Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sitiador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SITIADOR ÎN SPANIOLĂ

si · tia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SITIADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SITIADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sitiador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sitiador în dicționarul Spaniolă

Definiția asimilării în dicționar se situează într-un pătrat sau o cetate. En el diccionario castellano sitiador significa que sitia una plaza o fortaleza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sitiador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SITIADOR


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SITIADOR

sistro
sita
sitácida
sitacismo
sitacosis
sitiada
sitiado
sitiadora
sitial
sitiar
sitibunda
sitibundo
sitiera
sitiero
sitio
sito
situación
situacional
situado
situar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SITIADOR

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

Sinonimele și antonimele sitiador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SITIADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sitiador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sitiador

Traducerea «sitiador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SITIADOR

Găsește traducerea sitiador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sitiador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sitiador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

besieger
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sitiador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

besieger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुहासिरा करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الظافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

осаждающая сторона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sitiante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবরোধকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

assiégeant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengepung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Belagerer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

besieger
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포위 군
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

besieger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người vây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பல பக்கங்களில் இருந்தும் தாக்குபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वेढा घालणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Besieger
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

assediante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oblegający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

осаджувати сторона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asediator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πολιορκητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

besieger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Besieger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

besieger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sitiador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SITIADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sitiador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sitiador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sitiador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SITIADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sitiador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sitiador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sitiador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SITIADOR»

Descoperă întrebuințarea sitiador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sitiador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Al mismo tiempo que el sitiador abre la primera trinchera, y continúa los trabajos, su artillerta dispone sus baterias, y se ocupa de cubrirlas con un espaldon. Este espaldon está formado de una masa de tierra, cuya longitud es proporcionada ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
Parecerá que dicha resolucion vale tanto como abandonar el sitio ; porque los sitiados no perderán tiempo en allanar las trincheras y baterías , y en reparar sus brechas ; pero esa obra no se hace en los pocos dias , que al sitiador le bastan ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
3
Historia urbanística de la ciudad de Montevideo: desde sus ...
Sin embargo los hechos más relevantes y que mayor influencia tendrán en la historia de la actual ciudad de Montevideo se van a producir en el campo sitiador . El fenómeno urbanístico que vamos a describir es original y constituye un ...
Hugo Baracchini, Carlos Altezor Fuentes, 2010
4
Exposicion que hace el Señor brigadier D. Carlos Alvear: ...
general en xefe del exercito sitiador de Montevideo Carlos María de Alvear. 023 ' daria autenticidad sin añadir lutzrza al contrato: pero el derecho de gentes tiene reglas muy diversas del derecho civil por la magnitud y supremo interés de los ...
Carlos María de Alvear, 1814
5
Tratado de Artilleria..., 3
Parece qne ninguna cosa consternará mas al sitiador que el ver salir á cada instante nuevos fuegos de diversos parages de la plaza , y aun de los mismos en que se lisongeaba haberlos enteramente apagado. 81. V. Los cañones de mayor  ...
Tomás de Morla, 1816
6
Tratado de artillería para el uso de la Academia de ...
Parece que ninguna cosa consternará mas al sitiador que el ver salir á cada instante nuevos fuegos de diversos paragei de la plaza , y aun de los mismos en que se lisongeaba haberlos enteramente apagado. r, , . 1. *>'' 81. V; Los> cañones ...
Tomás de Morla, 1816
7
Elementos de fortificación escritas en frances ...: y ...
Pero si al contrario el egército sitiador está en un buen estado y bien provisto ; si no hay razon alguna militar ni política para precipitar el sitio ; si la estacion es buena , y finalmente si hay seguridad de' que la plaza ai fin tendrá que rendirse,  ...
Noizet Saint-Paul, 1818
8
Diccionario geografico estadistico de Espana y Portugal
Las alturas que dominan la fortaleza apénas ofrecen ventaia alguna al sitiador, porque siendo muy elevadas, y hallándose su cresta a mas de tiro de cañon del castillo, descienden hacia él por una ladera. muy escarpada , en la cual ni hay ...
Sebastien de Milano, 1829
9
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Las allnras que dominan la fortaleza apenas ofrecen ventaja alguna al sitiador, porque siendo muy elevadas, y hallándose su cresta á mas de tiro de cañón del castillo , descienden hacia e'l por una ladera muy escarpada , en la cual ni hay ...
Sebastian de Miñano, 1829
10
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: ...
Las alturas que dominan la fortaleza apenas ofrecen ventaja alguna al sitiador, porque siendo muy elevadas, y hallándose su cresta á mas de tiro de cañón del castillo , descienden hácia él por una ladera muy escarpada , en la cnal ni hay ...
Sebastián ¬de Miñano y Bedoya, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SITIADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sitiador în contextul următoarelor știri.
1
Los Parientes del Patriota (Primera de tres partes)
Así caminaban hasta que estaban mui lejos del anillo sitiador, en donde se despedía el indio y cada uno se iba por donde le parecía. De esta manera salieron ... «Periódico AM, Sep 16»
2
Toma de Caracas
Entonces, el sitiador se vale de estratagemas o de la inteligencia con personas de la propia guarnición. En caso último, por medio del ataque a fuerza viva, ... «Noticiero Digital, Aug 16»
3
Cosas de Santiago (II)
El sitiador se puso frente al sitiado, en una mesa cercana, y empezó con los guiños y las señas. Le mandó un recadito con un mesero; le pidió al pianista que ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
4
Toni Cantó, ciudadano Aquiles
... demás aqueos en el cerco de Troya enfadado porque Agamenón, caudillo del ejército sitiador, le ha humillado al despojarle de Briseida, su esclava favorita. «ABC.es, Iul 16»
5
Tour de Francia: La fortaleza Sky desquicia a sus rivales
Y, para eso, es preciso que desde lo alto de la almena se mine la moral del sitiador para que cuando llegue el momento crucial del ataque le entren las dudas. «EsCiclismo.com, Iul 16»
6
La toma de Montevideo
El 20 de junio el gobernador Vigodet se rindió ante Alvear, jefe del ejército sitiador, cuando la ciudad tan solo tenía provisiones para una semana. La toma de ... «La Prensa, Iun 16»
7
Te voy a contar un chisme
Después de un largo sitio hecho con maña, rara es la plaza que no se rinde al sitiador. Unas mujeres se entregan por inocencia. Otras por insolvencia. Pero la ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
8
Del acoso sexual laboral
¿Se encuentra avalada la conducta del sitiador (a) por una sociedad cómplice y machista? Absolutamente. Si el sujeto es hombre estará en su ADN social la ... «El Diario de Otún, Ian 16»
9
Bolívar: Guerra, escasez, cerco y bloqueo
Con el grado de Brigadier de la Unión y General en Jefe del Ejército Libertador de Venezuela, ésta vez se plantaba como sitiador de la Plaza, allí enfrentaba un ... «Aporrea, Iul 15»
10
Bernardo P. Berro
... montevideano “El Conservador”, y por Berro, quien residía en el campo sitiador, en “El Defensor de la Independencia Americana”, entre diciembre de 1847 y ... «Diario El País, Iun 15»

IMAGINILE SITIADOR

sitiador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sitiador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sitiador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z