Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estopilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTOPILLA

La palabra estopilla procede del diminutivo de estopa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTOPILLA ÎN SPANIOLĂ

es · to · pi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTOPILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTOPILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estopilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estopilla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui estopilla în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o parte mai fină decât cea liberă, care rămâne în rake atunci când lenjeria sau cânepa trec prin ea pentru a doua oară. O altă semnificație a bluzei în dicționar este să se rotească cu tifon. Cheese este, de asemenea, tesatura care este fabricat cu acea fire. La primera definición de estopilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte más fina que la estopa, que queda en el rastrillo al pasar por él por segunda vez el lino o el cáñamo. Otro significado de estopilla en el diccionario es hilado que se hace con estopilla. Estopilla es también tela que se fabrica con ese hilado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estopilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTOPILLA


antecapilla
an·te·ca·pi·lla
aspilla
as·pi·lla
capilla
ca·pi·lla
copilla
co·pi·lla
crespilla
cres·pi·lla
estampilla
es·tam·pi·lla
estepilla
es·te·pi·lla
felpilla
fel·pi·lla
lapilla
la·pi·lla
papilla
pa·pi·lla
pilla
pi·lla
pipilla
pi·pi·lla
raspilla
ras·pi·lla
ropilla
ro·pi·lla
sopaipilla
so·pai·pi·lla
tapilla
ta·pi·lla
trampilla
tram·pi·lla
trompilla
trom·pi·lla
tropilla
tro·pi·lla
tucurpilla
tu·cur·pi·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTOPILLA

estonces
estonia
estoniana
estoniano
estonio
estopa
estopada
estopeña
estopeño
estoperol
estopín
estopón
estopor
estoposa
estoposo
estoque
estoqueador
estoqueadora
estoquear
estoqueo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTOPILLA

aguadilla
amarilla
anguilla
bonilla
casilla
castilla
escampilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
plantilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
villa

Sinonimele și antonimele estopilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estopilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTOPILLA

Găsește traducerea estopilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estopilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estopilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

棉布
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estopilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cheesecloth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القماش الجبني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

марля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gaze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পনির বাঁধার জন্য জালিকাপড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

étamine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hipoksia tipis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mulltuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チーズクロス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

일종의 투박한 무명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cheesecloth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vải mỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cheesecloth
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cheesecloth
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tülbent
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

buratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

etamina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

марля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cheesecloth
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τουλπάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kaasdoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cheesecloth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cheesecloth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estopilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTOPILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estopilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estopilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estopilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTOPILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estopilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estopilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estopilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTOPILLA»

