Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piagnucoloso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIAGNUCOLOSO ÎN ITALIANĂ

pia · gnu · co · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIAGNUCOLOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIAGNUCOLOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piagnucoloso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piagnucoloso în dicționarul Italiană

Definiția whining în dicționar este că ea whimpers, care este întotdeauna gata să whine: whining copii. Câinele sunt, de asemenea, tocmai aceia care scârțâie: fața, tonul p .; Exprimarea voioasă.

La definizione di piagnucoloso nel dizionario è che piagnucola, che è sempre pronto a piagnucolare: bambini piagnucolosi. Piagnucoloso è anche proprio di chi piagnucola: viso, tono p.; espressione piagnucolosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piagnucoloso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIAGNUCOLOSO


angoloso
an·go·lo·so
bozzoloso
boz·zo·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIAGNUCOLOSO

piagente
piagenza
piagere
piagetiano
piaggeria
piaggia
piaggiamento
piaggiare
piaggiatore
piaghe
piagnere
piagnisteo
piagnoloso
piagnone
piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio
piagnucolone
piagnucolosamente
piagoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIAGNUCOLOSO

antivaioloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

Sinonimele și antonimele piagnucoloso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIAGNUCOLOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piagnucoloso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în piagnucoloso

ANTONIMELE «PIAGNUCOLOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «piagnucoloso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în piagnucoloso

Traducerea «piagnucoloso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIAGNUCOLOSO

Găsește traducerea piagnucoloso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piagnucoloso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piagnucoloso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

哭哭啼啼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lloriqueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

snivelling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

snivelling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

snivelling
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хныкать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

choramingueiras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শিকনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pleurnicheries
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

snivelling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wehleidig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

snivelling
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

코 흘리게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

snivelling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

snivelling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

snivelling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

snivelling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

burun çekme
70 milioane de vorbitori

Italiană

piagnucoloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

snivelling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хникати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

snivelling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μυξοκλαίγοντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snivelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

LIPANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snufset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piagnucoloso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIAGNUCOLOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piagnucoloso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piagnucoloso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piagnucoloso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIAGNUCOLOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piagnucoloso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piagnucoloso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piagnucoloso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIAGNUCOLOSO»

