Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sombrerete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOMBRERETE

La palabra sombrerete procede del diminutivo de sombrero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOMBRERETE ÎN SPANIOLĂ

som · bre · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMBRERETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMBRERETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sombrerete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sombrerete

bonetă

Sombrerete

Sombrerete este șeful municipal al municipiului Sombrerete, cu o populație de 19.353 de locuitori și 58.201 de municipalități, aflată în statul Zacatecas, Mexic. Orașul Sombrerete este unul dintre cele mai importante orașe din punct de vedere cultural din stat, fiind declarat orașul magic 50 al Republicii Mexic, deoarece posedă o bogăție arhitecturală frumoasă și multe locuri turistice în oraș și în municipiu, Este: Sierra de Órganos, Cuevas Pintas etc. În împrejurimile sale au fost descoperite mine de aur. Când Toma de Zacatecas a avut loc în 1914, a fost capital de stat timp de un an. Primul guvernator al statului a fost inițial din orașul Sombrerete, care a fost declarat oraș în noiembrie 1570 de creșterea bruscă a populației și de bogăția minerală din minele municipiului. Sombrerete es la cabecera municipal del Municipio de Sombrerete con una población de 19,353 habitantes y 58,201 municipalmente, encontrada en el estado de Zacatecas, México. La Ciudad de Sombrerete es una de las ciudades más importantes culturalmente del estado, siendo declarada como el Pueblo Mágico número 50 de la República Mexicana, ya que posee una hermosa riqueza arquitectónica, y muchos lugares turísticos en la ciudad y en el municipio, como los es: Sierra de Órganos, las Cuevas Pintas, etc. En sus alrededores se ha descubierto minas de oro. Al ocurrir la Toma de Zacatecas en 1914, fue capital del estado durante un año. El primer gobernador del estado fue originario de la Ciudad de Sombrerete que fuera declarado ciudad en noviembre de 1570 por el repentino crecimiento de población y la riqueza de minerales en las minas del municipio.

Definiția sombrerete în dicționarul Spaniolă

Definiția "capotei" din dicționar este "capacul ciupercilor". En el diccionario castellano sombrerete significa sombrerillo de los hongos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sombrerete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMBRERETE


arete
re·te
asperete
as·pe·re·te
brete
bre·te
caballerete
ca·ba·lle·re·te
carrete
ca·rre·te
cerete
ce·re·te
colorete
co·lo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
membrete
mem·bre·te
meterete
me·te·re·te
morterete
mor·te·re·te
negrete
ne·gre·te
panderete
pan·de·re·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
serete
se·re·te
taburete
ta·bu·re·te
tenderete
ten·de·re·te
terete
te·re·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOMBRERETE

sombreado
sombreador
sombreadora
sombrear
sombrera
sombrerada
sombrerazo
sombrerear
sombrerera
sombrerería
sombrerero
sombrerillo
sombrero
sombreruda
sombrerudo
sombría
sombrilla
sombrillazo
sombrío
sombrosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMBRERETE

amarrete
barrete
birrete
chafirete
churrete
clarete
ferrete
florete
intérprete
jarrete
librete
majarete
minarete
morete
murete
pajarete
pobrete
purete
purrete
torete

Sinonimele și antonimele sombrerete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sombrerete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMBRERETE

Găsește traducerea sombrerete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sombrerete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sombrerete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

帽子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sombrerete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bonnet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ढक्कन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قلنسوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

капот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gorro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিরাবরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

capot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bonet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Motorhaube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボンネット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보닛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

topi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ca bô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குல்லாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्त्रियांनी टोपी हनुवटीखाली बांधलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaput
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cofano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czapeczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

капот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bonetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καπό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enjinkap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

motorhuv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

panser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sombrerete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMBRERETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sombrerete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sombrerete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sombrerete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMBRERETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sombrerete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sombrerete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sombrerete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMBRERETE»

