Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPILLA ÎN SPANIOLĂ

ta · pi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tapilla în dicționarul Spaniolă

Definiția tapilei în dicționar este o piesă care se topește în tocurile pantofilor și îi protejează de frecare împotriva pământului. En el diccionario castellano tapilla significa pieza que remata el tacón de los zapatos y los protege del roce contra el suelo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPILLA


antecapilla
an·te·ca·pi·lla
aspilla
as·pi·lla
capilla
ca·pi·lla
copilla
co·pi·lla
crespilla
cres·pi·lla
estampilla
es·tam·pi·lla
estepilla
es·te·pi·lla
estopilla
es·to·pi·lla
felpilla
fel·pi·lla
lapilla
la·pi·lla
papilla
pa·pi·lla
pilla
pi·lla
pipilla
pi·pi·lla
raspilla
ras·pi·lla
ropilla
ro·pi·lla
sopaipilla
so·pai·pi·lla
trampilla
tram·pi·lla
trompilla
trom·pi·lla
tropilla
tro·pi·lla
tucurpilla
tu·cur·pi·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAPILLA

tapiador
tapial
tapialar
tapiar
tapicera
tapicería
tapicero
tapida
tapido
tapiería
tapín
tapina
tapinear
tapioca
tapir
tapirujar
tapirujarse
tapirujo
tapis
tapisca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPILLA

aguadilla
amarilla
anguilla
bonilla
casilla
castilla
escampilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
plantilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
villa

Sinonimele și antonimele tapilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tapilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPILLA

Găsește traducerea tapilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tapilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tapilla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tapilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tapilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tapilla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tapilla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tapilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tapilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tapilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tapilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tapilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tapilla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tapilla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tapilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tapilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tapilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tapilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tapilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tapilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tapilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tapilla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tapilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tapilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tapilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tapilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tapilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tapilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPILLA»

