Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traumatizante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAUMATIZANTE ÎN SPANIOLĂ

trau · ma · ti · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUMATIZANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUMATIZANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traumatizante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția traumatizante în dicționarul Spaniolă

Dicționarul traumatizant spaniol înseamnă traumatizantă. En el diccionario castellano traumatizante significa que traumatiza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «traumatizante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUMATIZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRAUMATIZANTE

trauco
trauma
traumada
traumado
traumar
traumática
traumáticamente
traumático
traumatismo
traumatizada
traumatizado
traumatizar
traumatóloga
traumatología
traumatológico
traumatólogo
travelín
traversa
través
travesaña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUMATIZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
extranjerizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
vergonzante

Sinonimele și antonimele traumatizante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «traumatizante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAUMATIZANTE

Găsește traducerea traumatizante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile traumatizante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traumatizante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

创伤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

traumatizante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Traumatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

traumatizing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

травмирующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

traumatizante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

traumatizing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

traumatiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trauma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

traumatisierende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トラウマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

으로 충격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

traumatizing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thương tích nặng nề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிர்ச்சி தரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

traumatizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

travmatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

traumatizzante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

traumatizing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

травмує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

traumatizant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τραυματισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

traumatizing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

traumatiserande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

traumatiserende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traumatizante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUMATIZANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traumatizante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traumatizante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traumatizante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAUMATIZANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traumatizante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traumatizante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre traumatizante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUMATIZANTE»

Descoperă întrebuințarea traumatizante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traumatizante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo favorecer el desarrollo emocional y social de la ...
Hemos visto cómo se pasa de la "violencia gratuita" citada en la directiva a la " violencia gratuita, ofensiva hacia las personas, con una crueldad traumatizante, que, por desgracia, existen" del convenio de autorregulación. No está mal como  ...
Miguel C. Martínez López, 2005
2
El Perro agresivo
Una de las únicas maneras de reducir los comportamientos de caza consiste en provocar una confrontación verdaderamente traumatizante para el perro en presencia de la presa. Decir “no”, golpear, sacudir a un perro por la piel del cuello...
Joël Dehasse, 2002
3
Sin lugar para ser humano: intervención psicológica en ...
Esos momentos pueden estar dentro del acontecimiento dramático, pero también presentarse antes o después del acontecimiento traumatizante: Y hay que recoger y trabajar esos momentos con la persona para que descubra «quien es», ...
José María Fernández-Martos, Universidad Pontificia de Comillas, Fátima Miralles Sangro, 2000
4
Los patitos feos
traumatizante. permanece. constantemente. presente. en. su. memoria,. lo. convierten en un relato que metamorfosea el horror, una rememoración cuya puesta en escena les hace dueños de su pasado. Se trata de una legítima defensa, por ...
Boris Cyrulnik, 2013
5
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
En otras ocasiones es la compresión de un órgano entre un objeto traumatizante y un plano duro como, por ejemplo, el raquis (mecanismo habitual en las roturas pancreáticas); cuando el cuerpo del accidentado está apoyado sobre algo ...
‎2000
6
Adolescencia, de la metapsicología a la clínica
La escisión fracasa al no haber un Yo de realidad definitivo que sostenga el juicio traumatizante. Mientras que la represión no implica una escisión del Yo, sino que el Yo de realidad definitivo ha triunfado, aunque a un precio costoso, ...
‎1984
7
Praxis del cine
Por otra parte, ese plano conserva su potencia traumatizante aun después de varias visiones del film, e incluso puede decirse que a partir de la segunda visión esta potencia traumatizante hace remontar hasta el principio del film una ola de ...
Noël Burch, 1985
8
El psicoanálisis: justificación de Freud
La segunda escena quedará entonces cargada de la emoción sexual traumatizante -falsamente traumatizante— cuando en realidad no hace más que recoger la herencia de la otra, que ahora el sujeto ignora. Puede incluso darse la  ...
Víctor Gómez Pin, 1981
9
Hipoacusia
La pérdida de audición en la industria es una pérdida del oído acumulativa que se desarrolla a través de un período de meses o años de trabajo en lugares ruidosos. c) Frecuencia: un ruido es más traumatizante si corresponde a una banda ...
10
Psicoanalisis y Empresa: Como Utilizar el Psicoanalisis Para ...
¿Qué es un trauma? Un acontecimiento de la historia puede volverse traumatizante si no es transformado en recuerdo. Por lo tanto no está en conexión directa con el acontecimiento real: explicación de las heridas que infligen palabras, ...
Jean-Pierre Bruneau, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUMATIZANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traumatizante în contextul următoarelor știri.
1
Chirurgul Gheorghe Ciobanu, la capătul unei experienţe ...
Comentarii. Chirurgul Gheorghe Ciobanu, la capătul unei experienţe traumatizante: „Ce se întâmplă în sănătate este genocid!“ La o săptămână de când, susţine ... «MONEY.ro, Sep 16»
2
Sol Nascente: Lenita revela a Kika história traumatizante de seu ...
Apesar de estar namorando Felipe (Marcelo Faria) e até se mostrar apaixonada, Lenita (Letícia Spiller) não pretende assumir um relacionamento sério com ... «Repórter Diário, Sep 16»
3
Corespondență GSP din Rio » FOTO Căpătăm culoare! După două ...
După două înfrângeri traumatizante, România a regăsit forța de a trece de Muntenegru, vicecampioana olimpică, și speră în continuare la calificare ... «Gazeta Sporturilor, Aug 16»
4
'Foi traumatizante', diz jovem que teve trombose cerebral após uso ...
“Foi traumatizante. Foi há 45 dias, mas estava esperando eu e minha família nos estabilizarmos psicologicamente e minha saúde também. Estava esperando ... «Globo.com, Aug 16»
5
“Fue lo más traumatizante que he vivido” Buzo rescatista
Raúl Barrera Aguilar fue el responsable de sacar el cuerpo de la pequeña Diana del canal Tulichek, y según sus propias palabras, fue “lo más traumatizante ... «LaCronica.com, Iun 16»
6
TOP: Las cuatro películas más traumatizantes y bizarras de la historia
En más de una ocasión, hemos hablado sobre #Cine, y lo hemos descrito como un modo de crear arte, de eso no hay duda. Ahora bien, existen ocasiones en ... «Blasting News, Ian 16»
7
IMAGINI TRAUMATIZANTE. O bestie jihadistă A TRAS ÎNTR-UN ...
IMAGINI TRAUMATIZANTE. O bestie jihadistă A TRAS ÎNTR-UN POLIŢIST de la câţiva centimetri. America, SUB STARE ŞOC – Video. Autor: Daniel ... «Evenimentul Zilei, Ian 16»
8
Traumatizante asalto a una empleada
Traumatizante asalto a una empleada. En un negocio dos mujeres y un taxista la atracaron, siendo amordazada y amarrada en un baño tras amenazarla. «La Tarde, Oct 15»
9
RĂZBOIUL inuman pentru supravieţuire în imagini ...
RĂZBOIUL inuman pentru supravieţuire în imagini TRAUMATIZANTE. Sute de migranţi s-au luptat cu poliţia la frontiera Ungariei cu Serbia | GALERIE FOTO/ ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
10
El impactante caso del niño de 8 años esposado en una escuela en ...
Es traumatizante y en este caso además es ilegal", dijo en un comunicado Susan Mizner, consejera de ACLU para temas de discapacidad. "Estas medidas ... «BBC Mundo, Aug 15»

IMAGINILE TRAUMATIZANTE

traumatizante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traumatizante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/traumatizante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z