Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopaipilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPAIPILLA ÎN SPANIOLĂ

so · pai · pi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPAIPILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPAIPILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopaipilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sopaipilla

sopaipilla

Sopaipilla

Sopaipilla este numele dat în Chile, în regiunea Cuyo, în statele New Mexico și Texas în sud-vestul Statelor Unite, în sudul Spaniei și în statele din Chihuahua și nordul Durango în În nordul Mexicului și în Peru, un set de alimente de diferite tipuri, a cărui caracteristică comună este să se facă cu o masă de făină de grâu prajită în ulei sau unt. Există multe variante în pregătirea sa în funcție de zonă, dintre care unele coincid cu alimentele care în Spania sunt cunoscute sub denumirea de sopaipas, altele cu care Argentina, Uruguay și Paraguay sunt înțelese prin prăjitură prăjită sau chipá cuerito. Sopaipilla es el nombre que se le da en Chile, en la región de Cuyo, en los estados de Nuevo México y Texas en el suroeste de Estados Unidos, en el sur de España, y en los estados de Chihuahua y el norte de Durango en el norte de México,y en Perú, a un conjunto de alimentos de diversas clases, cuyo rasgo común es estar hechos con una masa de harina de trigo frita en aceite o manteca. Existen muchas variantes en su preparación de acuerdo a la zona, algunas de las cuales coinciden con los alimentos que en España se conocen como sopaipas, otras con lo que Argentina, Uruguay y Paraguay se entiende por torta frita o chipá cuerito.

Definiția sopaipilla în dicționarul Spaniolă

Definiția sopaipilla în dicționar este supipa. En el diccionario castellano sopaipilla significa sopaipa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sopaipilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPAIPILLA


antecapilla
an·te·ca·pi·lla
aspilla
as·pi·lla
capilla
ca·pi·lla
copilla
co·pi·lla
crespilla
cres·pi·lla
estampilla
es·tam·pi·lla
estepilla
es·te·pi·lla
estopilla
es·to·pi·lla
felpilla
fel·pi·lla
lapilla
la·pi·lla
papilla
pa·pi·lla
pilla
pi·lla
pipilla
pi·pi·lla
raspilla
ras·pi·lla
ropilla
ro·pi·lla
tapilla
ta·pi·lla
trampilla
tram·pi·lla
trompilla
trom·pi·lla
tropilla
tro·pi·lla
tucurpilla
tu·cur·pi·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOPAIPILLA

sopa
sopaipa
sopalancar
sopalanda
sopanda
sopapear
sopapina
sopapo
sopar
sope
sopear
sopeña
sopera
sopero
sopesar
sopete
sopetear
sopeteo
sopetón
sopicaldo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPAIPILLA

aguadilla
amarilla
anguilla
bonilla
casilla
castilla
escampilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
plantilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
villa

Sinonimele și antonimele sopaipilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sopaipilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPAIPILLA

Găsește traducerea sopaipilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sopaipilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopaipilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sopaipilla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sopaipilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sopaipilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sopaipilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sopaipilla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sopaipilla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sopaipilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sopaipilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Sopaipilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sopaipilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sopaipilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sopaipilla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sopaipilla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sopaipilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sopaipilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sopaipilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sopaipilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Sopaipilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sopaipilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sopaipilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sopaipilla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sopaipilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sopaipilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sopaipilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sopaipilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sopaipilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopaipilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPAIPILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopaipilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopaipilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopaipilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPAIPILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopaipilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopaipilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sopaipilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPAIPILLA»