Descoperă întrebuințarea estopilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estopilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Yogur, kefir y demás cultivos en leche
que la masa se haga lo suficientemente firme como para que los pedazos se separen fácilmente cuando se apriete un puñado de los mismos. Esto llevará una hora. Ponga los cuajos en una estopilla limpia cuadrada de 90 ó 120 cm. de lado.
B. Trum, 2003
2
El Recetario de La Dieta South Beach: Más de 200 recetas ...
2 tazas de yogur natural sin grasa 1 pepino rallado 1/2 taza de jugo de limón fresco 2 dientes de ajo picados en trocitos 1 cucharada de eneldo fresco picado Forre un colador con una doble capa de estopilla (bambula, manta de cielo, ...
Arthur Agatston, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Capitatus cla- vus. ESTOPILLA. f. f. La parte mas fina y delgada del Jino antes de hilarfe: y tambien se llama assi el hilado que se hace y tuerce de ella. Lat. Defasacior stupa , vel subtilior. Pan t. Rom. 8. Si os azotais de estopilla, ò st os echais ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESTOPILLA. f. f. La parte masfina ydelgada del lino antes de hilarse: y tambien se llama aísi el hilado que se hace y tuerec de ella. Lat. Defatacior ftupa , vel subtilior. Pant. Rom. 8. Si os azotais de estopilla, ò fi os echais à galé ras, ...
5
Historia de la Sociedad Economica de Amigos del País de ...
Las 75 libras de estopa y estopilla daban , á razon de vara y media por libra, 112 1/2 varas, que á dos reales y medio, importaban 281 1/4, de los que pagando al tejedor 112 1/2 reales á razón de real por vara, quedaban 168 3/4 que unidos ...
José Lesen y Moreno, 1863
6
La buena cocina
Los filtros para café de estopilla fina, papel o metal son coladores de agujeros particularmente finos, ideales para separar el suero del yogur, o la arena de los líquidos donde se han cocinado mariscos, o el agua empleada para remojar setas ...
Harold McGee, 2011
7
Descripción económica del reyno de Galicia
1 □ 1 :.j En la de la Somoza mayor 'se hallan 6*. telares con igual número de operarios1 , á donde se manufacturan 32 b.; varas de lienzo , 226. de estopilla y^ éstópá ,: i 60I de picote i*-:f hay tambien una herrería , eir lá que se benefician' ...
Real Consulado de A Coruña. Xunta de Gobierno, 1804
8
GRAN LIBRO DE LAS CONSERVAS, EL (Bicolor)
Ponga la pulpa y las semillas en una bolsa de estopilla. 4. Coloque la bolsa de estopilla, las pieles, el zumo y el agua en una olla con capacidad para 5,6 litros, cubra la olla y deje los ingredientes durante 8 horas o toda noche. 5. Lleve la ...
Carol Costenbader, 2001
9
Modelismo de Ferrocarriles: Avanzado
goma y, mientras está fresca, coloque tiras de tela de estopilla o de muselina, ya pintadas con cola, sobre el carbón. Déle a todo otra buena capa de cola. Después, coloque más tiras de tela sobre la cola, esta vez en ángulos rectos con las ...
Dave Lowery, 1999
10
La Real Archicofradía de Nuestra Señora de la Soledad:
Una amito de estopilla de holán bordado y sus remates con encajes finos con sus botones de hilo de oro fino en sus remates. - - Unos corporales con encajes finos de afuera y su hijuela de estopilla de holán bordada con seda y oro fino.
Antonio Moreno Hurtado, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTOPILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estopilla în contextul următoarelor știri.
1
5 ingredientes caseros para tu baño de tina
Es muy importante que metas la avena en una estopilla o algún trapo que tenga agujeros. Esto será necesario para que no hagas un tiradero de avena en toda ... «quien.com, Mai 16»
2
Cómo hacer yogur griego real con la chef María Loi
Encuentre un recipiente lo suficientemente grande como para mantener el yogur con un poco de espacio extra y alinee con una estopilla o un paño de cocina ... «lagranepoca, Ian 16»
3
Ser tití avivó mis ganas de ser mamá
El recuerdo está vivo en mi memoria: el día que tuve por primera vez a Sebastián en brazos, con su ropita de muñeco en estopilla azul y blanca, con su ... «Primera Hora, Oct 15»
4
Mesa rústica refinada, en Corsair
Retire el curado de huevo de la nevera y póngalo sobre una estopilla (cheese cloth) y reserve para más adelante. INGREDIENTES PARA EL STEAK TARTAR:. «El Nuevo Herald, Sep 15»
5
“Rodillas y codos ocuros” que pesadilla.
Pon la pulpa en una estopilla y amárralo tipo compresa. Exprime el juguito sobre las rodillas y codos y déjalo secar, no te enjuagues. Repite todos los días. «TVN Panamá, Sep 15»
6
Diseñadores del patio aportan talento para alegrar niños con cáncer
Luis Antonio utilizó la estopilla blanca como fondo para caritas de animales, mientras que Heriberto Vázquez se dirigió a los jóvenes adultos con diseños en ... «El Nuevo Dia.com, Sep 15»
7
“Metamorphosis”, lo nuevo de Martín Polanco
En cuanto a las tejidos utilizados por el diseñador para la confección de estos trajes, se encuentran telas como la sedas, lino, algodón, casimir inglés y estopilla ... «Enterato, Aug 15»
8
Orocovis celebra su feria de artesanías este fin de semana
La actividad reunirá sobre 100 artesanos que confeccionan joyería, carteras, tallas en madera, jabones, lámparas, tejidos, estopilla para bebés, pilones, ... «Primera Hora, Apr 15»
9
Fin de semana de feria artesanal y agrícola en Orocovis
Mermeladas caseras, estopilla para bebés, pilones, dulces típicos y joyería son algunos de los ofrecimientos que habrá en la feria, que también contará con la ... «Diario Metro de Puerto Rico, Apr 15»
10
Prepara estas cremas caseras para tratar las estrías
Cuela la preparación pasándola a través de una estopilla o colador de metal, para quitar las hierbas. Procura que todavía te queden dos cucharadas de aceite. «Informe21.com, Dec 14»

IMAGINILE ESTOPILLA

estopilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estopilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estopilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z