Descoperă întrebuințarea tapilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
Está unida a la tapilla. De ella se obtienen bistecs tiernos y sabrosos, para saltear o asar a la parrilla. Piezas con denominación: a) Rumpsteak. Filete de 300 a 500 g cortado a contrahilo, para uno o dos comensales, a la parrilla. b) Escalope.
Francisco Lopez Barreras, 2007
2
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala i faltriquera..., ...
iluminada con trece estampas Manuel del Río. ue/tras de faltriquera. 91 qucrda. Muchas Mucuras tienen; efta falca ( qne no c•s pequeña ) i puede rcmedhrfe , hundiendo un po* co las dos tapillas del Tambor. La tapilla inferior fe hunde por la ...
Manuel del Río, 1759
3
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
Asiéntase primero la Catalina en una línea recta , que debe tener en el medio de alto á baxo la plancha quadrada , que sirve al relox de tapilla. Tómese despues la distancia, que hay entre los centros de los dos Agujeros, A yB de la figura, ...
Manuel del Río ((O.F.M.)), Ramón Durán ((Madrid)), 1798
4
Procesos de preelaboración y conservación en cocina
Escandallo las partes de la contra de tapilla 2,260kg 5,5 % 7,105 kg CONTRACON TAPILLA Tapilla 4,845 Desguace Peso kg 17,3%dela Aplicaciones Tapilla (limpio) 1,980 Nervios 0,100 Sin valor Puntas y recortes 0,180 Para picar Contra ...
JOSE LUIS ARMENDARIZ SANZ
5
Preelaboración y conservación de los alimentos
O cantero de contra, va desde el corte donde se ha separado la tapilla hasta abajo, donde se une a la culata de contra. Tiene un nervio plano que la cubre a lo largo que hay que retirar. Se utiliza principalmente para bresear y para filetes  ...
PARANINFO, 2011
6
Procesos de cocina
Pieza muy alargada de forma rectangular situada en el cuarto trasero que está pegada a la babilla, a la tapilla, al redondo y la parte inferior está en contacto con la culata de contra. Se utiliza troceada para estofados o breseada entera.
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
7
La cosmovisión y lógica en la dinámica socioeconómica del ...
Saúl Mamani Morales, Norah Calancha Layme, Mario Tórrez Eguino 102. Aymara Traducción aproximada Aymara Traducción aproximada Tapilla/naka Variedad de espacios territoriales en gradientes. Tunta Papa deshidratada en agua.
Saúl Mamani Morales, Norah Calancha Layme, Mario Tórrez Eguino, 2007
8
TÉCNICAS ELEMENTALES DE PREELABORACIÓN
CONTRA CON TAPILLA La que aparece en la imagen consta de tapilla, que correspondería al tercio superior, y la contra, propiamente dicha, o cantero de contra. En las terneras lechales no se separan y se emplea para asar entera; pero en ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
9
Procesos de cocina
En las terneras lechales no se separan y se emplea para asar entera; pero en el resto del vacuno estas subpiezas se separan y cuentan con una denominación propia. Contra con tapilla TapillaTapilla. Es la parte superior de la contra, de.
José Luis Armendáriz Sanz, 2004
10
Técnicas de cocina para profesionales
Desguace Peso kg Aplicaciones Tapilla (limpio) Nervios Puntas y recortes Contra (limpio) 1,980 0,100 0,180 4,495 Filetes cortados con la tez (grasa de cobertura) Sin valor Para picar Entera para bresear, filetes para bresear, en CONTRA ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapilla în contextul următoarelor știri.
1
Carne roja para una dieta equilibrada: sepa qué corte le conviene
Es el corte brasileño que sale de la tapilla o de la punta de cadera. Pieza tierna y jugosa, es el favorito de una buena parrillada. Su buena cobertura de grasa ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Steak tartar al estilo japonés
Con cortes magros y con sabor como la babilla, la cadera, la tapa, el lomo o la tapilla, entre otros, podéis conseguir un tartar campeón, no hace falta dejarse el ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Asado de tapa de cuadril con especias cajún. Receta
Si hay un corte de carne que me gusta para hacer asado, sin duda elegiría la tapilla de ternera o de buey, un corte que también es conocido como tapa de ... «Directo al Paladar, Iul 16»
4
Tartar de ternera con albahaca y tomate seco
De hecho solo necesitamos un corte magro y sabros –como la babilla, la cadera, la tapa, el lomo o la tapilla, por ejemplo– para conseguir un tartar de primera. «EL PAÍS, Mai 16»
5
Escalopes al Jerez
Hoy escalopes al Jerez. Los escalopes suelen venir de partes de la ternera como la tapa, la tapilla, o la cadera. La carne no tiene hueso se aplana bien con un ... «OKDIARIO, Mai 16»
6
Clementina Mariposa, la corozalera que transforma la chatarra en arte
“Si a Clementina Mariposa la ponen a escoger entre una tapilla y un diamante ella escoge la tapilla, ella es una mujer diferente, exótica, de las que no son ... «El Heraldo, Mai 16»
7
"Carnicero, deme un cacho de ahí"
Para rebozar o preparar unos escalopines la parte más recomendada es la tapa, y la tapilla, aunque también sirve para freír. También es típica para filetes y ... «El Diario Montanes, Feb 16»
8
Patricia Maldonado criticó los dichos de Julián Elfenbein en el ...
Uno tiene que mirarse cuando la patita la tiene más corta e ir a la persona indicada para que le ponga la tapilla necesaria”, agregando, “Yo no sé si habla más ... «Radio Agricultura, Dec 15»
9
Platos de TERNERA by Ale
Porque la tapilla que elaboramos y que veréis a continuación estuvo metida en el horno aproximadamente las dos horas de clase. Midiendo la temperatura. «Telva, Nov 15»
10
El 'bar' de la comedia
La Tapilla sixtina: El famoso protagonista de la pintura de Miguel Ángel suelta la mano de su padre para mojar pan. El 'bar' de la comedia. - La Birra de Brian: ... «Ideal Digital, Sep 15»

IMAGINILE TAPILLA

tapilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tapilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z