Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sofión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOFIÓN

La palabra sofión procede del italiano soffione, de soffiare, la cual a su vez procede del latín sufflāre, soplar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOFIÓN ÎN SPANIOLĂ

so · fión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sofión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sofión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sofión în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este expresia sau demonstrația furiei sau furiei. Un alt sens al sofión în dicționar este blunderbuss. Sofión este, de asemenea, un dispozitiv de incendiu folosit de artilerie pentru a face tămâie, pentru a face semnale pe timp de noapte și alte utilizări. La primera definición de sofión en el diccionario de la real academia de la lengua española es expresión o demostración de enojo o enfado. Otro significado de sofión en el diccionario es trabuco. Sofión es también artificio de fuego que emplearon los artilleros para dar sahumerio, hacer señales de noche y otros usos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sofión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFIÓN


acción
ac·ción
actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
anfión
an·fión
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
canción
can·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
colección
co·lec·ción
comisión
co·mi·sión
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
escofión
es·co·fión
información
in·for·ma·ción
versión
ver·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOFIÓN

sofá
sofaldar
sofaldo
sofero
sofí
sofía
sofiana
sofiano
sofisma
sofismo
sofista
sofistería
sofística
sofisticación
sofisticado
sofísticamente
sofisticar
sofístico
sofistiquez
sofito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFIÓN

computación
comunicación
concepción
condición
conexión
constitución
continuación
cotización
creación
decisión
decoración
definición
descripción
disposición
distribución
duración
edición
educación
fabricación
formación

Sinonimele și antonimele sofión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOFIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sofión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sofión

Traducerea «sofión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFIÓN

Găsește traducerea sofión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sofión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sofión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sofión
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sofión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sofion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sofión
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sofión
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Софион
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sofión
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sofión
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sofión
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sofión
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sofión
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sofión
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sofión
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sofión
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sofión
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sofión
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sofión
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sofión
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sofión
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sofión
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Софион
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sofión
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sofión
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sofión
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sofión
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sofión
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sofión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sofión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sofión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sofión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOFIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sofión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sofión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sofión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFIÓN»

Descoperă întrebuințarea sofión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sofión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Relacion historica del viage a la America Meridional hecho ...
nador General de Sofión con la Gente de tierra neceítaria Cap. VLll. para él, Víveres, y demás providencias, que fe requerían-, y el Comandante General de aquellas Coilas con la Efquadra, que eftaba a, fu cargo, y fe componía de tres Navios ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, 1748
2
Un poeta cómico en la corte: vida y obra de Vicente Suárez ...
Se acentúan los elementos cómicos que aparecían en las jornadas anteriores, sobre todo, como afirma Mayayo, "en las escenas en que intervienen los dos criados, Sofión y Tornes, que en algunos momentos se comportan como verdaderos ...
Esther Borrego Gutiérrez, 2002
3
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...: Divididas en ...
... y fuplicavamc aguardaflln, refpondiael acreedor: Señor, el venir i cobrstt. W. Entremetido,. y. la. Dueña,. y. el. Sofión. 49. j*
Francisco de Quevedo, 1726
4
Obras: De Don Francisco Quevedo Villegas
De Don Francisco Quevedo Villegas Francisco de Quevedo. La guerra fe ha de eftorvar por todos mis Miniftros , en todas partes , que exetcita los ánimos , premia los virtuofos , ampara los valientes , aniquila el ocio nueftro amigo , y acuerda ...
Francisco de Quevedo, 1699
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
... contestar ; y tendremos la mayor satisfacción sí logramos aclarar algún tanto esta pequeña parte de la legislación. Se llama caballo silvador , sofión 6 corto de aliento al que hace un ruido mas ó menos fuerte durante la respiración , 8 ...
Rozier, Abate, 2005
6
Temas de la locura o embustes de la malicia impugnados por ...
noche para acuerdo ,el ^íbad de Gahg4ns le dio f poniendo encima de vna me/a zoo. do- blas,j ne queriéndolas el Soplen , yo -f las temí ,y me fuy con dicho Sofión, el qttal prometí» beluernos rejf'ucsta per la mañana de si , ò de ne. • ~ g.
Francesc Martí i Viladamor, 1648
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Qué cosa es el vicio de caballo sofión , silvador 6 corto de aliento ? ... algún tanto esta pequeña parte de la legislación. Se llama caballo sihador , sofión ó corto de alienta al que hace un ruido mas ó menos fuerte durante la respiración' , ...
François Rozier, 1802
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
SOFIÓN sochantre. m. Director del coro en los oficios divinos (DRA). (Obra dispersa, V . 4, Decimoquinto mamotreto, XVII, p. 109). los acólitos de cualque sotacura o sochantre puesto, por la moda, en la espetera...) Largo el paréntesis.
‎2007
9
Plural
'Sopan, sofión ' parecía susurrar la rigra. en tanto que ambos íbamos cayendo insensiblemente sobre el piso. Fue una apoteosis de sensualidad. Yo no era más que un principiante inexperto, y Yuyú me introdujo con sabia delectación en los ...
10
La estafeta romántica
Ya puedes figurarte lo que yo gozo considerando el despecho, la rabia de Juana Teresa, que en su vida se ha llevado un sofión tan merecido. La veo echando fuego por los ojos y masticando fuerte... Pero se me caen las alas del corazón al  ...
Benito Pérez Galdós, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sofión în contextul următoarelor știri.
1
El último chiste de Rajoy y el Igor de Pedrostein
El tuit de Miguel Gutiérrez criticando a Rajoy avisó de que Rivera tomaba nota del sofión. Y al día siguiente, en la sesión parlamentaria de verdad, se lo ... «Libertad Digital, Sep 16»
2
Darán taller de defensa personal a estudiantes
... bastonera, sofión, estudiantina, animación, danza banda de guerra, que llegan a tener representación de la escuela a nivel estatal, nacional e internacional. «NTR Guadalajara, Aug 16»
3
Un pilar de "La Comedia Humana"
Ese uso enclítico de los pronombres -"hallase" por "se halla"- que hace Cansinos Assens o esa utilización de palabras como "sofión", que no había vuelto a oír ... «Gente Digital, Mai 14»

IMAGINILE SOFIÓN

sofión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sofión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sofion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z