Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assiégeant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSIÉGEANT ÎN FRANCEZĂ

assiégeant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSIÉGEANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSIÉGEANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assiégeant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția assiégeant în dicționarul Franceză

Definiția asimetriei în dicționar este cea care se confruntă cu dificultăți.

La définition de assiégeant dans le dictionnaire est qui assiège.


Apasă pentru a vedea definiția originală «assiégeant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSIÉGEANT


affligeant
affligeant
allongeant
allongeant
arrangeant
arrangeant
bougeant
bougeant
changeant
changeant
dirigeant
dirigeant
décourageant
décourageant
encourageant
encourageant
engageant
engageant
exigeant
exigeant
interrogeant
interrogeant
intransigeant
intransigeant
jugeant
jugeant
nageant
nageant
obligeant
obligeant
partageant
partageant
plongeant
plongeant
protégeant
protégeant
rageant
rageant
voyageant
voyageant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSIÉGEANT

assibilation
assibiler
assidu
assiduité
assidûment
assiégé
assiégeante
assiégée
assiéger
assiégeur
assiette
assiettée
assignable
assignat
assignation
assigné
assignée
assigner
assimilabilité
assimilable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSIÉGEANT

allégeant
chargeant
co-partageant
copartageant
dérogeant
désagrégeant
désobligeant
fustigeant
ignifugeant
imageant
ombrageant
outrageant
ramageant
ravageant
regorgeant
rongeant
submergeant
surnageant
transigeant
voltigeant

Sinonimele și antonimele assiégeant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASSIÉGEANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «assiégeant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în assiégeant

ANTONIMELE «ASSIÉGEANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «assiégeant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în assiégeant

Traducerea «assiégeant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSIÉGEANT

Găsește traducerea assiégeant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile assiégeant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assiégeant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

围攻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sitia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

besieging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घेराबंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محاصرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

осаждал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sitiando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিরোধক
260 milioane de vorbitori

Franceză

assiégeant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengepung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

belagernde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

籠城
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

포위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngepung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vây hãm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முற்றுகையிட்டிருந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वेढा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kuşatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assediando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oblegających
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

облягав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

asediator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολιορκούσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beleër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

belägra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beleiret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assiégeant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSIÉGEANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assiégeant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assiégeant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assiégeant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSIÉGEANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assiégeant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assiégeant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre assiégeant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSIÉGEANT»

