Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobrino" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOBRINO

La palabra sobrino procede del latín sobrīnus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOBRINO ÎN SPANIOLĂ

so · bri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBRINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBRINO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobrino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anexă: Nomenclatorul rudeniei în limba spaniolă

Anexo:Nomenclatura de parentesco en español

Nomenclatorul de rudenie din limba spaniolă corespunde unui sistem de tip Eskimo. Aici descriem relațiile de rudenie prin afinitate, prin conjugare și prin adopție. Relațiile stabilite prin angajamentele religioase nu sunt considerate părinte, ele fac parte dintr-o categorie diferită care, în antropologia rudeniei, se numește "rudenie fictivă". La nomenclatura de parentesco en español corresponde a un sistema de tipo esquimal. Aquí se describen las relaciones de parentesco por afinidad, por consanguinidad y por adopción. Las relaciones establecidas por compromisos religiosos no se consideran parentales, forman parte de una categoría distinta que en antropología del parentesco se llama «parentesco ficticio».

Definiția sobrino în dicționarul Spaniolă

Definiția nepotului în dicționarul spaniol este despre o persoană, fiu sau fiică a fratelui sau surorii sale. O altă semnificație a nepotului în dicționar este și despre o persoană, fiu sau fiică a vărului sau vărului său. La definición de sobrino en el diccionario castellano es respecto de una persona, hijo o hija de su hermano o hermana. Otro significado de sobrino en el diccionario es también respecto de una persona, hijo o hija de su primo o prima.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sobrino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBRINO


albarino
al·ba·ri·no
alejandrino
a·le·jan·dri·no
camerino
ca·me·ri·no
caprino
ca·pri·no
decembrino
de·cem·bri·no
endocrino
en·do·cri·no
ginebrino
gi·ne·bri·no
interino
in·te·ri·no
marino
ma·ri·no
merino
me·ri·no
octubrino
oc·tu·bri·no
padrino
pa·dri·no
peregrino
pe·re·gri·no
resobrino
re·so·bri·no
rosarino
ro·sa·ri·no
septembrino
sep·tem·bri·no
submarino
sub·ma·ri·no
taurino
tau·ri·no
trino
tri·no
uterino
u·te·ri·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOBRINO

sobreverterse
sobrevesta
sobreveste
sobrevestir
sobrevidriera
sobrevienta
sobreviento
sobrevista
sobreviviente
sobrevivir
sobrevolar
sobrexceder
sobrexcitación
sobrexcitar
sobria
sobriamente
sobriedad
sobrina
sobrinazgo
sobrio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBRINO

ambarino
andrino
antineutrino
citrino
endrino
golondrino
intrauterino
leporino
mandarino
montenegrino
neutrino
otorrino
pelegrino
porrino
pueblerino
rionegrino
santanderino
solferino
ultramarino
viñamarino

Sinonimele și antonimele sobrino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sobrino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBRINO

Găsește traducerea sobrino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sobrino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobrino» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

侄子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sobrino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

nephew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भतीजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ابن شقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

племянник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sobrinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাইপো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

neveu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anak saudara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Neffe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ponakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cháu trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மருமகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुतण्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yeğen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nipote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bratanek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

племінник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nepot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανιψιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

neef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brorson
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nevø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobrino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBRINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobrino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobrino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobrino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOBRINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sobrino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sobrino» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sobrino

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SOBRINO»

Avaricia de tío, hacha de sobrino.
Hacienda de sobrino quémala el fuego o llévala el río.
Ríe el sobrino de la ruindad del tío.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBRINO»

