Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soledosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOLEDOSA

La palabra soledosa procede de soledad.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOLEDOSA ÎN SPANIOLĂ

so · le · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLEDOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLEDOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soledosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soledosa în dicționarul Spaniolă

Definiția soledosa în dicționarul spaniol este că trăiește în singurătate. O altă semnificație a soledosa în dicționar este și faptul că se simte nostalgic. La definición de soledosa en el diccionario castellano es que vive en soledad. Otro significado de soledosa en el diccionario es también que siente nostalgia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soledosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLEDOSA


baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
enredosa
en·re·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
gravedosa
gra·ve·do·sa
gredosa
gre·do·sa
habilidosa
ha·bi·li·do·sa
impiedosa
im·pie·do·sa
lodosa
lo·do·sa
mendosa
men·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOLEDOSA

soleá
soleado
soleamiento
solear
solecismo
soledad
soledoso
soledumbre
solejar
solejo
solemne
solemnemente
solemnidad
solemnizador
solemnizadora
solemnizar
solén
solenoide
sóleo
soleo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLEDOSA

abundosa
bondosa
caldosa
cuidosa
enfadosa
fachendosa
hacendosa
impiadosa
jacarandosa
lardosa
maldadosa
maldosa
merdosa
modosa
ondosa
perdidosa
sidosa
sudosa
undosa
veleidosa

Sinonimele și antonimele soledosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «soledosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLEDOSA

Găsește traducerea soledosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile soledosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soledosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

soledosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

soledosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lonely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

soledosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

soledosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

soledosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

soledosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

soledosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

soledosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

soledosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

soledosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

soledosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

soledosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

soledosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

soledosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

soledosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

soledosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

soledosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soledosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

soledosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

soledosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

soledosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

soledosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soledosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

soledosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

soledosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soledosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLEDOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soledosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soledosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soledosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLEDOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soledosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soledosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre soledosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLEDOSA»

Descoperă întrebuințarea soledosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soledosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Peñas arriba
... montes que le circundan de cerca y de lejos,cuya visión continua le abruma yleentristece austed,y en el conjunto de todo ello,con la luzqueloenvuelve, espléndida a ratos, mortecina a veces, tétrica muy a menudo, dulce y soledosa siempre ...
José María de Pereda, 1958
2
Casi hallarte por fin: antología poética
Puede afirmarse que la intimidad soledosa de esta obra se parece a un gesto, a un murmullo, quizás a un silbo de anhelante escritura cuyo cociente es una sostenida aunque moderada fluencia de inquieta sed en lo fugitivo. Del hervor ...
Juan Guzmán Cruchaga, Juan Antonio Massone, 1998
3
Epica de naufrago
FRENTE A UN MAR DE TINTEROS AGOTADOS ACARICIAR la huidiza pluma de Cynthia soledosa le alimenta el azogue de espejeantes gozos que aquella adolescencia amortajada en un doblez de sábana — triste papiroflexia — tuvo al  ...
Salvador García Jiménez, 1981
4
La catedral y el niño
... tuvo piedad de mi estado, tan visiblemente calamitoso, y consiguió, después de varias intentonas, cortar aquella racha soledosa que de nuevo me había acometido y que me traía por corredoiras y cimas LA CATEDRAL Y EL NIÑO 443 .
Eduardo Blanco-Amor, 1997
5
Crónicas de un narrador indiscreto: obra selecta de Álvaro ...
Una. roca. en. el. mar. de. la. opinión1. Era. yo muy niño, en diciembre de 1915, cuando conocí al personaje. El marco de aquel nuestro primer encuentro fue un escenario de égloga; la inmensa y soledosa plaza del pueblecito de Ráquira, ...
Álvaro Pachón de la Torre, 2006
6
La Araucana III
Así la triste Reina dolorosa sobre el rico sepulcro lamentando, pasaba vida triste y soledosa la venganza y el tiempo deseando. Pero de alguna fuerza recelosa, de su prudencia y discreción usando, doméstica, amorosa y blandamente al ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 2012
7
Ezequiel Zamora a la Espera Del Amanecer
Hermoso personaje el general José Ignacio Pulido Pu- mar, el héroe de Bombona, quien en su casa soledosa, respetada por todos los ejércitos, ha permanecido al margen de todos estos acontecimientos. Viejo y callado, observándolo todo ...
8
Calima
del adolescente que encuentra el agua fresquísima de la fuente secreta y se aferra a las rocas sorbiendo el líquido que apague su sed insaciable porque prefiere morir ahogado en ese mar de sal líquida antes que en la sed soledosa del ...
J.J. Armas Marcelo, 2011
9
Alma en los labios: (novela)
... sangre de mi alma en la pasión momentánea del árido arte del poeta y de la ciencia arisca del sabio y de la paz soledosa de las sierras, seguía hablándome de amor el sol naciente con su lenguaje de luz abierto en la arboleda del paseo.
Felipe Trigo, Manuel Pecellín Lancharro, 2004
10
La Araucana
... pienses verte apoderado, quedarás con mi súbita partida sin hermana, tesoro y sin derecho, y con la infamia del inorme hecho." Asi la triste reyua dolorosa sobre el rico sepulcro lamentando . pasaba vida triste y soledosa, la venganza ...
Alonso de ERCILLA ZUÑIGA, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLEDOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soledosa în contextul următoarelor știri.
1
Un jazz con sones callejeros, festivos, nostálgicos
Tal vez la soledosa interioridad de su “Brindis” tenga algo de “El primer dolor”, de Schumann, que lo predispuso cuando changuito a buscar el sentido trágico ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
2
“Sos un Trovador de Cuyo arriba y abajo del escenario”
Detrás de una huella de novena años por esta soledosa tierra, los Trovadores continúan su peregrinar. Los puntanos Alfredo Alfonso y José Zabala también ... «Agencia de Noticias San Luis, Mai 16»
3
Un cuento de navideño de Mariano Latorre: “Trapito Sucio”
En esta nueva soledad sentíase segura de sí misma, mucho más que en la penumbra soledosa del conventillo. De sus padres no se acordaba. Su autoridad ... «piensaChile, Dec 15»
4
Héctor Escobar Gutiérrez “El profeta de la nueva oscuridad”
Por allí solo rondaba la silueta soledosa de la poetisa Nelly de Ossa, esa sí alumna aventajada de las diabluras de Héctor. Y en el libro de asistentes escribí ... «El Diario de Otún, Oct 14»
5
De política y cosas peores
En una soledosa quinta sevillana vivía Don Juan con su señora los años de la madurez. Plácida y sosegada era su vida. Había renunciado ya a todo devaneo; ... «Milenio.com, Feb 14»
6
Guitarra y hombre en tristeza
La guitarra soledosa de Morales nos fue dando paisajes, nos fue contando de la mejor manera la historia de su tiempo. Allí aprendimos la milonga abrasilerada ... «El Acontecer Diario, Mai 13»

IMAGINILE SOLEDOSA

soledosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soledosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/soledosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z