 6 de arte menor, respectivamente), octava real (8), octava italiana (8), octavilla (8 de arte menor), décima o espinela (10), ... «ElLitoral.com, Oct 15»
4
Nos atrevemos con Shambhala, la montaña rusa más alta y ...
De hecho, todas las rimas resultan asonantes desde aquí arriba, todas las estrofas son sextillas manriqueñas, todos los poemas parecen elegías. De repente ... «Vanitatis, Sep 15»
5
Arias Montano: 75 años con futuro
El relato siempre termina tornándose en sonrisa, tal vez al amparo de la sextilla manriqueña que sostenía que "cualquier tiempo pasado fue mejor" o más bien ... «La Crónica de Badajoz, Mai 15»
6
Los colores del placer de Raoul Dufy en el Museo Thyssen
... técnica que a Apollinaire le parecía especialmente adecuada para acompañar a las cuartetas, quintillas y sextillas del Bestiario, su primer libro de poesía. «Revista de Arte - Logopress, Feb 15»
7
Primera gran retrospectiva de Raoul Dufy en el Museo Thyssen ...
... Apollinaire le parecía especialmente adecuada para acompañar a las cuartetas, quintillas y sextillas que compondrían el Bestiario, su primer libro de poesía. «Revista de Arte - Logopress, Ian 15»
8
Ana Zarina Palafox: 'Internet posibilitó relacionarme con repentistas ...
Pero no podía yo parar de hacerlo... y cuando trabajaba de arpista vi que a la gente le gustaba que, como un extra, les improvisara versos en sextilla, que es lo ... «LaRepública.pe, Sep 14»
9
Raoul Dufy, relectura en el Thyssen
... técnica que a Apollinaire le parecía especialmente adecuada para acompañar a las cuartetas, quintillas y sextillas del Bestiario, su primer libro de poesía. «hoyesarte.com, Aug 14»
10
Son jarocho de Veracruz y Sotavento a Europa
La voz fuerte, ladina y fandanguera resuena desde lo más hondo del pecho de los cantadores que entonan un gran número de quintillas, sextillas y décimas, ... «Milenio.com, Iun 14»

IMAGINILE SEXTILLA

sextilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sextilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sextilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z