Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sollozante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLLOZANTE ÎN SPANIOLĂ

so · llo · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLLOZANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLLOZANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sollozante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sollozante în dicționarul Spaniolă

Definiția de plâns în dicționar este plâns. En el diccionario castellano sollozante significa que solloza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sollozante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLLOZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOLLOZANTE

solla
sollado
sollador
sollamar
sollar
sollastre
sollastría
sollispar
sollisparse
sollo
sollozar
sollozo
solmenar
sólo
solo
sololateca
sololateco
solombra
solombría
solomillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLLOZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
extranjerizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
traumatizante
vergonzante

Sinonimele și antonimele sollozante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOLLOZANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sollozante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sollozante

Traducerea «sollozante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLLOZANTE

Găsește traducerea sollozante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sollozante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sollozante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

呜咽
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sollozante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sobbing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

whimpering
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النشيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нытье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

choramingando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘেনঘেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

geignements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rengekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gewimmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

whimpering
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

흐 느낀다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

whimpering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rên rỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

whimpering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Whimpering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sızlanmaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piagnucoloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kwilenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ниття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scâncet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γκρίνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gekerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kvidande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klynker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sollozante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLLOZANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sollozante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sollozante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sollozante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLLOZANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sollozante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sollozante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sollozante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLLOZANTE»

Descoperă întrebuințarea sollozante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sollozante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Amores agridulces: selección de poemas de amor modernistas
Amor, la noche estaba trágica y sollozante cuando tu llave de oro cantó en mi cerradura; luego, la puerta abierta sobre la sombra helante tu forma fue una mancha de luz y de blancura. Todo aquí lo alumbraron tus ojos de diamante; bebieron ...
Varios autores, 2001
2
Alfred y Emily
sollozante. y despeinada—, le costó entender, al mirarla, por qué significaba tanto para Daisy. Alfred estaba a punto de volver a sentarse, con la vista fija de nuevo en el partido, cuando un ruido procedente de la valla le llamó la atención.
Doris Lessing, 2010
3
La ironía y otros ensayos
Andrei Bieli observó que esta pieza estaba atravesada por una “sollozante desesperanza”. Es verdad;esta sollozante desesperanza se escapó del pecho de Leonid Andréev muchas veces, y algunos de nosotros le quedamos por ello ...
Alexander Blok
4
Parnaso Arjentino: Poesias líricas
Tu voz, como la brisa solitaria, Que en la. oracion, por el desierto jime, Sollozante, dulcísima i sublime, Levantó bajo el cielo tu plegaria. Ah! tú rogabas, con fervor profundo, Por la paz de los muertos, que te amaron; Por un reposo, que en el ...
José Domingo Cortés, 1873
5
Del mar a la montaña: obra poética completa
obra poética completa Diego Dublé Urrutia Jaime Quezada. — Vino, que lo encienda, bostezó un beodo. — No, dijo una dama, ¡no es eso! ¡no es eso! ¡si busca una rima que se le ha escapado con un verso suelto! Y entre el sollozante rumor ...
Diego Dublé Urrutia, Jaime Quezada, 1997
6
Caldo de pollo para el alma. Vivir la fé católica: 101 ...
Cuando fui a la gruta, la mujer sollozante salía de ella. La entrada es muy pequeña, y sólo cabe una persona. Esperé a que ella saliera, y nos encontramos frente a frente. Entré a la gruta para seguir con mi peregrinación. Mientras veía los ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, LeAnn thieman, 2012
7
MARIA, 2a. Ed.
¡Mi María! — exclamé, estrechando contra mi corazón aquella cabeza entregada a mis caricias. — ¡Ay, no, no...! ¡Dios mío! — interrumpióme sollozante. Y desprendiéndose de mí, cayó sollozante sobre el sofá; era Emma. Vestía de negro.
8
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Yo conocí un alga sollozante, Un alga vestida de asustada lumbre, Un alga paradojal, de quietud temblante. La conocí en el interminable delirio De tus claras aguas transitantes, Con sus visibles ondulaciones deslizantes. La conocí cuando ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
9
Poemas para enamorar
mor, la noche estaba trágica y sollozante cuando tu llave de oro cantó en mi cerradura; luego, la puerta abierta sobre la sombra helante tu forma fue una mancha de luz y de blancura. Todo aquí lo alumbraron tus ojos de diamante; bebieron ...
Lidia María Riba, 2001
10
Poema pedagógico
Luego abraza por los hombros a Krivo- ruchko, que se estremece sollozante, y le saca cariñosamente del comedor. El público se retuerce de risa. Pero hay, además, un último acto de la farsa que los espectadores no pueden ver. Lápot lleva ...
Anton Semionovich Makarenko, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLLOZANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sollozante în contextul următoarelor știri.
1
Estados Unidos despidió a la generación de oro Argentina 105-78
Para confirmarlo, gestos como el abrazo del técnico Sergio Hernández a poco del final al gran 'Manudona', un sollozante Manu Ginobili al que abrazaron con ... «Noticias24, Aug 16»
2
Tía María: Dos estudiantes procesados por disturbios fueron absueltos
“Hemos vivido desesperados, traumados, pero ahora estamos tranquilos”, dijo sollozante Filomena Cahuana, madre de Junior Maquera. Por su parte, Martha ... «Diario Correo, Iul 16»
3
Video: A Vincent Valenzuela "la policía le quitó la vida"
Estoy segura que les va a tomar mucho tiempo para que se recuperen. Adoran a su papá”, dijo sollozante la madre. Valenzuela dejó a dos menores huérfanos: ... «La Opinión, Iul 16»
4
Crítica: "Todo saldrá bien", ¿no?
Así, las deficiencias del sistema sanitario, el alcohol, el rencor y la soledad giran en torno al leitmotiv de la madre sollozante a la que nunca vemos pero, al igual ... «noticine.com, Iul 16»
5
'El viaje de África a Tijuana es más largo pero menos peligroso'
Sentada junto a su maleta y a unos pasos de la entrada de la garita de San Ysidro, en la frontera entre México y California, aguarda sollozante que un guardia ... «La Opinión, Iun 16»
6
Sollozante, Guardado pidió disculpas al país
“No hay mucho qué decir, yo creo que… lo único que se me ocurre es pedir disculpas”, declaró sollozante Andrés Guardado tras la derrota histórica de México ... «El Tiempo de México, Iun 16»
7
​Piden justicia para adolescente que fue asesinado por pandillas
“Nisiquiera había tomado, encima, cuando le encontraron el cadáver, esos (se refiere a los asesinos), le pusieron una botella en la mano”, dijo la sollozante ... «Diario Correo, Iun 16»
8
Enseñando a los hombres a ser honestos con sus emociones
El video termina con el niño sollozante con cara de enojado golpeándose el pecho. “¡Soy un hombre!”, dice con lágrimas en el rostro y los dientes apretados. «New York Times en Español, Apr 16»
9
Investigan el relato de testigos que dicen ver fantasmas en zona del ...
La mujer, con voz sollozante, preguntó si entonces ella estaba muerta. Cuando el hombre volteó para verla, en el asiento trasero ya no había nadie. Via History ... «La Tribuna.hn, Feb 16»
10
Un policía fue condenado a 263 años de prisión por violar a 13 ...
La sentencia llega justo un mes después de que un sollozante Holtzclaw fuera condenado por 18 de 36 delitos, entre ellos cuatro delitos de violación en primer ... «San Juan 8, Ian 16»

IMAGINILE SOLLOZANTE

sollozante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sollozante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sollozante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z