Descarcă aplicația
educalingo
submarino

Înțelesul "submarino" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBMARINO

La palabra submarino procede de sub- y marino.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUBMARINO ÎN SPANIOLĂ

sub · ma · ri · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBMARINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBMARINO ÎN SPANIOLĂ?

submarin

Un submarin este un vas sau o navă capabilă să navigheze sub suprafața mării sau a apei scufundate.

Definiția submarino în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a submarinului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că este sau este făcută sub suprafața mării. O altă semnificație a submarinului din dicționar se referă la sau relativ la ceea ce se face sau se face sub suprafața mării. Repertoriul subacvatic. Submarinul este și vasul submarin.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBMARINO

albarino · alcantarino · ambarino · antisubmarino · azangarino · cesarino · collarino · lazarino · mandarino · marino · nacarino · nectarino · rosarino · rosmarino · sabanalamarino · sacarino · tagarino · ultramarino · vallenarino · viñamarino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUBMARINO

sublimatorio · sublime · sublimemente · sublimidad · subliminal · sublingual · sublunar · submarina · submarinismo · submarinista · submaxilar · subministración · subministrador · subministradora · subministrar · submúltipla · submúltiplo · submundo · subnitrato · subnormal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBMARINO

alejandrino · ansarino · bagarino · camerino · caprino · endocrino · escolarino · interino · jazarino · limarino · merino · padrino · peregrino · sobrino · taurino · transmarino · trasmarino · trino · uterino · zucarino

Sinonimele și antonimele submarino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUBMARINO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «submarino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «submarino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBMARINO

Găsește traducerea submarino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile submarino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «submarino» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

潜艇
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

submarino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

submarine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पनडुब्बी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غواصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

подводная лодка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

submarino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডুবোজাহাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sous-marin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kapal selam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

U-Boot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

潜水艦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잠수함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

submarine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tàu ngầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீர்மூழ்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाणबुडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

denizaltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sottomarino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podwodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підводний човен
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

submarin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποβρύχιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondersese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ubåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

undervannsbåt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a submarino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBMARINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale submarino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «submarino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre submarino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBMARINO»

Descoperă întrebuințarea submarino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu submarino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
20,000 leguas de viaje submarino
"En estas páginas podrás abordar el Nautilus y, junto al capitán Nemo viajar por todos los mares del mundo.
Jules Verne, 2001
2
Las aventuras de Max y su ojo submarino
Por accidente, Max pierde su ojo derecho y comienza a ver las cosas desde dos puntos de vista al mismo tiempo.
Luigi Amara, 2007
3
Submarino
Mientras, intentará también perder la virginidad con Jordana, su novia pirómana. ¿Se saldrá Oliver con la suya? Sumérjase en Submarino y lo averiguará.
Joe Dunthorne, 2011
4
Veinte Mil Leguas de Viaje Submarino
Volcanes marinos, calamares gigantes y un científico renegado que se hace llamar capitán Nemo... Una de las obras maestras de Verne. La desaparición de numerosos barcos ha puesto en jaque la navegación en aguas internacionales.
Jules Verne, 2013
5
Veinte Mil Leguas Viaje Submarino
Edición autorizada por Editorial Molino S.A., Barcelona, España. VEINTE MIL LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO Julio Verne Derechos reservados conforme a la ley LIBRESA Murgeón 364 entre Jorge Juan y Ulloa. P.O. Box 17 - 01 - 356 ...
6
20.000 leguas de viaje submarino
El eminente oceanógrafo Aronnax, su ayudante Conseil y el experto arponero Ned Land, se embarcan en una fragata que persigue a un monstruo marino.
Julio Verne, 2010
7
Veintemil leguas de viaje submarino
Lo que escapa a cualquier tipo de estudio, sin embargo, es la enigmática existencia del capitán Nemo. «Las novelas de Verne son inigualables. Las leí de adulto y me emocionaron.
Jules Verne, 2013
8
EL SUBMARINO PERAL UNA OPORTUNIDAD PERDIDA:
Fue, en definitiva, la del submarino Peral, una oportunidad perdida, frustrada por unas causas, que, transcurridos más de 120 años, todavía, en gran medida, desconocemos.
Jose Javier Ramirez Altozano
9
20000 de viaje submarino
Veinte mil leguas de viaje submarino es una obra narrada en primera persona por el profesor francés Pierre Aronnax, notable biólogo, que es hecho prisionero por el Capitán Nemo y es conducido por los océanos a bordo del submarino ...
Jules Verne, 2013
10
Alegre Roger y el tesoro submarino
La tripulación del Espectro Espeluznante bajo el mando de la capitana Jennifer Aguamala Jones ha encontrado un tesoro en el fondo del mar; pero el malvado Zorro ha ideado una técnica para huir con las riquezas y dejar a todos con las ...
Vivian French, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBMARINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul submarino în contextul următoarelor știri.
1
Hallan un submarino que presuntamente utilizaba La Familia ...
Elementos de la Secretaría de Marina hallaron la embarcación “Lázaro Cárdenas II”, la cual tenía en su interior un arsenal que presuntamente le pertenecía al ... «Sopitas.com, Sep 16»
2
El Consejo de Seguridad de la ONU repudia el lanzamiento ...
Los 15 miembros del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas han condenado en términos enérgicos el lanzamiento submarino de un misil balístico por ... «elEconomista.es, Aug 16»
3
Corea del Norte lanza con éxito un misil balístico desde un submarino
El régimen liderado por Kim Jong-un realizó este miércoles su cuarto lanzamiento de un misil balístico desde un submarino, una prueba que según Seúl es la ... «EL PAÍS, Aug 16»
4
Submarino hundido
Submarino hundido. El Villarreal perdió por 1-0 ante el Mónaco con gol de Fabinho, tras un insólito penal que le cobraron a Mateo Musacchio. Sumado al 1-2 ... «Olé, Aug 16»
5
Champions League, Villarreal-Mónaco: Aguas turbias para el ...
Trató el Submarino de recuperarse. Con ocho bajas sobre los costados y la oscura nube del incidente Marcelino, el Villarreal luchó contra el marcador y un rival ... «Eurosport.es, Aug 16»
6
Fran Escribá es el nuevo entrenador del 'submarino amarillo'
El Villarreal CF anunció ayer que ha alcanzado un acuerdo con Fran Escribá para que sea el entrenador del primer equipo esta temporada, después de que el ... «El Ideal Gallego, Aug 16»
7
El submarino nuclear accidentado en Gibraltar será reparado en el ...
El submarino de propulsión nuclear británico 'HMS Ambush', que se encuentra en el puerto de Gibraltar tras haber chocado el 20 de julio contra un buque ... «El Mundo, Iul 16»
8
Cómo es y dónde queda El Hoyo del Dragón, el socavón submarino ...
En las disputadas aguas del Mar de la China Meridional, durante miles de años, un agujero conocido como El Hoyo del Dragón ha sido parte de la mitología ... «BBC Mundo, Iul 16»
9
Un submarino nuclear choca contra un buque mercante en Gibraltar
Un submarino nuclear británico chocó contra un buque mercante en aguas cercanas a Gibraltar, reavivando la tensión que España y el Reino Unido mantienen ... «Clarín.com, Iul 16»
10
Corea del Norte lanza un misil balístico desde un submarino, según ...
Corea del Norte ha efectuado este sábado una nueva prueba de lanzamiento de un misil balístico desde un submarino, lo que supone una nueva provocación ... «RTVE, Iul 16»

IMAGINILE SUBMARINO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Submarino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/submarino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO