Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gewimmer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWIMMER ÎN GERMANĂ

Gewimmer  [Gewịmmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWIMMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWIMMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewimmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gewimmer în dicționarul Germană

WowlImage pe bolnavii bolnavi, bătrîna. WimmernBeispieldas Gewimmer des Kranken, der alten Frau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewimmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWIMMER


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Einzelzimmer
E̲i̲nzelzimmer 
Esszimmer
Ẹsszimmer
Flimmer
Flịmmer
Glimmer
Glịmmer
Hotelzimmer
Hotẹlzimmer 
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Schwimmer
Schwịmmer
Simmer
Sịmmer
Speisezimmer
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Trimmer
Trịmmer
Wimmer
Wịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 
nimmer
nịmmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWIMMER

Gewichtszunahme
Gewichtung
gewieft
Gewieftheit
gewiegt
Gewieher
gewiesen
gewillkürt
gewillt
Gewimmel
Gewinde
Gewindebohrer
Gewindefräsmaschine
Gewindegang
Gewindegängigkeit
Gewindeschneiden
Gewindestift
gewinkelt
Gewinn
Gewinn erzielen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWIMMER

Ankleidezimmer
Dreibettzimmer
Elternschlafzimmer
Fremdenzimmer
Gästezimmer
Hinterzimmer
Hoffnungsschimmer
Jugendzimmer
Kaminzimmer
Klassenzimmer
Krimmer
Lehrerzimmer
Nebenzimmer
Privatzimmer
Raucherzimmer
Rettungsschwimmer
Schimmer
Sitzungszimmer
Stimmer
Wartezimmer

Sinonimele și antonimele Gewimmer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEWIMMER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gewimmer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gewimmer

Traducerea «Gewimmer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWIMMER

Găsește traducerea Gewimmer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gewimmer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewimmer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

呜咽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lloriqueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

whimpering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

whimpering
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النشيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нытье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

choramingando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘেনঘেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

geignements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rengekan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gewimmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

whimpering
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흐 느낀다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

whimpering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rên rỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

whimpering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Whimpering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sızlanmaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piagnucoloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kwilenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ниття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scâncet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γκρίνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gekerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvidande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klynker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewimmer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWIMMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gewimmer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewimmer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewimmer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWIMMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gewimmer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gewimmer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewimmer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEWIMMER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gewimmer.
1
Paul Heyse
Wahrlich, kein Gesang ist schlimmer, Kein Ton, der so an Windeln mahnt, Als jenes zärtliche Gewimmer, Des Lyrikers, der ewig zahnt.
2
Friedrich Nietzsche
Spruch des Gewaltmenschen Bitte nie! Laß dies Gewimmer! Nimm, ich bitte dich, nimm immer!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWIMMER»

