Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soledumbre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOLEDUMBRE

La palabra soledumbre procede del latín solitudo, -ĭnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOLEDUMBRE ÎN SPANIOLĂ

so · le · dum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLEDUMBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLEDUMBRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soledumbre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soledumbre în dicționarul Spaniolă

Definiția singurătății în dicționar este singurătatea. En el diccionario castellano soledumbre significa soledad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soledumbre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLEDUMBRE


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
deslumbre
des·lum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
legumbre
le·gum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOLEDUMBRE

soleá
soleado
soleamiento
solear
solecismo
soledad
soledosa
soledoso
solejar
solejo
solemne
solemnemente
solemnidad
solemnizador
solemnizadora
solemnizar
solén
solenoide
sóleo
soleo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLEDUMBRE

alambre
calumbre
cazumbre
chambre
descostumbre
diciembre
fustumbre
gravedumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
quejumbre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
timbre

Sinonimele și antonimele soledumbre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «soledumbre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLEDUMBRE

Găsește traducerea soledumbre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile soledumbre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soledumbre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

soledumbre
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

soledumbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Solitude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

soledumbre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

soledumbre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

soledumbre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

soledumbre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

soledumbre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

soledumbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

soledumbre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

soledumbre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

soledumbre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

soledumbre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

soledumbre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

soledumbre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

soledumbre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

soledumbre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

soledumbre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soledumbre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

soledumbre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

soledumbre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

soledumbre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

soledumbre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soledumbre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

soledumbre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

soledumbre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soledumbre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLEDUMBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soledumbre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soledumbre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soledumbre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLEDUMBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soledumbre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soledumbre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre soledumbre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLEDUMBRE»

