Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apócope" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APÓCOPE

La palabra apócope procede del latín apocŏpe, la cual a su vez procede del griego ἀποκοπή, de ἀποκόπτειν, cortar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APÓCOPE ÎN SPANIOLĂ

a ·  · co · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APÓCOPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APÓCOPE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apócope» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apocopation

Apócope

În gramatică, un apocal este o metaplazmă în care apare pierderea sau dispariția unuia sau mai multor foneme sau silabe la sfârșitul unor cuvinte. A fost o figură de vorbire în conformitate cu preceptul tradițional. Genul acestui cuvânt este feminin. En gramática, una apócope es un metaplasmo donde se produce la pérdida o desaparición de uno o varios fonemas o sílabas al final de algunas palabras. Era figura de dicción según la preceptiva tradicional. El género de esta palabra es femenino.

Definiția apócope în dicționarul Spaniolă

Definiția apocopei în dicționar este de a suprima un sunet la sfârșitul unui cuvânt; p. de exemplu, pentru prima dată. El a fost o figură de dictatură în conformitate cu prescripția tradițională. En el diccionario castellano apócope significa supresión de algún sonido al fin de un vocablo; p. ej., en primer por primero. Era figura de dicción según la preceptiva tradicional.
Apasă pentru a vedea definiția originală «apócope» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APÓCOPE


amétrope
·tro·pe
antílope
an··lo·pe
cíclope
·clo·pe
dólope
·lo·pe
egílope
·lo·pe
emétrope
·tro·pe
epítrope
·tro·pe
etíope
·o·pe
hemerálope
he·me··lo·pe
hipermétrope
hi·per··tro·pe
intérlope
in·tér·lo·pe
nictálope
nic··lo·pe
síncope
sín·co·pe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APÓCOPE

apocamiento
apocar
apocatástasis
apócema
apochar
apócima
apocinácea
apocináceo
apócopa
apocopar
apocoyado
apócrifa
apócrifamente
apócrifo
apocrisiario
apocromática
apocromático
ápoda
apodador
apodadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APÓCOPE

ambliope
arrope
canope
chope
cinemascope
cope
drope
egilope
escalope
galope
inope
jarope
jope
miope
pope
rompope
sirope
sope
tope
zope

Sinonimele și antonimele apócope în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APÓCOPE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apócope» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în apócope

Traducerea «apócope» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APÓCOPE

Găsește traducerea apócope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apócope din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apócope» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

apocopation
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apócope
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

apocope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

apocopation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

apocopation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

усечение конца слова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apocopation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

apocopation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

apocope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

apocopation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

apocopation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

apocopation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

apocopation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apocopation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

apocopation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

apocopation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

apocopation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

apocopation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apocope
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apocopation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

усічення кінця слова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apocopation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

apocopation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

apocopation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apocopation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apocopation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apócope

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APÓCOPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apócope» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apócope
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apócope».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APÓCOPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apócope» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apócope» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apócope

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APÓCOPE»

