Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "systole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYSTOLE ÎN FRANCEZĂ

systole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYSTOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYSTOLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «systole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sistola

Systole

Sistola este contracția camerelor inimii. Adjectivul corespunzător este sistolic. Cele patru camere ale inimii cunosc o sistolă și un diastol, astfel încât sângele să fie propulsat prin sistemul cardiovascular. Sistolul este împărțit în 3 faze pentru a caracteriza timpul unei respirații: protosistolice, mezosistolice, telesistetice. Termenul holosistolic caracterizează totalitatea sistolului. În timpul sistolului, ventriculele cardiace, umplute în timpul diastolului, se contractă. Sistolul are trei faze și durează aproximativ 0,27 secunde. ▪ Faza de contracție volumetrică: 0,05 secunde ▪ Faza de ejecție rapidă: 0,09 secunde ▪ Faza de ejecție lentă: 0,13 secunde Volumul sistolic este volumul sângelui din stânga în ventriculul stâng la timpul maxim de contracție, după fazele de ejecție sistolică și relaxare izovolumetrică. Acest volum normal este de 55 ml. Sistemul ventricular ... La systole est la contraction des chambres du cœur. L'adjectif correspondant est systolique. Les quatre chambres du cœur connaissent une systole et une diastole pour que le sang soit propulsé à travers le système cardio-vasculaire. La systole est divisée en 3 phases pour caractériser le temps d'un souffle : protosystolique, mésosystolique, télésystolique. Le terme holosystolique caractérise la totalité de la systole. Lors de la systole, les ventricules cardiaques, remplis lors de la diastole, se contractent. La systole comporte trois phases et dure environ 0,27 seconde. ▪ Phase de contraction isovolumétrique : 0,05 seconde ▪ Phase d’éjection rapide : 0,09 seconde ▪ Phase d'éjection lente : 0,13 seconde On appelle volume télésystolique le volume sanguin restant dans le ventricule gauche au temps de contraction maximum, après les phases d'éjection systolique et de relaxation isovolumétrique. Ce volume normal est de 55 mL. Systole ventriculaire...

Definiția systole în dicționarul Franceză

Prima definiție a sistolului din dicționar este faza periodică activă a ciclului cardiac constând într-o contracție a inimii care provoacă ejecția sângelui în artere, această contracție fiind mai întâi în atriu și apoi în ventriculi. O altă definiție a sistolului este reducerea la valoarea scurtă a unei vocale, de obicei numărate lung. Sistolul este, de asemenea, legat de sistol, la primul sunet al inimii.

La première définition de systole dans le dictionnaire est phase périodique active du cycle cardiaque consistant en une contraction du cœur qui entraîne l'éjection du sang dans les artères, cette contraction se faisant d'abord au niveau des oreillettes puis au niveau des ventricules. Une autre définition de systole est réduction à la valeur de brève d'une voyelle habituellement comptée longue. Systole est aussi qui a rapport à la systole, au premier bruit du cœur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «systole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYSTOLE


capitole
capitole
cistole
cistole
citole
citole
diastole
diastole
extra-systole
extra-systole
intersystole
intersystole
pactole
pactole
pistole
pistole
prédiastole
prédiastole
présystole
présystole
péristole
péristole
étole
étole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYSTOLE

systarque
systase
systématicien
systématicienne
systématique
systématiquement
systématisation
systématisé
systématiser
systématisme
système
systémique
systéphanie
systolique
systome
systremmatarque
systremme
systrèphe
systyle
systylé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYSTOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Sinonimele și antonimele systole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SYSTOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «systole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în systole

Traducerea «systole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYSTOLE

Găsește traducerea systole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile systole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «systole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

收缩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sístole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

systole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धमनी का संकुचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إنقباض القلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

систола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sistole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সঙ্কোচন
260 milioane de vorbitori

Franceză

systole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

systole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Systole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

収縮期
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

심장 수축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

systole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự thu súc của trái tim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இதயச்சுருக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हृदयाचे आकुंचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kâlp kasılması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sistole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skurcz serca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

систола
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sistola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sistool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

systole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

systole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a systole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYSTOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «systole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale systole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «systole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYSTOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «systole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «systole» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre systole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYSTOLE»

