Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "surubí" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURUBÍ ÎN SPANIOLĂ

su · ru ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURUBÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURUBÍ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «surubí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
surubí

Pseudoplatystoma

Pseudoplatystoma

Surubíes, cunoscute ca fecioare sau zungaros din Peru, sunt un gen de pești de apă dulce siluriform, originari din America de Sud, din familia Pimelodidae. Apreciate pentru valoarea lor gastronomică, au fost decimate de pescuitul sportiv în ultimii ani, precum și modificarea habitatului lor datorită construirii centralelor hidroelectrice și pescuitului cu plase mari de către pescarii locali, fie pentru vânzare locală Sau să le vândă la fabricile de făină de pește, care folosesc întregul animal, indiferent de mărimea și conservarea animalului. Tinerii surubizi se numesc de obicei pui. Los surubíes, conocidos como doncellas o zúngaros en el Perú, son un género de peces siluriformes de agua dulce nativos de América del Sur, de la familia de los pimelódidos. Apreciados por su valor gastronómico, han sido diezmados por la pesca deportiva en los últimos años, así como por la alteración de su hábitat debida a la construcción de centrales hidroeléctricas y por la pesca con grandes redes por pescadores locales, ya sea para venta local al público o para venderlos a fábricas de harina de pescado, quienes utilizan todo el animal, sin importarles el tamaño y conservación del mismo. Los surubíes jóvenes son denominados comúnmente cachorros.

Definiția surubí în dicționarul Spaniolă

Definiția surubí în dicționar este un pește mare de teleostă râu, a cărui pieliță are o culoare maronie în tonuri diferite, iar carnea este galbenă și compactă. Locuiește în bazinul Argintului. En el diccionario castellano surubí significa pez teleósteo de río, de gran tamaño, cuya piel es de color general pardusco con distintas tonalidades y su carne, amarilla y compacta. Habita la cuenca del Plata.
Apasă pentru a vedea definiția originală «surubí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SURUBÍ


mandubí
man·du·
obiubí
o·biu·
rubí
ru·
ubí
zurubí
zu·ru·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SURUBÍ

sursudoeste
sursum corda
sursuncorda
sursureste
sursuroeste
surta
surtida
surtidero
surtido
surtidor
surtidora
surtimiento
surtir
surto
súrtuba
surumba
surumbo
surumpe
suru
survietnamita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURUBÍ

ana
ara
ber
bi
chinchi
ja
ma
maca
magre
mam
na
nai
ne
ra
reci
ta
tochi

Sinonimele și antonimele surubí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «surubí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURUBÍ

Găsește traducerea surubí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile surubí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surubí» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

surubí
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

surubí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Surubí
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

surubí
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

surubí
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

surubí
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

surubí
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

surubí
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

surubí
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

surubí
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Surubí
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

surubí
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

surubí
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

surubí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

surubí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

surubí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

surubí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Surubi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

surubí
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

surubí
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

surubí
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

surubí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

surubí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

surubí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

surubí
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

surubi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surubí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURUBÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «surubí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surubí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surubí».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURUBÍ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «surubí» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «surubí» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre surubí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURUBÍ»

