Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suadir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUADIR

La palabra suadir procede del latín suadēre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUADIR ÎN SPANIOLĂ

sua · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUADIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUADIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suadir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suadir în dicționarul Spaniolă

Definiția suadirului din dicționar este de a consilia, de a convinge. En el diccionario castellano suadir significa aconsejar, persuadir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suadir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUADIR


adir
dir
añadir
a·ña·dir
disuadir
di·sua·dir
evadir
e·va·dir
extradir
ex·tra·dir
invadir
in·va·dir
nadir
na·dir
persuadir
per·sua·dir
sobreañadir
so·bre·a·ña·dir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUADIR

suaba
suabo
suaca
suajili
suarda
suarismo
suarista
suasible
suasoria
suasorio
suata
suato
suave
suavemente
suavena
suavidad
suavización
suavizador
suavizadora
suavizante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUADIR

acudir
agredir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
eludir
expandir
expedir
fundir
impedir
incidir
medir
pedir
prescindir
rendir
residir

Sinonimele și antonimele suadir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «suadir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUADIR

Găsește traducerea suadir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile suadir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suadir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

suadir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

suadir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To sweat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

suadir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

suadir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

suadir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suadir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

suadir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

suadir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

suadir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

suadir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

suadir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

suadir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

suadir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

suadir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

suadir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

suadir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

suadir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

suadir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

suadir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

suadir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

suadir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

suadir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

suadir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

suadir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

suadir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suadir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUADIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suadir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suadir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suadir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUADIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suadir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suadir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre suadir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUADIR»

Descoperă întrebuințarea suadir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suadir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Suadeixer. V. Suadir. Suadeixible. adj. V. Suasible. adj. Suadeiximent. V. Suadiment. Sunder , ro, her , ro , ra. adj. V. Suador , hor, ra. adj. Suadir , ro , her , ro. s. m. Sudadero , por el lugar destinado en el baño para sudar. Suadidar , ra. s . y adj.
José Escrig y Martínez, 1871
2
Diccionario de espiritualidad ignaciana
castellanos, pero no ofrece "suadir", verbo que utiliza Ignacio con relativa frecuencia. El verbo "suadir" sólo aparece en el epistolario ignaciano mientras que la forma "persuadir" la encontramos doce veces en las Constituciones, dos en la ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
3
El Nuevo Robinson: historia moral
suadir á su amo del intento de esponerse á un riesgo, en que se le figuraba habia de perecer indefectiblemente. Pero Robinson estaba ya, por una parte, acostumbrado á no dejarse sobrecoger del miedo , y por otra, era constante en sus ...
Joachim Heinrich Campe, 1846
4
Carta Pastoral
... rigor,y h afpe?éia los diuide. El Senor para persuadir à huestra nacuraleí aa,y reducirla,sehi?.ohombre j porque hallo ipor raedio paraper suadir al hombre , hazerse; hombre, y esttecharse coneî hombre, p or co-; fifiÇer^ucçn el hombre^s el ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1659
5
Herman y Dorotea
suadir á la amable extrangera , á la mas preciosa doncella , que viniese á ser mi criada ; fui solo para lograr tu corazon y tu mano. Mas ¡ay! mis ojos intimidados no vieron la inclinacion de tu alma, y cuando me saludastes en el tranquilo ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1819
6
Cartas eruditas
Fr.Benito Geronimo FEYJOO. suadir los hombres , que toda la sutileza de los Philo- sofos , y toda la eloquencia de los Oradores. ¿No es lastima v<r usar de un tal argumento para probar, que la Ignorancia es favorable, y la Ciencia contraria a ...
Fr.Benito Geronimo FEYJOO, 1781
7
Historia de la Revolucion francesa
suadir al Hector que no se mezclase en los negocios írf- teriores de Francia, proponiendo indemnizarle en dinero ó en tierras de sus posesiones de Alsacia , con tal que cesaran los armamentos de los emigrados. Obtuvo de aquel principe  ...
Adolphe Thiers, 1840
8
Historia general de Espana ... illustrada en esta nueva ...
suadir a los Turdetanos que en los términos de Sagunto edificasen una ciudad: la qual consta se ¡llamó Turdeto , y algunos quieren que sea Tiruel apartada veinte leguas ¡de Sagunto. Esto sienten movidos solo por la semejanza del nombre, ...
Johannes Mariana, 1783
9
Arte de retórica para uso de las escuelas: regulada por la ...
suadir, y no hacer ostentacion del artificio retórico; porque si los oyentes conocen, que el orador se precia de retórico , pierden la docilidad y se hacen impenetrables á sus persuasiones ; pues ó se recelan que los intenta engañar, ó solo ...
Calixto Hornero, 1800
10
Gavinete de antigüedades y humanidades, en que imitando la ...
Suadir & una madre de las de aquellos tiempos la obligacion natural en que se hallaba de criar por sí misma el hijo que acababa de dar á luz , y no abandonarle al cuidado y lactancia de una ama elegida por acaso y sin el debido examen é ...
Juan de Salas Calderón, 1806

IMAGINILE SUADIR

suadir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suadir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/suadir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z