Descoperă întrebuințarea Gewimmer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewimmer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
ein Monolog, aber nicht ein resignierter und introvertierter Monolog ä la Gottfried Benn, sondern ein monologischer Rundumschlag. Neben landessprache und schaum gehört gewimmer und firmament zu den Langgedichten Enzensbergers.
Hans Hiebel, 2006
2
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Und ein Gewimmer Aechzet: „Ach! nimmer, Nimmer zu Gott!" Und ein Gewimmer Stöhnet: „Ach! immer, Jmmer im Tod!" , Kann nicht entrinnen. Doch wühlt es Innen, Und all mein Sinnen Jst stets von hinnen. Mein ganzes Wesen Will sich ...
3
Das Innerste von aussen: zur deutschsprachigen Lyrik des 21. ...
20 In diesem großen, den Band landessprache abschließenden Gedicht „ge- wimmer und firmament“ ist es die gesamte Schöpfung, die Kreatur ohne Schöpfer , die klagt, die im Gewimmer erzittert. Es ist eine wütende Klageschrift gegen den  ...
Gert Reifarth, 2007
4
Glasklare Nacht: Kryptische Lyrik
im land der sonne nacht für nacht dieses gewimmer nacht für nacht dieses grelle schreien nacht für nacht ist es im zimmer nacht für nacht dieses geschrei dieses gewimmer der kinder nacht für nacht dieses flehende weinen nacht für nacht ...
Rudi Behnke, 2014
5
Die Jobsiade: ein grotesk-komisches Heldengedicht in drei ...
Da gab's hinc inde ein Gewimmer, ein Gewimmer, Ein Gewimmer, wie es vielleicht nimmer Zwischen zwei Verliebten je geschehn , Welche sich zu Nachts alleine sehn. 7. Ich vermag's nicht in ertenso zu beschreiben, Wie weinerlich es sie ...
Karl Arnold Kortum, 1862
6
Die Schlittenfahrt: 4
Ach! wie fchmerzt mich dein Gewimmer! Bifi fo eing- bin fo wund e. Wär' ich lieber todt und du gefund! Warefi unter allenz immer Mein getreufierz befier Hund! - Ach ! wie fchmerzt mich dein Gewimmer! Auf dem ganzen Erdenrund' Warz wie ...
7
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Näher und näher kam der Hund dem Gewilde, markdurchdringender ward dessen Gewimmer, und grimmiger und glühender trieben ihren Hund die Jäger zu immer rascherem Laufe, zu immer gräßlicherem Geheule, immer wehlicher tönte ...
Jeremias Gotthelf, 2012
8
Die Jobsiade: Ein grotesk-komisches Heldengedicht in drei ...
Da gab's hinc inde ein Gewimmer, ein Gewimmer, Ein Gewimmer, wie es vielleicht nimmer Zwischen zwei Verliebten je geschehn , Welche sich zu Nachts alleine sehn. 7. Ich vermag's nicht in extenso zu beschreiben, Wie weinerlich es sie ...
C. A. Kortum, 1845
9
Erzählungen und Bilder aus dem Volksleben der Schweiz
Näher und näher kam der Hund dem Gewilde, markdurchdringender ward dessen Gewimmer und grimmiger und glühender trieben ihren Hund die Jäger zu immer rascherem Laufe, zu immer gräßlicherem Geheule, immer wehlicher tönte ...
Jeremias Gotthelf, 1850
10
Leben, Meinungen und Thaten von Hieronimus Jobs dem ...
Da gab's hinc inde ein Gewimmer, ein Gewimmer, Ein Gewimmer, wie es vielleicht nimmer Zwischen zwei Verliebten je geschehn , Welche sich zu Nachts alleine sehn. 7. Ich vermag's nicht in extenso zu beschreiben, Wie weinerlich es sie ...
Carl Arnold Kortum, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWIMMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewimmer în contextul următoarelor știri.
1
Voller Genuss im Südkreis
Zudem präsentierte die Inhaberin Monika zum Bruch das Spiel „Op dä Dicken“, für den Gewimmer gab es eine gute Flasche Wein. So ließen alle den ... «Derwesten.de, Sep 16»
2
Russische Strafkolonien: "Es sieht ein bisschen aus wie in ...
Damit niemand das Gewimmer hören kann, wird sehr laute Musik gemacht", erzählt Kuyanow. Die Organisation, die viel für die Lösung der Probleme in den ... «Badische Zeitung, Aug 16»
3
"Ich hasse David Bowie"
Als Hauptact des Abends sorgt das Quartett für eine Stunde gute Unterhaltung, für Ekstase und Bedrückung, für Geschrei und Gewimmer, für Schweiß und ... «laut.de, Mai 16»
4
VARIOUS ARTISTS - CULT OF LUNA / JULIE CHRISTMAS - Mariner
Trotzdem verlieren sich das dünne Gewimmer und das garstige Gekreische viel zu leicht im differenzierten Krach der CULT OF LUNA-Instrumentalisten. «Powermetal.de, Apr 16»
5
Tina Lanik inszenierte im Münchner Residenztheater Arthur Millers ...
Und in den Blackouts nach jeder Szene ertönt gar fürchterliches Gewimmer und Stöhnen. Ach, wenn's uns nur gruselte! Denn diese Geisterbahneffekte wirken ... «Merkur.de, Mar 16»
6
Radiohead-Frontmann Thom Yorke - "Spectre" von Radiohead wäre ...
... beim Hörer auslöst, wenn es im Radio läuft, wäre die finstre Radiohead-Nummer das wildere Experiment gewesen. James Bond Schwächliches Gewimmer ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
7
Flüchtlingsdebatte in den USA: American angst und die syrischen ...
Wir müssen aufhören mit dem Gewimmer und anfangen mit dem Gewinnen.“ 10.000! Im Vergleich mit den Massen, die derzeit nach Europa strömen, speziell ... «The European, Nov 15»
8
Bond-Song "Writing's on the Wall" - Schwächliches Gewimmer
Der neue Titelsong zu James Bond ist da. Und mancher denkt an ein kaputtes Auto. Warum säuselt Sam Smith im neuen "Spectre"-Titelsong so seicht vor sich ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
9
Den Schuss nicht gehört
Dieser Tage weiß man wirklich nicht, was man noch schreiben soll: Die Welt, sie geht nicht unter mit einem Knall, sondern mit Gewimmer. Vielleicht ja mit dem ... «MiGAZIN, Iul 15»
10
Obduktion ergibt: Drogentoter starb durch Gewalt
Manchmal hatte er auch seltsame Besucher.“ Doch in der Nacht zum 4. Juni klang das Gewimmer und Geschrei in der Wohnung derart beängstigend, dass eine ... «tz.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewimmer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewimmer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z