Descoperă întrebuințarea sombrerete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sombrerete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mec nica del autom¢vil
Asegurarse de que los agujeros, tanto en el sombrerete como en la biela están limpios y no excesivamente deformados. Algunos fabricantes recomiendan comprobar la simetría del alojamiento sin haber colocado aún los casquillos.
William Harry Crouse, 1993
2
Cómo construir parrillas
3.2.2. Composición. del. sombrerete. Está constituido por tres elementos iguales, una cabeza y una cuña, que se coloca arriba de la cabeza, atravesándola y sobrepasándola en 3 centímetros. Como base para colocar el sombrerete se ...
Raúl S. Speroni, 2004
3
Acondicionamiento térmico de edificios
... de la abertura CONDUCTO UNICO CONDUCTO UNICO CONDUCTO UNICO SOMBRERETE TIPO SPIRO SOMBRERETE TIPO SPIRO SOMBRERETE TIPO SPIRO ZORRO ZORRO ZORRO AIRE ENFRIAMIENTO DE LAS PAREDES AIRE  ...
Victorio Santiago Díaz, Raúl Oscar Barreneche, 2005
4
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
de caída, el sombrerete se impone en el caso de los pilotes de hormigón armado o en el de los pilotes y tablestacas metálicas. Los sombreretes para pilotes de madera tienen la forma que se indica en la figura 90 A . Son de acero moldeado  ...
Paul Galabru, 1977
5
Mecánica de la motocicleta
Uso de una galga plástica para verificar la holgura del cojinete, (a) Colocar una tira de dicha galga en el cojinete en la cabeza de biela, (b) Después de instalar el sombrerete y sacarlo luego, medir el aplastamiento de la galga plástica para ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
6
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
Son data trece mil cuatrocientos cincuenta y tres pesos cinco reales tres granos que en 4 libranzas remitieron contra los SS. Jecker y Ca... 13,453,5,3 Sombrerete 1,504,6,11 Son cargo mil quinientos cuatro pesos seis reales once granos por ...
Enrique Canudas, 2005
7
Formar ciudadanos: sociedad civil y movilización popular en ...
Los motines de Sombrerete (1829) 1 Sí ha habido por desgracia hijos desnaturalizados capaces de olvidar a tal extremo los deberes y derechos del hombre y del ciudadano.2 Entre el 11 y el 17 de enero de 1829, Sombrerete, una de las ...
Rosalinda Ríos Zúñiga, 2005
8
La plata del rey y de sus vasallos: minería y metalurgia en ...
Ello indica que muy probablemente la mayor parte de la plata de fuego manifestada en Zacatecas entre 1672 y 1681 provenía de las fundiciones de Sombrerete. Ahora bien, los altos valores de plata de fuego registrados durante esos ...
Jaime J. Lacueva Muñoz, 2010
9
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
jí» rife' su pie ó. tronco hinchado ó potro- ee> la parte inferior y radiada del sombrerete blanca , y la superior blanca ó 'verdosa , sembrada á vezes de pedazi- Ües de la bolsa verdadera en que nació h• planta , y que tambien le forma ...
10
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
bolsa propiamente dicha , pero cubierto por bajo el sombrerete de una membranilla, que con el crecimiento se rasga recogiéndose al rededor del pie y formándole una gorguera. Cuando esta se le ha caído, ya puede considerarse como ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMBRERETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sombrerete în contextul următoarelor știri.
1
Encuentran 'encobijado' en Sombrerete
Alrededor de las 7:30 de la mañana de este jueves fue hallado el cadáver de un hombre de alrededor de 35 años, asesinado con varios impactos de arma de ... «Zacatecas en Línea, Sep 16»
2
Encuentran cadáver encobijado en Sombrerete
Sombrerete.- Este jueves, elementos de seguridad pertenecientes a los tres órdenes de gobierno se movilizaron a este municipio, luego de atender el reporte ... «NTR Zacatecas .com, Sep 16»
3
Atienden a personas afectadas por lluvias en Sombrerete
Sombrerete.– Se coordinaron los trabajos de ayuda que las instancias federales, estatales y municipales brindaron a las personas que resultaron afectadas por ... «NTR Zacatecas .com, Aug 16»
4
Encuentran cadáver en Sombrerete
Sombrerete.- Elementos de la Policia Estatal Preventiva (PEP) confirmaron la existencia del cuerpo sin vida de un hombre en el municipio. Una llamada al ... «NTR Zacatecas .com, Aug 16»
5
Dejan cadáver en terracería de Sombrerete
Sombrerete.- El cuerpo de un hombre sin vida fue localizado por personas que se encontraban laborando en el campo, mismos que de inmediato solicitaron la ... «NTR Zacatecas .com, Aug 16»
6
Apoya FSSP huelga minera de Sombrerete
Jesús Jiménez, secretario de Conflictos Sociales y Vivienda del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos y Siderúrgicos de la República ... «NTR Zacatecas .com, Aug 16»
7
Pierde el control y cae a un barranco en Sombrerete
Sombrerete.- Una joven conductora de un auto compacto cayó a un barranco en donde quedó llantas arriba y pese al aparatoso percance, logró salir con vida, ... «NTR Zacatecas .com, Iul 16»
8
Abrirán línea de investigación por ejecutados en Sombrerete
La mañana del pasado lunes, autoridades estatales confirmaron el hallazgo de tres cadáveres en la carretera estatal del municipio de Sombrerete, quienes ... «NTR Zacatecas .com, Iul 16»
9
Hallan tres ejecutados en Sombrerete
Sombrerete.- Autoridades estatales confirmaron el hallazgo, la mañana de este lunes, de tres cadáveres en una carretera estatal del municipio de Sombrerete, ... «NTR Zacatecas .com, Iul 16»
10
Vuelcan por exceso de velocidad en Sombrerete
Sombrerete.- Una mujer que viajaba en un auto compacto acompañada por tres menores de edad, protagonizó una aparatosa volcadura que sólo dejó ... «NTR Zacatecas .com, Iul 16»

IMAGINILE SOMBRERETE

sombrerete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sombrerete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sombrerete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z