Descoperă întrebuințarea assiégeant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assiégeant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Siège du Fort de Monzon en Aragon: du 27 /IX/ 1813 an 14 ...
Cinquième mine de l'assiégeant . . . . m. Sixième . . idem. id. .... n. Septième. . . idem. . id. .>...* . . . . o. Quatrième contremine de l'assiégé . » * . p. Huitième mine de l'assiégeant .' * >' q. Cinquième contremlnfi de l'assiégé . . . r. Rameau de ...
‎1823
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Pourtant, malgré ces difficultés, la première parallèle s'établira, et, par son tracé, l 'assiégé pourra juger de l'emplacement des batteries de l'assiégeant. Dès lors il disposera des batteries de fort calibre pour tirer à ricochet contre elles, tant du ...
Artaud de Montor, 1836
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
des fourneaux" dont l'explosion crève les galeries et étouffe les mineurs de l' assiégeant. Il forme deux et quelquefois trois étages de fourneaux: les premiers sont placés près de la surface du sol et les autres à de plus grandes profondeurs,  ...
4
traité élémentaire d'art militaire et de fortification
Quoique les premicres batteries de l'assiégeant aient, à l'époque que nous considérons, éteint en grande partie les feux des batteries de l'assiégé , cependant il faudra qu'il tâche de remettre en batterie le plus de pièces qu'il lui sera possible ...
Pernon de Gay, 1832
5
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
2e période. Depuis l'ouverture de la tranchée jusqu'à la troisième parallèle. Quand l'assiégeant est parvenu à triompher des obstacles et des ruses par lesquels l'assiégé a cherché à retarder l'investissement, celui-ci emploie tous les moyens ...
Auguste Wahlen, 1845
6
Principes de fortification
Si l'assiégeant avait l'imprudence de pousser ses cheminements sur un terrain miné, l'assiégé les renverserait par des explosions successives et, en exécutant en même temps des sorties avec opportunité, il rendrait le siège interminable.
François Joseph Noizet, 1859
7
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
Cette faculté qu'a l'assiégeant de cerner les défenses, lui permet de saisir les prolongemèns des faces des ouvrages et d'établir des batteries à ricochets dont les effets combinés avec ceux des batteries à feux courbes et des batteries directes ...
Simon F. Gay de Vernon, 1805
8
Traite elementaire d'atr militaire et de fortification, a ...
Pe l'em loi des feux Quoique les premières batteries de l'assiégeant aient, à l' époque que nous :3; eh seconde considérons ,Ï'éteint en grande partie les feux des batteries de l'assiégé, cependant il faudra qu'il tâche de remettre ep batterie le ...
Gay : de Vernon, 1805
9
Oeuvres militaires
MiXES de l'assiégeant ; difficultés presque insurmontables qu'il y rencontre , 219 , 220. Usage que les assiégeons l'ont des "mines pour l'attaque du chemin couvert , 2if). Les assiégés doivent les prévenir par d'autres mines plus enfoncées, ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, 1795
10
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification
P? l'emploi des feux Quoique les premières batteries de l'assiégeant aient , à l' époque que nous î'iraïl"']" ' C secou e considérons , éteint en grande partie les feux des batteries de l'assiégé , cependant il faudra qu'il tâche de remettre en ...
Joseph Gay de Vernon, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSIÉGEANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assiégeant în contextul următoarelor știri.
1
Victoire de l'USM Alger face à El Merreikh
Comme l'on s'y attendait, les Rouge et Noir se sont rués en attaque dès le coup d'envoi de la partie en assiégeant c le camp adverse dans le ... «Directinfo.tn, Iul 15»
2
USMA 1 - Al-Merrikh 0 : Six sur six pour les Usmistes
Comme l'on s'y attendait, les Rouge et Noir se sont rués en attaque dès le coup d'envoi de la partie en assiégeant complètement le camp adverse dans le but ... «Le Buteur, Iul 15»
3
Des préoccupations sécuritaires pour les pays d'accueil
... de l'Afrique ou d'ailleurs, ces candidats à l'asile politique sont souvent présentés comme le danger ultime assiégeant la forteresse Europe. «LE MATiN, Iul 15»
4
Grèce : NON au Diktat, OUI à l'Europe (mais une autre !)
... ne peuvent échapper à ce dilemme : tenter de pourrir la situation en assiégeant la Grèce pour la contraindre à la sortie (avec pertes et fracas ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Chlef : Le moulin de la colère
«Il veulent nous tuer, ils ont mis notre santé en péril en nous assiégeant au milieu de ces firmes !» Les deux filles de Khaled ont moins de 5 ans ... «El Watan, Iul 15»
6
LE PHENOMENE S'ACCENTUE A ORAN : Les mendiants …
... où la présence des mendiants en rangées, s'accaparant même des trottoirs et assiégeant les passants devant les mosquées, les marchés ou ... «Réflexion, Iun 15»
7
Une saison exceptionnelle pour le Vieux-Couvent de Saint-Prime
Ce groupe présente la musique classique comme nul autre en assiégeant la scène avec le charisme d'un groupe rock. Philippe Brach en sera ... «L'Étoile du Lac, Iun 15»
8
Les vestiges d'un château antérieur à celui de Gaston Fébus mis au …
... archéologue, car "des textes évoquent Edouard 1er d'Angleterre (1239-1307) assiégeant un château, sans savoir à quoi il ressemble". «France Bleu, Iun 15»
9
Un hommage à la bravoure locale
... tambours battants et enseignes déployées avec les honneurs de la guerre que lui rendait l'assiégeant et posait ses armes sur le glacis. «lavenir.net, Iun 15»
10
Canada 2015 : Contre le Japon, le miracle n'a pas eu lieu, mais...
Elles se sont alors relâchées, assiégeant littéralement le camp japonais mais le mal était déjà fait. Le match pris dans sa globalité ressemble à ... «Camfoot.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assiégeant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/assiegeant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z