CE ÎNSEAMNĂ EXTRADIR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «extradir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția extradir în dicționarul Spaniolă
În dicționarul englez, extradir înseamnă extrădare. Șeful mafiosului arestat ieri a fost mutat imediat în țara sa. En el diccionario castellano extradir significa extraditar. El jefe mafioso detenido ayer ha sido extradido inmediatamente a su país.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «extradir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EXTRADIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extrado
tú extrades / extradís
él extrade
nos. extradimos
vos. extradís / extraden
ellos extraden
Pretérito imperfecto
yo extradía
tú extradías
él extradía
nos. extradíamos
vos. extradíais / extradían
ellos extradían
Pret. perfecto simple
yo extradí
tú extradiste
él extradió
nos. extradimos
vos. extradisteis / extradieron
ellos extradieron
Futuro simple
yo extradiré
tú extradirás
él extradirá
nos. extradiremos
vos. extradiréis / extradirán
ellos extradirán
Condicional simple
yo extradiría
tú extradirías
él extradiría
nos. extradiríamos
vos. extradiríais / extradirían
ellos extradirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he extradido
tú has extradido
él ha extradido
nos. hemos extradido
vos. habéis extradido
ellos han extradido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había extradido
tú habías extradido
él había extradido
nos. habíamos extradido
vos. habíais extradido
ellos habían extradido
Pretérito Anterior
yo hube extradido
tú hubiste extradido
él hubo extradido
nos. hubimos extradido
vos. hubisteis extradido
ellos hubieron extradido
Futuro perfecto
yo habré extradido
tú habrás extradido
él habrá extradido
nos. habremos extradido
vos. habréis extradido
ellos habrán extradido
Condicional Perfecto
yo habría extradido
tú habrías extradido
él habría extradido
nos. habríamos extradido
vos. habríais extradido
ellos habrían extradido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extrada
tú extradas
él extrada
nos. extradamos
vos. extradáis / extradan
ellos extradan
Pretérito imperfecto
yo extradiera o extradiese
tú extradieras o extradieses
él extradiera o extradiese
nos. extradiéramos o extradiésemos
vos. extradierais o extradieseis / extradieran o extradiesen
ellos extradieran o extradiesen
Futuro simple
yo extradiere
tú extradieres
él extradiere
nos. extradiéremos
vos. extradiereis / extradieren
ellos extradieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube extradido
tú hubiste extradido
él hubo extradido
nos. hubimos extradido
vos. hubisteis extradido
ellos hubieron extradido
Futuro Perfecto
yo habré extradido
tú habrás extradido
él habrá extradido
nos. habremos extradido
vos. habréis extradido
ellos habrán extradido
Condicional perfecto
yo habría extradido
tú habrías extradido
él habría extradido
nos. habríamos extradido
vos. habríais extradido
ellos habrían extradido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
extrade (tú) / extradí (vos)
extradid (vosotros) / extradan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRADIR»
Descoperă întrebuințarea
extradir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
extradir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Normas españolas de derecho penal internacional
RESERVAS Dinamarca La obligación de extradir se limita a las infracciones que,
según el Código Penal danés, pueden comportar una pena de prisión de más de
un año y la detención simple. Finlandia La obligación de extradir mencionada ...
Carmen Ruiz Enriquez, 1989
2
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... en éxtasis' extatismo 'estado de éxtasis' extirpe (del verbo extirpar) extrada (del
verbo extradir) extrado (del verbo extradir) estrado 'tarima' sextil'el aspecto de
dos astros cuando sestil 'lugar donde sestea el ganado' queda entre ambos una
...
3
Los delitos de tortura y de tratos degradantes por ...
... o subjetiva: la extradición se excluirá cuando exista el fundado temor de
torturas tanto porque el Estado requirente practique sistemáticamente la tortura (
aunque no existan indicios ciertos de que se aplicará sobre la persona a extradir
), ...
Vicente Grima Lizandra, 1998
4
La extradición ante la doctrina y la jurisprudencia, 1935-1965
... y cuya solución nos parece lógica, es aquel en el sentido de que estos casos
de exclusión de la extradición sólo pueden concurrir cuando ellos se han
producido con anterioridad a la petición de extradir. En realidad es preciso que
así sea; ...
Eugenio Gaete González, 1972
5
mot et l'idée 2 : Espagnol
... la revuelta, la rebeldía rebelarse, sublevarse la insurrección los insurrectos
destituir (uye 7) derribar (el gobierno), derrocar (al rey) el destierro, el exilio
desterrar (ie l), exiliar expulsar extraditar (RA), extradir (NA) la extradición el
boicot, ...