Descoperă întrebuințarea sopaipilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopaipilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Como nosotros siempre hacemos la sopaipilla, por eso los antiguos nombraron Sopaipilla al lugar. Dentro de esa Sopaipilla también hay el Mesón; después está Corral Alto. Dentro del Campo-Kháner está todo eso. Eso es esa parte. De ahí ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
2
La tonada: testimonios para el futuro
Sopaipilla: masa hecha con harina, manteca (grasa), sal, y en algunos lugares se le agrega zapallo, la cual se fríe en aceite o manteca. Se consume principalmente en invierno. Sopaipilla Pasá: sopaipilla a la cual, después de ser freída, ...
Margot Loyola Palacios, 2006
3
Street Food, comer en la calle
Sopaipillas (buñuelos de calabaza) v PARA 12-15 PERSONAS PREPARACIÓN: 10 MINUTOS COCCIÓN: 5 MINUTOS La sopaipilla se parece mucho a las tortas fritas uruguayas, pero la gran diferencia es que la sopaipilla lleva calabaza.
Troth Wells
4
Entre seductores anda el juego/El hotel del placer
—Bueno, ¿dónde has ido antes? —preguntó con calma. Notó que ella dudaba ligeramente al ir a morder una sopaipilla mojada en guacamole. Notó también que palidecía un poco. —Tenía queira verauna persona —contestó Selinecon ...
Tori Carrington, Jo Leigh, 2013
5
La Cuadra. Pasión, vino y se fue... Cultura popular, habitar ...
Picarone'187 lloviendo y to'o, sopaipilla', sopaipilla' pasá y picarone'. Ahora no hay ni una cosa en el invierno. Y vendían taza' de café y to'o era barato. Con harta miel, chancaca y to'o. Era muy bonita esa época, ahora no hay nada, nada,  ...
Marco Chandía
6
Benito's Sopaipillas
Summary: As they prepare to make the traditional, pillowy bread called sopaipilla , Cristina's grandmother tells about the time her great-grandfather, aided by a scarecrow, brought an end to a drought and, ¡n the process, helped make the first  ...
Ana Baca, 2006
7
Sabor y saber de la cocina chilena
La más conocida y popular fritura ha sido la sopaipilla, cuyo nombre proviene de sopaipa, término árabe. La versión indo-americana consiste en que en el nuevo continente la sopaipilla se sirve bañada en chancaca, como los buñuelos, que, ...
Hernán Eyzaguirre Lyon, 1986
8
Horizonte 7: Historia y geografía
La sopaipilla deriva de la 'sopaipa' árabe-española. Se habla de ella en un doiumento de 1726, en que se cita 'un pan en forma de sopaipilla'. La innovación americana fue la de agregarle el baño de chancaca que le da su valor original.
Ana María Errázuriz Körner
9
Estudios atacameños
Eso se llama Campo-Kháner. De ahí también hay otros lugares, que antes decía Ud. Hay una parte que se llama Sopaipilla: es que habían piedras bien planas, grandes, con hoyos. Como nosotros siempre hacemos la sopaipilla, por eso, los  ...
10
Compadres de Armando Tejada Gómez
... 1 973 hasta la fecha. Algunos escritoresy artistas plásticos no figuran en la referencia curricular por no haber remitido sus datos a Ediciones La Sopaipilla. Ramón Abalo David Agüero Rosa Antonietti Filippini Olga Arcidiágono Orlando 197.
Armando Tejada Gómez, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPAIPILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sopaipilla în contextul următoarelor știri.
1
Sándwich de sopaipillas: la innovación gastronómica sólo para ...
“Siempre pensamos que todo queda bien entre sopaipillas. De ahí surgió la idea y a la gente le gustó bastante, tanto así que nuestras propuestas en esta masa ... «BioBioChile, Iul 16»
2
Cómo preparar Sopaipillas de zapallo, betarragas y finas hierbas
Sopaipillas con zapallo: Vamos a poner 2 partes de harina por una de zapallo, un poquito de sal, un poco de manteca o aceite vegetal si lo quieres más sano. «Chilevision, Iun 16»
3
Receta de Sopaipillas: Un Clásico en día de lluvias
Ahora estás lista para colocar dentro del almíbar las sopaipillas, la idea es poner unas cuatro o seis, depende del tamaño de la olla y de las sopaipillas las que ... «Puranoticia, Iun 16»
4
15/04/201611:50Desde porotos burros a sopaipillas en las recetas ...
El chef Carlo Von Mühlenbrock repasó en Una Nueva Mañana algunas recetas desde el sur al norte para rescatar la tradición culinaria en el "Día de la cocina ... «Cooperativa.cl, Apr 16»
5
Pamela Díaz le llevó sopaipillas a Tonka y Martín Cárcamo
Pamela Díaz le llevó sopaipillas a Tonka y Martín Cárcamo. Pamela Díaz logró ingresar a Canal 13 escapando de los guardias y llegó hasta el set de ... «Chilevision, Mar 16»
6
Rivadavia: Todo listo para el Festival Regional Entre Tonadas y ...
Además los visitantes podrán disfrutar de un amplio patio de comidas, ofreciendo exquisiteces típicas, destacándose las sopaipillas elaboradas artesanalmente ... «Mendoza Opina, Feb 16»
7
Ingenieros logran receta para la "sopaipilla perfecta": más rica y ...
La sopaipilla es una fritura alta en calorías, pero rica y crujiente que forma parte de la dieta alimenticia invernal. Su demanda es alta y los carros en las calles ... «24 Horas, Iul 15»
8
Ingenieros químicos generan receta de sopaipillas saludables
“Por ejemplo, la idea es que las sopaipillas que se elaboran para consumir en locales y carritos en la vía pública, reduzcan el contenido de acrilamida sin ... «Publimetro Chile, Iul 15»
9
Este invierno disfruta de las sopaipillas sin culpa
Sin duda en estos días de frío y de lluvia las sopaipillas son unos de los alimentos preferidos por las personas. Sin embargo, y pese a lo deliciosas que pueden ... «Publimetro Chile, Iul 15»
10
Sopaipillas, calentitas y crujientes
Son realmente tentadoras e infaltables en las reuniones donde hay mate, amigos y familia. La preparación es muy fácil y podés lograr sopaipillas crujientes en ... «Los Andes, Iul 15»

IMAGINILE SOPAIPILLA

sopaipilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopaipilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sopaipilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z