Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embole" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBOLE ÎN SPANIOLĂ

em · bo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBOLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embole» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embole în dicționarul Spaniolă

Definiția embolului în dicționar este un sentiment de plictiseală, disconfort sau plictiseală. O altă semnificație a embolismului în dicționar este și o situație sau o activitate care cauzează disconfort, disconfort sau furie. La definición de embole en el diccionario castellano es sensación de hastío, molestia o aburrimiento. Otro significado de embole en el diccionario es también situación o actividad que causa molestia, incomodidad o enojo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embole» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBOLE


amole
mo·le
atole
to·le
chilatole
chi·la·to·le
chilmole
chil·mo·le
chole
cho·le
cole
co·le
desbole
des·bo·le
despendole
des·pen·do·le
despiole
des·pio·le
escamole
es·ca·mo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
mole
mo·le
ole
o·le
pinole
pi·no·le
pozole
po·zo·le
prole
pro·le
raviole
ra·vio·le
sancirole
san·ci·ro·le
tole
to·le
trole
tro·le

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBOLE

embolada
embolado
embolador
emboladora
embolante
embolar
embolatar
embolate
embolia
embolicar
embolinar
embolismador
embolismadora
embolismal
embolismar
embolismática
embolismático
embolismo
émbolo
embolsamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBOLE

acholole
ale
baile
calle
chile
detalle
diástole
disponible
doble
ele
elle
extrasístole
híjole
hipérbole
índole
le
paradiástole
perístole
sístole
xocoatole

Sinonimele și antonimele embole în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBOLE

Găsește traducerea embole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embole din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embole» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

embole
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Embole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

embole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رد الخلع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гаструлизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embolia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

embole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

embole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

embole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

embole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

embole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

embole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

embole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

embole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உறுப்புப் பிறழிச்சிச் சீரமப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

embole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

embol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

embole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гаструлізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

embolii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εμβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

embole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emboli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

embole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embole» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOLE»