Descoperă întrebuințarea sobrino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobrino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El sobrino de Rameau
Denis Diderot (1713-1784) es una de las grandes figuras de la llustracion francesa.
Denis Diderot, Carmen Roig, 1985
2
El sobrino del mago: Las Crónicas de Narnia 1
Dos amigos, víctimas del poder de unos anillos mágicos, son arrojados a otro mundo en el que una malvada hechicera intenta convertirlos en sus esclavos.
C. S. Lewis, 2010
3
Todavia sobrino unico Las Viejas amistades Sueldo Vital
SOBRINO UNICO PEDRO DONOSO Pedro Donoso. . . Pedro Donoso. . . Va a llegar Pedro Donoso. Yo estaba en el fondo del patio viejo, afirmado en el tronco de una higuera retorcida y añosa como serpiente desecada. El anuncio de la ...
4
El Sobrino de Rameau Perro muerto en tintorería
El sobrino de Rameau une los tres locos shakesperianos: el loco fingido, el loco profesional y el loco clínico. Gracias a su condición de loco profesional el bufón puede alimentarse, gracias a fingirse loco puede protegerse (hacerse pasar por  ...
Denis Diderto, Angélica Liddell, 2012
5
Sobrino aumentado o Nuevo diccionario de las lenguas ...
con un diccionario abreviado de geografia, en donde se hallan los nombres de los reynos, de las ciudades, de los mares y rios del mundo Francisco Cormon, Francisco Sobrino. ¦ ιΙ | ιἔΛιι‹]¦ἴ|' 'ι¦ . . Ι Η ιΙ Δ' ! Ι‹|¦ι!Υ ' ' ΝΕ.ι 4.1σ.ι."ι.| . η 6.!!! Δω η.
Francisco Cormon, Francisco Sobrino, 1789
6
El sobrino de mi tío: comedia en un acto y en verso
EL SOBRINO DE MI T10, COMEDIA EN UN ACTO Y EN VERSO, ARREGLADA mar. 'FRANCÉS D. RICARDO DE LA VEGA. ' l Eslremda en el (entro de la Zarzuela, en la noche del 18 de Diciembre de 1866. _-\Ml\¡'ww— MADRID: mpnmn m; ...
Ricardo de la Vega, 1866
7
El terrible sobrino visita a la tía misteriosa:
Enrique Pérez Díaz. Verbum infantil - juvenil EL TERRIBLE SOBRINO VISITAA LATIA MISTERIOSA enrique Pérez díaz El terrible sobrino visita a la tía.
Enrique Pérez Díaz, 2013
8
Competitividad Urbana: Una Perspectiva Global y para México
En esta obra se presentan 13 capitulos cuyo proposito genera consiste en ofrecer elementos conceptuales, metodologicos e instrumentales para el estudio de la competitividad urbana, asi como para conocer la competitividad de las ciudades ...
Jaime Sobrino, Luis Jaime Sobrino Figueroa, 2010
9
Ignacio Ellacuría, aquella libertad esclarecida
Prólogo Monseñor Romero y la fe de Ignacio Ellacuría Jon SOBRINO, SJ Me han pedido escribir un prólogo para este libro dedicado a la persona de Ignacio Ellacuría. Lo he hecho con gusto, pero también con cierta dificultad -no fingida-,  ...
Jon Sobrino, Rolando Alvarado, 1999
10
Una magia profunda: guía de las "Crónicas de Narnia"
El. sobrino. del. mago. Libro sexto en ser publicado, el primero según la cronología de Narnia pero el último en adquirir su redacción definitiva. Lewis lo comenzó cuando su amigo Roger Lancelyn Creen leyó el borrador de El león, la bruja y ...
Luis Daniel González, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBRINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobrino în contextul următoarelor știri.
1
Video: Una mujer lanza a su sobrino recién nacido desde un balcón ...
Una cámara de vigilancia de un centro médico de la ciudad de Kanpur, India, captó el terrible momento en que una mujer arrojó a su sobrino recién nacido ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
2
Descartan nexo entre 'El Chapo' y muerte de sobrino del 'Mayo'
El secuestro en Puerto Vallarta, Jalisco de los hermanos Alfredo e Iván Archivaldo, hijos de Joaquín Guzmán Loera “El Chapo” y el asesinato de un sobrino de ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Confirman asesinato del sobrino del 'Mayo' Zambada
Según las pesquisas, el sobrino del ''Mayo'', que conducía la unidad de modelo reciente, circulaba de norte a sur por dicho puente vial, por lo que al percatarse ... «Informador.com.mx, Aug 16»
4
Muere tras ataque el sobrino de 'El Abuelo' en Tepalcatepec
El niño fue identificado desde la hora del ataque armado como el sobrino de Juan José Farías, éste último también señalado como lugarteniente del cártel ... «Informador.com.mx, Aug 16»
5
El TS iguala a sobrinos de sangre y sobrinos políticos en las ...
El Tribunal Supremo reconoce en una sentencia dada a conocer el miércoles 03 de agosto el derecho de un sobrino político a la reducción por razón de ... «Abogacía Española, Aug 16»
6
Conoce a Tyler Clinton, el sensual sobrino de Hillary Clinton
“SOS, Hillary Clinton tiene un sobrino apuesto llamado Tyler… Dios bendiga América”, lee uno de los miles de comentarios que han dejado los usuarios de las ... «People en Español, Iul 16»
7
Rubén Sobrino, nuevo jugador del Alavés
El Deportivo Alavés ha anunciado el fichaje de Rubén Sobrino, que formará parte del club vitoriano en calidad de cedido para apuntalar el ataque albiazul tras ... «MARCA.com, Iul 16»
8
Ángel Nieto tira de las orejas a su sobrino Fonsi: "Metió la pata"
Una de las anécdotas llegó cuando se sentaron en la mesa el 12+1 veces campeón del mundo, sus hijos y su sobrino, Fonsi Nieto, que también participó en el ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Detienen en Brasil a un sobrino lejano de Lula
Uno de ellos, Taiguara Rodrigues dos Santos, es sobrino de la primera mujer del líder político, muerta en 1971. Parece que ese lejano parentesco fue ... «Clarín.com, Mai 16»
10
Asaltaron al sobrino del Papa Francisco: le sacaron hasta las ...
El sobrino del Papa Francisco, José Ignacio Bergoglio, fue víctima de un asalto esta mañana luego de dejar a su novia en la Facultad de San Fernando. «Clarín.com, Mai 16»

IMAGINILE SOBRINO

sobrino

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobrino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sobrino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z