Descoperă întrebuințarea surubí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surubí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Todos los cuentos
El hecho es que antes, muchos años antes, los yacarés se habían comido a un sobrinito del Surubí, v éste no había querido tener más relaciones con los yacarés. Pero a pesar de todo fueron corriendo a ver al Surubí, que vivía en una gruta ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
2
Cocina Argentina
Surubí Frito El surubí es un verdadero gigante, de movimientos lentos y sigilosos , pero de impulsos bruscos cuando de atrapar a sus presas se trata. Es un colosal morador que vive anclado a los fondos arcillosos del caudaloso Paraná.
Héctor Salgado, 2005
3
Revista Medicina
Distribución de los lípidos entre neutros y polares Especie % lípidos neutros % lípidos polares Dorado 99,51 0,49 Boga 96,77 3,23 Patí 89,90 10,10 Surubí v 65, 30 34,70 Surubí d 55,07 44,93 TABLA 5. — Porcentaje de ácidos grasos ...
4
CUENTOS DE AMOR, LOCURA Y MUERTE 2a.ed. (bond)
torpedo. Hay surubíes que tienen hasta dos metros de largo y el dueño del torpedo era uno de ésos. — ¡Eh, Surubí! -gritaron todos los yacarés desde la entrada de la gruta, sin atreverse a entrar por aquel asunto del sobrinito.
5
Cuentos de la selva y otros relatos
Horacio Quiroga. de su torpedo. Hay surubíes que tienen hasta dos metros de largo y el dueño del torpedo era uno de éstos. —¡Eh, Surubí! —gritaron todos los yacarés desde la entrada de la gruta, sin atreverse a entrar por aquel asunto del  ...
Horacio Quiroga, 2010
6
Cuentos de la selva para los niños
Vamos a ver al SURUBÍ 13 . Yo hice el viaje con él cuando fui hasta el mar, y tiene un torpedo. Él vio un combate entre dos buques de guerra, y trajo hasta aquí un torpedo que no reventó. Vamos a pedírselo, y aunque está muy enojado con ...
Horacio Quiroga, 2008
7
cuentos de la selva
El hecho es que antes, muchos años antes, los yacarés se habían comido a un sobrinito del Surubí, y éste no había querido tener más relaciones con los yacarés. Pero a pesar de todo fueron corriendo a ver al Surubí, que vivía en una gruta ...
Horacio Quiroga, 1940
8
De la selva y otros cuentos
Vamos a ver al SURUBÍ. Yo hice el viaje con él cuando fui hasta el mar, y tiene un torpedo. Él vio un combate entre dos buques de guerra, y trajo hasta aquí un torpedo que no reventó. Vamos a pedírselo, y aunque está muy enojado con ...
Horacio Quiroga, 1999
9
Cocina original Argentina
María Lancio. Empanadas de surubí El surubí es el pescado más grande de la familia de los bagres. Al igual que el salmón, nada contra la corriente; de allí su tamaño y consistencia. En Perú le dicen “doncella”. Su carne es suave y sabrosa .
María Lancio, 2013
10
Esperanza
Surubí. Romero. Es verdad que no tenemos un río en las proximidades del pueblo. Pero eso no es obstáculo para que muchos vecinos se hagan unos kilómetros cada fin de semana y se pasen el día pescando en la ciudad o en algún arroyo ...
Parrilla, Ernesto Antonio, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURUBÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surubí în contextul următoarelor știri.
1
El concurso argentino de pesca del surubí convoca a miles de ...
Más de 500 embarcaciones y centenares de pescadores de Argentina y países limítrofes, participarán entre el 7 y 10 de octubre venidero del 29 Concurso ... «Télam, Sep 16»
2
Aclaran sobre la situación entre Concurso del Surubí y el Servicio ...
En las últimas horas, se conoció la noticia de que la cobertura sanitaria dentro del Concurso Argentino de Pesca del Surubí que tendrá lugar del 7 al 10 de ... «Radio Amanecer, Sep 16»
3
Insólito: la provincia retira apoyo sanitario al Concurso del Surubí
La decisión de la provincia de dejar sin efecto el apoyo sanitario que todos los años presta durante el Concurso Argentino de Pesca del Surubí cayó como un ... «ElLitoral.com, Sep 16»
4
Ya son 372 las embarcaciones inscriptas para el Concurso del Surubí
Ese número es superior al año anterior si se toma el mismo período de tiempo. Recordamos que la fiesta pesquera tendrá lugar el fin de semana largo del 8, ... «Radio Amanecer, Aug 16»
5
La Fiesta Nacional del Surubí llegó al Papa Francisco
Gracias a la acción de una ex-Reina Nacional del Surubí, un ejemplar del libro "Fiesta Nacional del Surubí: 40 Ediciones", fue entregado al Sumo Pontífice en ... «Mensajero Periódico Turístico, Iul 16»
6
Sacaron otro surubí monstruoso en Florencia
Se dice que el surubí es un verdadero predador de las aguas y la especie tiene muestras sobradas de esta afirmación. Son cazadores nocturnos por ... «Perfil.com, Iul 16»
7
Surubí patrio
Esta vez la localidad de Ituzaingo ubicada a los pies de la represa de Yasireta fue anfitriona en la 21 Edición del Concurso Integración Pesca del Surubí, el cual ... «Crónica, Iul 16»
8
Mirá el impresionante surubí que pescaron en Corrientes
Se trata de un inmenso surubí. ... que de a poco se transformó ese cazador implacable que es el surubí, digno rival de cualquier pescador del mundo”, continuó. «ElLitoral.com, Iul 16»
9
Así fue la pesca del surubí gigante
Así fue la pesca del surubí gigante ... que de a poco se transformó ese cazador implacable que es el surubí, digno rival de cualquier pescador del mundo. «Perfil.com, Iul 16»
10
Un santafesino capturó el surubí más grande en Goya
Un santafesino capturó la pieza mayor, de 125 centímetros, y se consagró ganador del concurso de pesca de la 41ª Fiesta Nacional del Surubí, que premió ... «Diario La República, Mai 16»

IMAGINILE SURUBÍ

surubí

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surubí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/surubi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z