Descoperă întrebuințarea systole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu systole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie médicale
L'éjection est d'abord rapide, mais elle ralentit ensuite à mesure que la systole progresse. La pression intraventri- culaire augmente jusqu'à un maximum pour ensuite diminuer quelque peu avant la fin de la systole. Elle s'élève jusqu'à ...
William Ganong, 2005
2
L'intervalle QT
Systole électromécanique Enregistrements électromécaniques Tout comme l' électrovectocardiographie représente l'exploration électrique, premier temps de la systole électromécanique, la phonomécanocardiographie, l'échocardiographie et ...
Jean Ginestes, 2002
3
La minute du docteur Systole
Vous avez une bonne grippe.
Bernadette Cosnard-Simon, Gérard Nicaud, 2002
4
Traité clinique des maladies du coeur: précédé de recherches ...
Nous parlerons particulièrement de celles qui ont été faites sur les ânes c Le premier mouvement du cœur qui interrompt l'intervalle de repos, c'est la systole de Foreillette. Cette systole consiste en un mouvement de contraction très léger et ...
Jean Bouillaud, 1841
5
Encyclographie des sciences médicales
Troisième section. — Mouvement successif dis diverses parties du cœur. Les expériences précédentes sur les mouvement du cœur nous mènent aux conclusions suivantes : 1° Dans le cœur des animaux à sang rouge la systole des ...
6
Gazette médicale de Paris
Ainsi, la systole du cœur, qui peut durer plus d'une seconde, serait constituée par une secouss-e unique; elle n'est donc point assimilable aux contractions proprement dites. Cette manière de comprendre la nature de la systole du cœur,  ...
7
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
J'accepte parfaitement ce premier paragraphe, sauf les deux phrases suivantes : « L'ascension brusque et brève qui succède à celte première partie du tracé indique ensuite la systole auriculaire. L'abaissement non moins brusque qui vient ...
8
Acta helvetica, ...
r 6o m ) o ( m V' •Tab.IIstceflana faîffeti ád plenariám ejus depletîonem: Uti spati- um, in quo fiebat systole, exiguum erat, ita vis, qua illa peragabatur, quoad visum, tam levis erat, ut mirandum esset, quomodo eâ sanguis per totius corporis vasa ...
9
Le corps humain: 5e édition française
On appelle systole la contraction du myocarde et diastole son relâchement. À raison de 75 pulsations par minute, un cycle cardiaque dure 0,8 seconde. On lui décrit souvent 5 phases de durée inégale (fig. 7.1 1) : • systole auriculaire et ...
Adolf Faller, Pierre Sprumont, Michael Schünke, 2006
10
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
On admet que le cœur est le siège de deux mouvements principaux, qui alternent ensemble : le mouvement qui correspond à la projection du sang des ventricules dans les artères est la systole; et le mouvement dans lequel les ventricules ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYSTOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul systole în contextul următoarelor știri.
1
Paysages après la bataille
... travail théâtral du Français Claude Régy en passant par Sarah Bernhardt, se développe un mouvement de diastole-systole dans son débit. «Gauchebdo, Iul 15»
2
L'Europe des cons sots mateurs et l'espérance au 21ème siècle
L'Histoire nous enseigne en effet que les périodes de déclin culturel n'ont jamais perduré et que chaque systole spirituelle est suivie d'une ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Association de plusieurs neuroleptiques : surveillance ECG requise
... de la dépolarisation et de la repolarisation ventriculaire (temps de systole électrique). » Il varie en fonction inverse de la fréquence cardiaque ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
4
Vidéo. Des images incroyables du cœur humain
Sur ces images, on distingue avec précision la phase de la systole, soit la contraction du muscle lorsque le sang est éjecté du coeur et la ... «Medisite, Iun 15»
5
VIDEO. Le cœur humain comme vous ne l'avez jamais vu
Ce muscle – le myocarde de son nom savant – possède une dynamique qui peut se schématiser en deux phases : la systole qui correspond à ... «Sciences et Avenir, Iun 15»
6
Les cent dix ans de la création du Parti socialiste
... rythme de contraction et de détente, analogue à la systole et à la diastole du cœur, c'est-à-dire une double politique d'exclusivisme de classe ... «L'Humanité, Iun 15»
7
[Connected Conference] Ce que sera votre salle de bain connectée …
On retrouve 3 éléments mesurés : la systole (la contraction cardiaque), la diastole (décontraction cardiaque) et le rythme cardiaque. «Aruco, Mai 15»
8
Thérapie génique dans l'insuffisance cardiaque : caramba, encore …
Le critère principal est l'évolution du volume VG en fin de systole à 6 mois. S'y ajoutent d'autres critères d'imagerie, ainsi que des critères ... «Medscape France, Mai 15»
9
L'écrivain Gabriel Sumaili propose l'éclatement de la SOCODA
... le poète Sumaili est auteur de plusieurs œuvres littéraires, notamment le poème « Systole et Diastole » qui évoque les exploits de l'Africain ... «mediacongo.net, Apr 15»
10
Papier, ciseaux, cailloux…
... ciseaux, cailloux… La galerie Diastole Systole accueille jusqu'au 9 avril deux artistes meusiennes « En tête à tête ». 09/03/2015 à 05:00 , actualisé à 08:52 ... «Est Républicain, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Systole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/systole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z