Descoperă întrebuințarea embole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia del comercio y de la navegacion de los antiguos
Pierre-Daniel Huet. •su tiémpo , hablan freqüentemente de la flota ¡de Alexandria Jiodriza de Roma , llamándola los Ro« manos Sacra embole, y Felix embole. Es preciso distinguir .esta embole de las dos voces Griegas ...
Pierre-Daniel Huet, 1793
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Embole; arc osseux des cornes du beuf. | Bot. Embole; genre de champignons. Eaibolar. v. a. émbolar. Garnir de boules de bois les cornes d'un taureau pour l' empêcher de faire du mal. || Pint. Coucher d'assiette; appliquer une couleur rouge ...
3
Boletín informativo
343 343 Embole. 1 Cranel I °'° .*' ¡ Total 1 e 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 100.- CENTENO o 520 1 520 1 Embole., Granel ¡ °'° *' | Total | — 100.- - 100.— CEBADA 1 — - 160 _ - 160 Total 100.— 100.- AVENA Granel - Embole. 51 — 51 Total 50,98 5,18 9 ...
Argentina. Junta Nacional de Granos, 1942
4
Magia registrada
... con doble ración de chocolate para la síete-. Julia levantó la vista de sus garabatos divertida. La última frase la habían dicho al unísono. —Bueno, qué querés, es un tipo de costumbres. —No, es un embole con patas, eso es lo que es.
Rodríguez-Cazaux, Marita (Compiladora)
5
El Regreso de Terencio Gomez
_Yo creo que mi amigo ha sufrido un ataque de embole mental. Como sexólogo puedo explicarles los síntomas: El sujeto se vuelve retraído y nervioso; adquiere un rostro ceñudo y los testículos se le hinchan. Cualquier altercado, por leve ...
Nicolás R. Tancredi
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Embole, s. f. an-lo-l. Hist. Embuta; espolón de la proa de los navios entre los griegos , que los latinos llamaban rostro. || Zool. Embola; eje huesoso de las astas del toro. || Bot. Embola; género de bongos. || s. f. Ariete; máquina de guerra que ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Segunda vida
Mariana andaba con un caso de que se yo, cosas corporativas, un embole. — Para vos todo lo que no tenga un robo seguido de muerte es un embole— se rió y de un bocado se comió media porción— Decía porque quiero conectar— me a  ...
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Embole, s. f. an-bo-l. Ilist. Embola; espolón de la proa de los navios entre los griegos . que los latinos llamaban rostro. || Zool. Embola; eje huesoso de las astas del toro. || Bot. Embola; género de hongos. || s. f. Ariete; máquina de guerra que ...
9
Puto el Que Lee: Diccionario Argentino de Insultos, Injurias ...
bola, ¿en lo único que pensás es en ver los estrenos de películas iraníes?'. embole, m. Aburrimiento, fastidio. Es descalificador efectivo 'La programación de ATC aparte de oficialista es un embole'. embustero, ra. adj. Que dice mentiras y las ...
Ricardo Montero, 2006
10
Un tenue olor a aceite
... de fútbol de los sábados, son las pequeñas cosas con que nos vengamos de la tristeza, la soledad, el insistente recuerdo del hogar lejano. EL EMBOLE ( Paradigma del aburrimiento) Es un término fundamental en el lenguaje diario.
Luis Alberto Lecuna, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embole în contextul următoarelor știri.
1
[SDCC16] [Series] Trailer de la tercera temporada de Gotham
De la primer temporada vi los primeros 7u8 y me parecieron un embole mal caracterizado, entiendo que con el correr de los cap pueden ir aceitando cosas y ... «Blog de Superhéroes, Iul 16»
2
La nota que presentaron en Infama y enfureció a Zaira y Wanda ...
La nota que presentaron en Infama y enfureció a Zaira y Wanda Nara: "Qué embole debe ser para Pía Shaw y Denise Dumas" ... «Ciudad.com, Iul 16»
3
El dolor y la furia
El dolor y la furia. Artista gráfico, músico y agitador, este “malo conocido” platense declara que necesita contradicciones “porque si no todo es un embole”. «Página 12, Iun 16»
4
¡Qué embole la Copa! Sábado de 2 partidos 0 a 0 + la lágrima ...
El USA 0 vs. Colombia 2, partido inaugural de la Copa América Centenario, fue el único partido sobre 4 jugados en el que ocurrieron goles. Los siguientes 3 ... «Urgente 24, Iun 16»
5
Tremendo embole: Manchester City-Real Madrid, un empate para ...
Uno esperaba muchísimo más de un partido así. Gareth Bale, Kun Agüero, Luka Modric, Kevin De Bruyne... todos esos monstruos en el mismo campo de juego. «TN.com.ar, Apr 16»
6
Cómo revolucionó al Gobierno un audio de WhatsApp sobre dengue
"Hola chicas, es un aviso médico: sé qué es un embole total estar usando repelente todo el tiempo, el naranja cada dos horas y el verde cada cuatro horas, ... «LA NACION, Mar 16»
7
Escenas en un centro comercial
Estás de compras en el súper y todo se ajusta a la rutina: El hilo musical es un embole, los productos de tocador fueron remarcados otra vez, una señora ... «Montevideo Portal, Feb 16»
8
“Si como, como bien abundante”
Es un embole pero, bueno, es lo que quiere. -Cuando vas a comer a un restaurante, ¿qué pedís? -Me gustan mucho las pastas. Pueden ser fideos al pesto o ... «DiarioShow.com, Feb 16»
9
El precio de un hombre
Para ser simple y directo: esta película es un verdadero embole. Son muy buenas las actuaciones, eso es cierto, y por momentos te hacen pensar que estás ... «Cinesargentinos.com, Ian 16»
10
Un programa permite saber si tu foto es GENIAL o un embole
Un paisaje, una pareja, una imagen perfecta. Filtros en Instagram, una buena cámara. Podemos creer que sacamos la foto PERFECTA... y no, es un embole al ... «TN.com.ar, Dec 15»

IMAGINILE EMBOLE

embole

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embole>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z