Descoperă întrebuințarea apócope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apócope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática de la lengua castellana
Cuando se designa, pues, un personaje histórico por sus nombres propio y patronímico, el primero, si es de los que admiten apócope, la sufre ordinariamente: Alvar Fáñez, Fernán González, Per Anzú- rez, Rui Díaz. Pero, omitido el ...
Andrés Bello, 2004
2
Los diez mandamientos
Por lo menos desde los estudios magistrales de Rafael Lapesa5 se sabe que el estudio de la apócope extrema puede ofrecer indicios interesantes para fechar aproximativamente un texto medieval. Por eso puede parecer interesante ...
Enzo Franchini, 1992
3
Gramática española 3o
Cuáles sufren apócope. 1 1 5. Observaciones sobre el apócope de suyo. Adjetivos Determinativos. Posesivos 110. Los adjetivos determinativos son los que precisan la extensión de los nombres, limitando o concretando su significación ...
Emilio Marín, 1999
4
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
... la esencialidad o individualización de las combinaciones, así como otros aspectos que son de importancia para conocer en profundidad cada uso que se haga de ellas.8 En lo que se refiere a la apócope, la distinción entre apócope normal ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
5
El teatro de Antonio Gala
EN EL PLANO LEXICO 1) Por defecto: 1.a) El hablante puede convertir su léxico, en la vertiente fónica, en más afectivo y familiar mediante el acortamiento del nombre por medio de la aféresis y la apócope (2). 1.a.1) En la obra de Antonio ...
Fausto Díaz Padilla, 1985
6
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
Monosílabos Llevan acento diacrítico No llevan acento diacrítico CUAN CUAN Como apócope de cuánto con sentido exclamativo. Se usa sólo: 1. Antes de un adjetivo: -¡Cuán bonita es! Funciona como apócope de cuanto: 1. Antes de un ...
Roberto Veciana, 2004
7
Ejercicios gramaticales de español: niveles medio y superior
I. SUSTANTIVOS Obsérvense los procedimientos de FORMACIÓN DE SUSTANTIVOS más en uso; la raíz puede ser un verbo, un adjetivo u otro sustantivo: A) APÓCOPE pag(ar) > pago cost(ar) > coste/costo cont(ar) > cuento B) SUFIJACIÓN ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996
8
Libro de Fernán Gonçález
De todos ellos, los más importantes por su incidencia en el texto son los cambios de desinencia en el imperfecto y en el condicional, y la apócope. I. Apócope: Según Lapesa (1985), los cristianos hispanos independientes mantuvieron ...
Itzíar López Guil, 2001
9
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
Mas por qué se la designa con el nombre de apócope? Porque nuestra ortografía no usa el signo del apóstrofo , y por falta de él , como dijimos ya en otro lugar , desconocemos muchas veces el uso que hacemos de la sinalefa fuerte.
Mariano José Sicilia, 1832
10
El paradigma determinante en español: origen nominativo, ...
De acuerdo con la detallada descripción de Lapesa (1951), y tras él, otros muchos, la aparición de la apócope extrema en castellano fue un fenómeno pasajero, surgido en el siglo XI, debido inicialmente a causas fonéticas: el precedente de ...
Tomás Jiménez Juliá, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APÓCOPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apócope în contextul următoarelor știri.
1
De chiqueos y apapachos, y otras alevosías y herejías lingüísticas
Y “quero” es apócope imperfecto de “quiero” y recuerda la frase maternal, de “darte un quero”, por “un abrazo”. Seguramente muchos cubanos —y cubanas— ... «CUBAENCUENTRO.com, Iun 16»
2
Prensa británica fija postura ante referéndum sobre la UE
... Sunday Telegraph se pronunciaron en sus editoriales en favor de la salida de la UE, situación conocida como 'Brexit', apócope en inglés de "salida británica" ... «Terra.com, Iun 16»
3
Yalo es el nuevo mayordomo que funciona a través de WhatsApp ...
... de bienes físicos. Si "Yexir" venía del apócope adaptado del inglés Yes, sir, "Yalo" proviene de la contracción de "Ya lo" para la frase completa "Ya lo quiero". «Hipertextual, Mar 16»
4
Un avión rosa llamado GAY surcando el cielo desde Islandia
... TF-DAD (papá), TF-SIS (apócope de hermana), TF-BRO (apócope de hermano), TF-SON (hijo) y TF-KID (niño o niña): «El nombre encaja a la perfección en ... «Universo Gay, Feb 16»
5
Brandalism recuerda al Grupo Volkswagen su 'dieselgate'
Los activistas del movimiento británico Brandalism (apócope de Marca y vandalismo en inglés) se han hecho pasar por empleados de JC Decaux para cambiar ... «El Mundo, Nov 15»
6
¡Bienvenida tu vaca!
Fonéticamente hablando, la apócope es la supresión de algún sonido al final de un vocablo. Sin embargo, no se trata de acortar como sea la palabra, sino de ... «Diario Perú21, Nov 15»
7
'El capitán del Arriluze'
El capitán del Arriluze se llamaba Poli, apócope de Policarpo. Y también tenía la mar corriéndole por los adentros; tanto que llegó al colmo de la felicidad el día ... «Finanzas.com, Nov 15»
8
La Fed: la mamá de todo el mundo
La Fed, el apócope con en el que se le conoce a la Reserva Federal, el Banco Central de Estados Unidos, tiene un serio problema: todo el mundo le quiere ... «Dinero en imagen, Sep 15»
9
Propuesta para desmovilizar al uribismo
... cuando hacía campaña en el movimiento que por entonces mi tío Ernesto lideraba, el célebre Poder Popular, o Popó, como era su apócope familiar: hablo de ... «Semana.com, Aug 15»
10
¿Cómo nace una palabra?
También emergen como neologismos "Amirite", en Estados Unidos (como apócope de Am I right?, "¿Tengo razón?"). En nuestro país aparecen "favear" (para ... «lanacion.com, Aug 15»

IMAGINILE APÓCOPE

apócope

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apócope [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apocope>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z