Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soleá" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLEÁ ÎN SPANIOLĂ

so · le · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLEÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLEÁ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soleá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soleá în dicționarul Spaniolă

Definiția soleei în dicționar este singurătatea. En el diccionario castellano soleá significa soledad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soleá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOLEÁ

soldar
soldeo
soleado
soleamiento
solear
solecismo
soledad
soledosa
soledoso
soledumbre
solejar
solejo
solemne
solemnemente
solemnidad
solemnizador
solemnizadora
solemnizar
solén
solenoide

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLEÁ

aper

Sinonimele și antonimele soleá în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «soleá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLEÁ

Găsește traducerea soleá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile soleá din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soleá» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

soleá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Soleá
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Solea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

SOLEA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

солеа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Soleá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

soleá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

solea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

SOLEA
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

soleá
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ソレア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

soleá
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Soléa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Solea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

soleá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

soleá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Solea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soleá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Solea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

солеа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Solea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Soleá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soleá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

SOLEA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Solea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soleá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLEÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soleá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soleá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soleá».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLEÁ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soleá» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soleá» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre soleá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLEÁ»

Descoperă întrebuințarea soleá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soleá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Soleá
«Esto es una novela.
Jean-Claude Izzo, 2005
2
La cruz de los humeros: zarzuela en un acto y en verso
zarzuela en un acto y en verso Manuel Crescj, Ricardo Mosquera Mesa. Soleá. Curro. Solea. Curro. Soleá. Curro. Soleá. Curro. SOLEÁ. Curro. Soleá. Curro. Soleá. Curro. Soleá. Curro. и ; ¡i i ,n / i;i, i 'i ' ! ; . t¡ .
Manuel Crescj, Ricardo Mosquera Mesa, 1861
3
Triana y la Macarena: juguete andaluz en un acto
juguete andaluz en un acto Eugenio Sánchez de Fuentes. Aurora, y vé en la puerta de la taberna á Soleá y Manolo hablando. . .. Pero caya... Manolo le está jablando; . ' . y lié tan poca lacha que le irá argo...! Aurora.
Eugenio Sánchez de Fuentes, 1852
4
El toque flamenco
El toque "por soleá", es uno de los considerados básicos, denominado también por algunos la madre de todos los "palos" (ritmos) por su importancia, su belleza, su profundidad y porque de él derivan otros toques como las alegrías y las ...
Manolo Yglesias
5
La Soleá: juguete cómico-lírico en un acto : original y en prosa
La acción transcurre en un pueblo de la provincia de Sevilla.
Guillermo Perrín, Mario Fernández de la Puente, Florencio Fiscowich, ed, 1901
6
Teatro completo
FRAGMENTO DE UN DRAMA1 [SOLEÁ] [...] potros! Encienda esa chimienea, volando. SOLEÁ.— ¿Ensendé? Se va a yená esto de funio. DOÑA MARÍA.— Obedezca y calle... Mire ud. si hay carbón en la coquera... Si no, tráigalo de la cocina.
Emilia Pardo Bazán, Montserrat Ribao Pereira, 2010
7
Antropología y Flamenco: Más Allá de la Música
"Antropología y Flamenco.
Cristina Cruces Roldán, 2003
8
La matadora : comedia en dos actos y en prosa
Soleá Y fu marío ¿qué es? Cfj. Figúrate lo que será cuando le engaña un torero. Soleá Tío Sejuela; me voy con osté: nese6Íto ver á Manué sin que él me vea: pa convenserme por mis propios ojos de su falseá ó de la m¡tldá de las gentes.
Antonio Viergol, 1903
9
Sernita de Jerez, vamos a acordarnos!: la memoria cabal de ...
En el flamenco, en esa época, cuando el mundo más gitano tenía en su arca la segui- riya, la seguriya de los Torre, la soleá, la soleá de Alcalá..., él fue quizá el revolucionario capaz de hacer la soleá de Alcalá, de hacer la seguiriya de ...
José Manuel Gamboa, 2007
10
Almería por tarantas: cafés cantantes y artistas de la tierra
Ar campo fui yo y & un erbo á contarle mi senil, y al arbo de oir mi pena ¡soleá y mis soleá! y al oibo de oir mi pena Sí le secó la raíz. En el simenlerio entré le ¡je er sepurturero si hay un sitio sedalao ¡soleá y inás soleá! i sitio se u Por onde ...
Antonio Sevillano Miralles, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLEÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soleá în contextul următoarelor știri.
1
Los Planetas, 091 y Soleá Morente clausuran 'Los conciertos ...
El Palacio de los Córdova acogerá el 16 de septiembre la clausura del ciclo 'Los conciertos especiales de las 2', que contará con la participación de bandas ... «Cuatro, Sep 16»
2
El flamenco pop de Soleá Morente cierra este viernes los conciertos ...
El flamenco pop de Soleá Morente cierre este viernes, día 19, los conciertos del Museo Pedrilla de Cáceres organizados por la Diputación Provincial y que han ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Soleá Morente, Carmen Boza, Los Nastys y Trajano! participan en el ...
Soleá Morente, Carmen Boza, Lorena Álvarez y su Banda Municipal, Joe Crepúsculo, Los Nastys, Trajano! y Luis Brea y El Miedo protagonizan el cartel de la ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Soleá Morente, Lorena Álvarez y Carmen Boza cierran el cartel del ...
El característico festival que fusiona la pasión por la música y el vino, celebrará su quinta edición el próximo 1 de octubre en el Teatro Goya de Madrid. «MondoSonoro, Iul 16»
5
Duende Josele, Soleá Morente e Irie Souljah, en los Conciertos del ...
Duende Josele, Soleá Morente y Irie Souljah son algunos de los artistas que ilustran el cartel de los Conciertos de Pedrilla que promueve la Diputación de ... «eldiario.es, Iul 16»
6
Soleá Morente y su 'Nochecita Sanjuanera'
El festival BBK Live de Bilbao acaba de anunciar la incorporación de Soleá Morente en el cartel de su próxima edición, que se celebrará del 7 al 9 de julio en el ... «El Mundo, Iun 16»
7
Bilbao BBK Live cierra cartel con Soleá Morente, K-X-P, Soledad ...
Soleá Morente, que ha creado "puentes entre la tradición flamenca y el pop-rock contemporáneo", ha puesto fin a sus "múltiples aventuras sonoras" y ha ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Soleá Morente presentará este viernes en Baluarte su primer ...
Soleá Morente, acompañada de Miguel Martín (guitarra) y Juan José Machuca (Teclados) presentará este viernes, 22 de abril, en la Sala de la Muralla de ... «eldiario.es, Apr 16»
9
El festival SOS 4.8 tendrá a Santiago Auserón y Soleá Morente
Santiago Auserón, Soleá Morente y los grupos emergentes británicos del concurso UK Calling (Kassassin Street, exmagician, Spring King y The Big Moon) se ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Soleá Morente canta con Sr Chinarro 'El progreso'
Se trata de la canción que Antonio Luque canta a dúo con Soleá Morente, que el año pasado triunfaba con su largo de debut, 'Tendrá que haber un camino'. «Jenesaispop.com, Mar 16»

IMAGINILE SOLEÁ

soleá

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soleá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/solea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z