... .extradir. extradition (ekstr'dij^n] n extradición/. extramarital [ekstra'maintal] «d/
fuera del matrimonio, extramatri monial . extramural lekstr3'mjü3r^líiíí/"(/mve.
course,curso;n para estudiantes libres. extraneous Itk'stretnias] at(//m/ ajeno ,-a, ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
Campus per la pau. Els efectes de les guerres sobre el ...
... i la posterior sol-licitud d'extradició de l'expresident serbi, que féu arribar el TPI
a les autoritats federals, provocaren un encès debat sobre la conveniència o no
d'extradir Milosevic a I'Haia. Kostunica, que defensava un judici fet a Belgrad i ...
Rafael Allepuz Capdevila (ed.)
8
El conflicto de Iraq y el Derecho Internacional. El caso Couso
La manca d'una investigació judicial als Estats Units i la negativa d'auxili a la
justícia espanyola conculquen l'obligació d'extradir o jutjar (aut dedere
autjudicare) establerta pel Dret Internacional en matèria de presumptes crims de
guerra.
Albert Galinsoga Jordà (ed.)
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. extradir.......................66 reg. extraditar ................... 62 reg. extraer ..............
500 [20, 22] extralimitar................ 62 reg. extranjerizar...................424 extrañar ........
.............. 62 reg. extrapolar .................. 62 reg. extravasar ................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Convenios de extradicion
La obligación de extradir mencionada en el primer párrafo de este artículo se
limitará a los delitos que según la ley inlandesa comporten una pena superior a
un año de prisión. Una persona condenada en un Estado extranjero por un
delito ...
MINISTERIO DE JUSTICIA, 1980
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRADIR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
extradir în contextul următoarelor știri.
Julian Assange serà interrogat per la justícia sueca a Londres
Però el fundador de Wikileaks nega les acusacions i assegura que l' objectiu del procés judicial és extradir-lo cap als EUA, on se'l jutjaria per les revelacions ... «ARA, Aug 16»
Assange celebra que finalment serà interrogat a l'ambaixada ...
Tot i que aquest li va concedir, el Regne Unit es va negar a donar-li un salconduit, ja que va insistir en el fet que té l'”obligació legal” d'extradir-lo a Suècia. «VilaWeb, Aug 16»
Erdogan rep un bany de masses i torna a amenaçar amb la pena de ...
En la seva intervenció durant el multitudinari acte, el primer ministre, Binali Yildirim, ha deixat clar que s'aconseguirà extradir el clergue des dels Estats Units ... «ARA, Aug 16»
Erdogan acusa Occident de donar suport al cop d'Estat
«Pregunto als Estats Units: ¿quina classe de socis som que encara no m'heu entregat a qui us he demanat extradir?», va dir en referència al predicador ... «El Periódico de Catalunya, Aug 16»
La Policia clausura la web de descàrregues Kickass Torrents
Estats Units intentarà extradir-lo als Estats Units ", recull una informació difosa pel Departament de Justícia dels Estats Units. El Departament de Justícia ... «Regio 7, Iul 16»
Turquia critica que els EUA demanin proves per extradir el ...
El primer ministre turc, Binali Yildirim, ha afirmat avui que Turquia està fent passos per demanar formalment als Estats Units l'extradició del predicador Fethullah ... «SEGRE.com, Iul 16»
Turquia sol·licita als EUA l'extradició de Gulen per la seua suposada ...
El secretari d'Estat nord-americà, John Kerry, que ha aclarit que per a extradir al líder opositor caldran 'proves' de la seva participació en el motí militar. «El Punt Digital, Iul 16»
El Superior ordena extradir a França un resident per no pagar la ...
El Tribunal Superior va admetre ahir el recurs d'apel·lació presentat per la fiscalia en el cas d'un resident francès que va ser condemnat en el seu país per ... «Diari d’Andorra, Iul 16»
Erdogan amplia la purga i irrita els Estats Units
... va demanar a Turquia que aportés proves que demostressin la relació d'aquest home amb el cop per extradir-lo, com reclama Ankara. “És irresponsable i fa ... «ARA, Iul 16»
Cadena perpètua per al Pinochet del Txad
El que en un principi era un exili daurat va acabar sent la seva presó perquè, després d'anys de negar-se a extradir Habré, el nou govern senegalès es va ... «ARA, Mai 16»
