Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sístole" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÍSTOLE

La palabra sístole procede del latín systŏle, la cual a su vez procede del griego συστολή, de συστέλλειν, contraer, reducir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SÍSTOLE ÎN SPANIOLĂ

sís · to · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÍSTOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÍSTOLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sístole» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sístole în dicționarul Spaniolă

Definiția sistolului din dicționarul spaniol este o licență poetică care constă în folosirea unei scurte silabe ca o scurtă descriere. O altă semnificație a sistolului din dicționar este și mișcarea contracției inimii și a arterelor pentru a împinge sângele pe care îl conțin. La definición de sístole en el diccionario castellano es licencia poética que consiste en usar como breve una sílaba larga. Otro significado de sístole en el diccionario es también movimiento de contracción del corazón y de las arterias para empujar la sangre que contienen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sístole» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SÍSTOLE


diástole
diás·to·le
extrasístole
ex·tra·sís·to·le
híjole
·jo·le
hipérbole
hi·pér·bo·le
índole
ín·do·le
paradiástole
pa·ra·diás·to·le
perístole
pe·rís·to·le

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SÍSTOLE

sisona
sistema
sistemática
sistemáticamente
sistemático
sistematización
sistematizado
sistematizar
sistémico
sístilo
sistólica
sistólico
sistro
sita
sitácida
sitacismo
sitacosis
sitiada
sitiado
sitiador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÍSTOLE

amole
atole
chilatole
chilmole
chole
cole
despendole
despiole
embole
guacamole
mole
ole
pinole
pozole
prole
raviole
sancirole
tole
trole
xocoatole

Sinonimele și antonimele sístole în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SÍSTOLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sístole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sístole

ANTONIMELE «SÍSTOLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sístole» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în sístole

Traducerea «sístole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÍSTOLE

Găsește traducerea sístole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sístole din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sístole» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

收缩
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sístole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

systole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धमनी का संकुचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إنقباض القلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

систола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sistole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সঙ্কোচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

systole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

systole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Systole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

収縮期
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

심장 수축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

systole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự thu súc của trái tim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இதயச்சுருக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हृदयाचे आकुंचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kâlp kasılması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sistole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skurcz serca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

систола
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sistola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sistool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

systole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

systole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sístole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÍSTOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sístole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sístole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sístole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÍSTOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sístole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sístole» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sístole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÍSTOLE»