Descoperă întrebuințarea soledumbre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soledumbre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Seminario La bestia y el soberano. Volumen II
de soledad pero sobre todo semejante a la del «yo soy el único», el señero, el individuo, y Vereinzelung marca más bien la soledumbre en este último sentido, la soledumbre que distingue, pone aparte, la soledumbre que singulariza y ...
Jacques Derrida, 2010
2
Tercer abecedario espiritual
Las dos alas pricipales de nuestra ánima son el entendimiento y la voluntad, las cuales le fueron dadas para que pudiese buscar el reposo en que la soledumbre del corazón se halla, de la mano de Dios proveído de todo lo necesario para ...
Francisco de Osuna, Melquiades Andrés, 1972
3
Adelfazar
Soledumbre de grises sobre arenas en las manos caídas, soledumbre de lavas desbordadas cenizas anegando los ojos y en el hundido pecho el aire enterrado azul de su Madrid sin fiesta. En el Pardillo abismo en Villanueva el viejo ...
Diana Ramírez de Arellano, 1995
4
El atardecer del bien: una pedagogía freudoexistencialista
... para acercarse a la peripecia del propio yo. Silencio, retraimiento y, por último, soledumbre o pasarse a solas, o casi, como mínimo un mes, sin actualidades — ni prensa, ni radio, ni televisión, ni tampoco correspondencia o visitantes — .
Octavi Fullat, Joan-Carles Mèlich, 1989
5
Concierto de Voces Insurgentes:
Magali García Ramis51 Juan Martínez Capó opina que el motivo central que informa el libro Soledumbre de Edelmira González Maldonadoes la incomunicación.52 Wifredo Fernández ve en el texto una exégesis de la soledad humana.
María Arrillaga, 1998
6
Se separarón... y fueron felices: mentalidad abierta y ...
Esta soledumbre, este espacio desierto y yermo hay que rebosarlo de sí mismo; y llenarlo de amor, en el sentido universal del concepto: amor por la vida y hacia la familia humana. Entonces, la vida y la familia humana se encargarán de ...
María Cecilia Betancur, 2002
7
Viaje a ninguna parte: novela
Del lado simple «¡Qué placer! la soledumbre, la amada soledumbre llegó. Trae viento, olor de pescado frito, voces y llanto de niños, ese aire salobre de abandono, que produce una extraña plenitud». Era un alto en la loca vida de drogas y ...
Jennie Carrasco Molina, 2004
8
Juan Martínez Capó: reseñas, 1967-1987 : cuento, novela, ...
Edelmira González Maldonado Soledumbre Barry B. Levine Benjy López: a picaresque tale of emigration. Edelmira González Maldonado, Soledumbre; San Juan, P.R., Instituto de Cultura Puertorriqueña, Serie: Literatura Hoy, 1976; 92 págs.; ...
Juan Martínez Capó, Awilda Rodríguez Correa, 2009
9
Revista del Ateneo Puertorriqueño
De esta forma Crisis abre la puerta a Soledumbre. En esta colección el título revive la palabra antigua para indicar la soledad, el vocablo más cercano a su origen -solitudo-, cercanía que otros vocablos de igual procedencia han conservado, ...
10
Los sitios interiores: sonata urgente
Una tensión permanente ocupa la palabra, testimonio de la profunda crisis, oscilante entre la soledumbre y las ráfagas de euforia, entre la conciencia del vacío y las incita- EL HORIZONTE DE LA NOCHE This One DOJX-954-48FJ Un ...
Rafael Soler, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLEDUMBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soledumbre în contextul următoarelor știri.
1
Mañana el periodista Gustavo Tatis lanza su libro de poemas en la ...
... por Tatis Guerra entre 1988 a 2014, e incluye los títulos “En las palma de tus manos”, “Piedra florecida”, “Vigilia”, “Soledumbre”, “El ángel” y “La noche”. «El Universal - Colombia, Mai 16»
2
Desnuda Perla Schwartz sus facetas como periodista y poeta
“Lo voy a leer porque uno de los temas centrales de mi poesía, aparte del amor, el rescate de la mujer y de la vida, es la soledad, o soledumbre existencial”, ... «Bajo Palabra, Mai 16»
3
El poeta condenado
Juan Soledumbre, Juan Desgracia, Juan Quejumbre fueron algunas de sus transfiguraciones literarias maricas. Juanjo, fue el primer puto público de La Pampa ... «Página 12, Apr 16»
4
De política y cosas peores
En vez de llevar a la monjita a la dirección que le había dado la condujo a un lugar de soledumbre que las nocturnas sombras hacían más solitario aún. (Carajo ... «Milenio.com, Iun 14»
5
Cuando el pino llora, el resinero ríe
Ahora, es solo este pinar, sembrado y en soledumbre, el que conserva la memoria del nombre. Canta la chicharra con ganas en el pinar de Jócar. «Guadaque, Aug 13»
6
Poesía erótica y muerte, en voz de Carmen Boullosa
Además de los poemarios "El hilo olvida", "La memoria", "Lealtad", "Abierta", "La salvaja", "Los delirios", "Sangre", "Soledumbre" y "Niebla". rqm. Ver más @ ... «El Universal, Aug 13»
7
Antonio González-Guerrero
... «Es río mi memoria», en el que el caminar del poeta (Burbia, Villafranca, Corullón), en «soledumbre» y «acedumbre», despierta algunos demonios interiores. «Diario de León, Ian 12»
8
«Hay un patrón genético que aumenta el riesgo de soledad»
Más que de soledad, habría que hablar de soledumbre: soledad, podredumbre y abandono, y para eso hay una predisposición genética». Luego influyen ... «El Correo Digital, Iul 10»
9
17 puñaladas no son nada para la poesía del manabita Pedro Gil
Asumí esa responsabilidad y lo hago como poeta y lector, no de académico. En Soledumbre rescato a Yuliana Marcillo de 21 años que escribe cuento y poesía. «El Universo, Ian 10»
10
Rafael Cadenas Del exilio interior al silencio del exilio
... Lawrence, navega hacia Gestiones, un libro que regresa, que atenúa a Amante para, como Memorial, marcar su soledumbre, el abandono: “Los que hacen ... «Letralia, Sep 09»

IMAGINILE SOLEDUMBRE

soledumbre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soledumbre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/soledumbre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z