Descoperă întrebuințarea piagnucoloso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piagnucoloso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte di non lamentarsi mai. Per divertirsi nel lavoro, in ...
Per cercare di proporre una risposta semplice a questa domanda complessa, potremmo cominciare a dire che ci lamentiamo per la nostra incapacità di controllare, contenere e guidare il Bambino piagnucoloso che è in noi. Ma se davvero ...
Luciano Ballabio, 2005
2
Psicologia e comunicazione letteraria
Ma il suo comportamento, tra l'altro non spontaneo, è sbagliato. Il malato che viene presentato come "piagnucoloso", di tipo isteroide e quindi con capacità espressive teatrali, continua le proprie lamentele facendo tra l'altro rilevare che l' aria ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005
3
Ródinka, un ricordo di Russia
Ditja era piagnucoloso e voleva andare a letto. Per mia tranquillità appresi, d' altra parte, che egli, prima dei suoi brutti attacchi, si comportava in modo del tutto diverso: con un'allegria forzata, smentendo tutto nella sua paura, come se così ...
Lou Andreas-Salomé, 1992
4
L'inverno del mondo
I tre soldati erano un duro sergente nazista, un tizio piagnucoloso, che continuavaa lamentarsi e richiamava unpo' le sembianze di un ebreo, eungiovaneserio. Quello serioponeva domande ingenue tipo: “Davvero ci fanno del male gliebrei?
Ken Follett, 2012
5
La via per Gandolfo
Poi sentìquellavoceda lamento piagnucoloso evide che Peter Lorre aveva abbandonato il posto di guida.«Ci stiamo dirigendoa sudsudovestdi Tizi Ouzou.» «Come, come?» Madge, alla notizia, siera spaventata enon cercava neppure di ...
Robert Ludlum, 2013
6
Nettare in un setaccio
Da principio Nathan le badava poco: voleva un maschio, che continuasse la sua famiglia e che gli camminasse accanto sulla terra, non un marmocchio piagnucoloso che un giorno si sarebbe portato via la dote senza lasciarsi dietro altro che ...
Kamala Markandaya, L. Bianciardi, 2000
7
L'omeopatia. Una terapia naturale. I principi e la pratica
Bambino febbricitante, irrequieto e molto piagnucoloso. La pelle è molto calda e umida. Dosaggio: inizialmente fino a 3 globuli all'ora; quando subentra un miglioramento 5 globuli 4 volte al giorno Ferrum phosphoricum D6 - comp. Febbre con ...
Markus Wiesenauer, 1998
8
Il destino del cacciatore: Il ciclo dei Courteney d'Africa
Chi èil bastardo piagnucoloso adesso, Courteney? Contutta la sua volontà ricacciò il dolore esentìla forzachepoco per voltagli ritornavanellegambe. Unpasso alla volta, si disse,esortando leproprie gambe a continuare amuoversi. Ancora un ...
Wilbur Smith, 2010
9
Corso di ordinamento forense e deontologia
Dopo uno spingi-spingi e un schiaccia-schiaccia, quello affermo` e asserı` con voce e tono lacrimoso e piagnucoloso che il suo vicino e sodale di viaggio s' intenzionava e s'ingegnava volontariamente e a bella posta di spingerlo e ...
Remo Danovi, 2008
10
Satori a Parigi
... questo artista fallito e ladro abbietto, quest'uomo che urla nei saloni di Parigi e balbetta nelle nebbie bretoni, questo farceur pagliaccio nelle mostre d'arte di New York piagnucoloso nelle stazioni di polizia e nelle telefonate transoceaniche, ...
Jack Kerouac, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIAGNUCOLOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piagnucoloso în contextul următoarelor știri.
1
Diario di un'adolescente imprigionata nel corpo di una bimba di tre …
Non ho ancora deciso se mi rifiuterò del tutto di dormire, così da essere un orribile essere piagnucoloso alla fine della giornata, oppure se fare ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Tsipras, dentro o fuori l'Europa capitalista?
Uno Tsipras piagnucoloso e perdente purtroppo non giova né ai Greci né all'Occidente. Non vaccina nessuno e sarà seguito da altri cattivi ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Presentazione del libro 'Dove sei stanotte' di Alessandro Robecchi
Carlo Monterossi è il fortunato autore di una trasmissione tivù di genere piagnucoloso, Crazy Love, un grande successo commerciale di cui ... «Vivere San Benedetto, Iul 15»
4
Armonia di Pietragrigia
I due ragazzi sono Sara e Martino, un ragazzo di sedici anni pavido e piagnucoloso. Insieme tentano la fuga e dopo varie prove e tentativi ci ... «Fantasy Magazine, Iul 15»
5
PALLACANESTRO, Dinamo Sassari torna da Milano sull'1 -1 e …
Parole del coach che la squadra ha preso alla lettera, riuscendo a stravolgere i piani di un 'piagnucoloso' Luca Banchi, letteralmente impazzito ... «Ad Maiora, Iun 15»
6
Aurelio De Laurentiis, il borbone che vuole "internazionalizzare" il …
Insomma, forse qualcuno dovrebbe spiegare al nostro piagnucoloso paisà che la dimensione internazionale cui giustamente aspira è un onore ... «SportCafè24.com, Mai 15»
7
Cannes 68: Mon Roi di Maïwenn
... diventare imbarazzante davanti a un uomo che scivola nel cliché del tipico egoista-narcisista, piagnucoloso quando viene colto in fragrante. «Taxidrivers.it, Mai 15»
8
Cosa manca - Racconti da Londra #1 Estro
... del mondo più della mia sfortunata e pigra generazione, e faranno dei loro viaggi una grande occasione, e non un piagnucoloso esilio. «Polisblog.it, Mai 15»
9
Lettera di una "povera donna" a Papa Francesco
... conto che Lei è il Monarca assoluto di uno Stato di soli uomini, le fa davvero fare la brutta figura di Adamo, il piagnucoloso primo uomo. «Caratteri Liberi, Mai 15»
10
Pioggia di querele per il sito che attacca archeologi e attivisti
Mauro Peppino Zedda "un piagnucoloso". L'autore del libro "Le torri del cielo", Danilo Scintu, dipinto come "guida archeologica abusiva". «Casteddu on Line, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piagnucoloso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piagnucoloso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z