Descoperă întrebuințarea sístole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sístole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
Los fisiologos han dado esta denominacion al estado de dilatacion del corazon y de las arterias al tiempo de la entrada de la sangre en el acto del círculo , por oposicion á el sístole, ó encogimiento que se verifica cuando se vaeian de este ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
2
Tratado de percusión y auscultación: tomo único
En primer término debe colocarse la prolongacion de las cohimnas de sangre arteriales que se produce en cada sístole. La columna de sangre que no está en las arterias no es impelida hácia adelante por la columna desangre que penetra  ...
José SKODA, 1854
3
Resúmen práctico y razonado del diagnóstico que comprende...
Réstanos conocer ahora, el orden de sucesion con que se efectúan estos diversos movimientos de sístole y diástole. He aqui los resultados de los esperimentos hechos por Hope en ranas , conejos y asnos. • «Despues de su movimiento de ...
M.A. RACIBORSKI, 1846
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Los fisiólogos han dado esta denominación al estado de dilatación del corazón y de las arterias al tiempo de la entrada de la sangre en el acto del circulo, por oposición á el sístole, ó encogimiento que se verifica cuando se vacian de este ...
5
Esplendor de Portugal
... quieto en la oscuridad oyéndola vivir seguro de que mientras el péndulo se meciese de un lado para el otro sístole diástole, sístole diástole, sístole diástole ninguno de nosotros moriría. Durante muchos años, si sucedía que me despertaba ...
António Lobo Antunes, 2012
6
Semiología médica integral
El ciclo cardíaco lo componen un período de relajación denominado diástole y uno de contracción llamado sístole. La sangre proveniente de la circulación sistémica y pulmonar llega a la aurícula derecha e izquierda respectivamente, ...
‎2006
7
Resumen práctico y razonado del diagnóstico
Réstanos conocer ahora el órden de sucesion con que se efectúan estos diversos movimientos de sístole y diástole. He aqui los resultados de los esperimentos hechos por Mr. Hope en ranas, conejos y asnos. Despues de su movimiento de ...
A. Raciborski, 1841
8
Anatomofisiología y patología básicas
Comprende dos procesos: la diástole, que es el periodo de tiempo en el que las cavidades cardíacas están relajadas, permitiendo que la sangre las llene; y sístole, que es el periodo en el que se produce la contracción y se expulsa la sangre ...
Lourdes Vidal Larradagoitia, 2012
9
Ats/due de la Xunta de Galicia. Temario Especifico Volumen ...
El ciclo cardiaco consta de dos fases o periodos consecutivos, uno de contracción llamado sístole y otro de relajación denominado diástole. El nodulo sino-auricular genera cada cierto tiempo un potencial de acción de forma espontánea, que ...
10
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio Navarro de ...
El ciclo cardiaco consta de dos fases o periodos consecutivos, uno de contracción llamado sístole y otro de relajación denominado diástole. El nódulo sino-auricular genera cada cierto tiempo un potencial de acción de forma espontánea, que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÍSTOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sístole în contextul următoarelor știri.
1
Sancho BBDO, Sístole, Ariadna y OMD, las agencias más ...
Son respectivamente la agencia integrada, BTL, digital y de medios que mejor se posicionaron en función de seis ejes: conocimiento espontáneo, creatividad, ... «adlatina.com, Sep 16»
2
Presentación del libro “Sístole y aparte” de María Mesa en la Feria ...
El Ayuntamiento informa de que, dentro de la programación de la Feria del Libro de Marbella 2016, mañana viernes, 12 de agosto, a las 20.30 horas, tendrá ... «Noticiaspress.es, Aug 16»
3
Empresas J. Walter Thompson y Sístole sí tienen contratos de paz ...
Previamente, en diálogo con LA F.m., Juan Pablo Rocha (firma J. Walter Thompson Colombia) y Ricardo Leyva (Agencia Sístole), aclararon la controversia ... «La FM, Iul 16»
4
Sístole, la banda que pisa cada vez más fuerte en la escena local
La banda rosarina formada por Diego Robertazzo (voz), Sebastián Ulloa (guitarra y coros), Fernando Raiz (guitarra y sintes), Eugenio Costa (bajo) y Macu ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
5
¿Sabía que reir sana?, estas son las ventajas
... sistema aeróbico midiendo las pulsaciones por minuto que se producen al reír; anaeróbico aumentando dichas pulsaciones; sístole diástole o sea mediante ... «El Pais - Cali Colombia, Ian 16»
6
La chequera de la paz de María Inés Restrepo
De allí se ha ido el dinero para pagarle sumas superiores a los $4.5 mil millones a agencias de publicidad como Sístole, cuyo representante legal es el ... «Las2orillas, Ian 16»
7
Freddy Méndez, director general creativo de Sístole Colombia
Freddy Méndez asume como director general creativo en Sístole Colombia, luego de haber trabajado durante tres años como director creativo, y atender las ... «adlatina.com, Dec 15»
8
Travesía infinita del insular
Pero ("sístole y diástole infinitos" del organismo-isla) su lectura me ha recordado, asimismo, el incómodo aviso a navegantes del antropólogo Remo Guidieri: "El ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Dec 15»
9
París y el viejo de la montaña
Mis movimientos de mi corazón, sístole y diástole cambiaron su frecuencia. Todo me era familiar;Bataclan está en el barrio donde yo vivía y en donde vive mi ... «El Impulso, Nov 15»
10
Medicina y odontología
... entre otras cosas el único acreditado en la ciudad como tal, me dijo: abuelo, ¿tú sabes qué es diástole y sístole? y le dije que era algo del corazón y entonces ... «ElPilón.com.co, Nov 15»

IMAGINILE SÍSTOLE

sístole

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sístole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sistole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z