Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabí" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABÍ ÎN SPANIOLĂ

ta ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABÍ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tabí în dicționarul Spaniolă

Definiția tabiei în limba spaniolă este o cârpă de mătase, cu o lucrare ondulată care formează ape. En el diccionario castellano tabí significa tela antigua de seda, con labores ondeadas y que forman aguas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TABÍ


anabí
a·na·
arabí
a·ra·
jabí
ja·
mabí
ma·
macabí
ma·ca·
nabí
na·
rabí
ra·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TABÍ

tabernáculo
tabernaria
tabernario
tabernera
tabernería
tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes
tabica
tabicado
tabicar
tabicón
tábida
tábido
tabífica
tabífico
tabilla
tabina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABÍ

ber
bi
chinchi
magre
mam
mandu
nai
ne
obiu
reci
ru
suru
tochi
u
zuru

Sinonimele și antonimele tabí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tabí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABÍ

Găsește traducerea tabí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tabí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabí» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tabí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tabi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tabi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التابعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

таби
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tabi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tabí
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tabi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tabi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tabi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

足袋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

버선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tabí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tabi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tabi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Tabí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tabi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tabi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tabi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

таби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tabi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tabi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tabi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tabi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tabi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabí».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABÍ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabí» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabí» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tabí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABÍ»

Descoperă întrebuințarea tabí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de términos comunes tagalo-castellano
Tener algo en la mano. Taba». Cortar ropa, petate, etc. Tabí. Orilla de cualquiera cosa. Tabí. Riveras, costa, canto, cabo, es- tremidad, desviar. — Tabí nang dagat . Bivera, ó costa de mar.— Tabí nang mesa, 6 banco. Canto de mesa, ó banco ...
Rosalio Serrano, 1854
2
La Dorotea, Accion en Prosa: 7
Pedí para ti medias y zapatos; y estan sacando un manteo de tabí , y unos passamanos escarcha— dos , que no se los puso Cleopatra tales , aquella que molia perlas para brindar a Marco An— tonio, en que verás las necedades de los  ...
Lope de Vega, 1777
3
Lope de Vega La Dorotea
... que le da 15 más oro? Bel. — No compres las medias, Gerarda; que yo se las embiaré hoy, con passamanos y tabí ' * para vn manteo. medran ni valen ...
4
Sucesos y prodigios de amor
113. tabí leonado: para el tabí cf. n. 53; sobre el significado del color leonado cf. n. 106. 114. coleto: Aut, s.v.: «Vestidura como casaca o jubón que se hace de piel de ante, búfalo u de otro cuero». Sobre el uso del coleto cf. Miguel Herrero ...
Juan Pérez de Montalván, Luigi Giuliani, 1992
5
Kryptonita
TabíTabí-Tabí. . . duriduridurí. Los cinco hombres de Nafta Súper se detuvieron a mitad de camino como lo habían acordado. Cuando sus adversarios estuvieron delante de ellos, el Señor de la Noche ordenó: — Juancito: deleite.
Leonardo Oyola,, 2011
6
Bosque Sur: Análisis de la restauración de un espacio ...
Análisis de la restauración de un espacio degradado en el sur de la Comunidad de Madrid David Rodríguez Rodríguez. TabÍ TabÏ Tab Tab Tab Tab Tab Tab Tab Tab Tab TabÍ Tab Tab Tab TabÏ Tab' , TabÍ ta .. a _, a ., 2a .. .21 ._ .21 _. a .
David Rodríguez Rodríguez, 2010
7
Comprar, vender y consumir: Nuevas aportaciones a la ...
... con 976 piezas) y la tela del Piamont (540 piezas) equivalen al 62% de las telas importadas; por debajo se sitúan cortanses, tabí (de seda) y domàs (de seda o algodón) que, superando las cien piezas no llegan alas quinientas, y acumulan ...
Daniel Muñoz Navarro, 2011
8
Fiesta religiosa y ocio en Salamanca en el siglo XVII ...
(709r) Ynbentario de los vienes que nos, Juan Gerónimo Valenciano y doña Manuela Enríquez, damos [e] hypotecamos a Benito Martínez para sus deuda[s], que son como se siguen: Primeramente, una manteo de tabí de plata maxado con ...
Francisco Javier Lorenzo Pinar, 2010
9
Apuntes sobre la loa sacramental y cortesiana: loas ...
que en Tajo y Jarama bordan de perlas el tabí verde de mis galas más pomposas; y no sólo sus cristales 95 por guarniciones las orlan, mas de alamares de plata ricamente las abrochan. Del Orden soy de Santiago, donde gozo la copiosa ...
Ignacio Arellano, Kurt Spang, Carmen M. Pinillos, 1994
10
Obras de Lope de Vega: publicadas por la Real academia ...
Leuridemo, con baquero y basquiña de tabí de oro encarnado, guarnición de plata, sombrero de falda larga terciada, con rosa y cintillo de diamantes. Rolando , con baquero de tabí encarnado, bordado todo de lentejuelas de plata, y la ...
Lope de Vega, Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabí în contextul următoarelor știri.
1
Emociones en el torneo
YAXCABÁ.— El Pisté FC le ganó un partido muy complicado (5-4) al Club Tabí, en acciones de la Liga de Fútbol Premier “Daniel E. Méndez Padilla” de ... «El Diario de Yucatán, Sep 16»
2
Indios vencen a los Novatos
Los mejores bateadores de Tabí fueron Juan Orlando Balam (6-4) y Fernando Santiago (6-3). Por Kimbilá destacaron Santos May (6-2) y Manuel Caamal (5-4). «El Diario de Yucatán, Aug 16»
3
El Club Tabí saca el triunfo 4-2
SOTUTA.— El Club Tabí, guiado con un doblete de Gabriel Chan, venció 4-2 al Real Atlético de Yaxcabá, que no logra salir del bache en una la Liga Premier ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
4
Los Lobos se dan un festín
En lo que fue el encuentro más entretenido de la jornada, el Club Tabí de Sotuta venció 5-4 a un aguerrido Atlantis de Yaxuná que se quedó a nada del empate ... «El Diario de Yucatán, Feb 16»
5
Feria de goles en la Premier en Yaxcabá
Selección 98 de Kankabdzonot se llevó la tarde ante Juvenil FC de Tabí, al que derrotó 7-2 gracias a los dobletes de Rafael Chuc y Eduardo Balam y tantos de ... «El Diario de Yucatán, Feb 16»
6
Una feria de goles
Club Tabí superó 3-2 a Juvenil FC, destacando Miguel Chan con un doblete; Ricardo Noh selló el triunfo. Además, Lobos FC de Tahdzibichén doblegó 2-0 a ... «El Diario de Yucatán, Ian 16»
7
Los Linces, en plan grande
El Tiholob es líder con 34 puntos, seguidos por los 33 del Tabí y los 26 del Barza. Atlantis y Real Atlético Yaxcabá jugarán el último pase.— José Candelario ... «El Diario de Yucatán, Iul 15»
8
El clásico, con rayas
Con su empate, el Club Tabí se mantiene como líder del torneo con 21 puntos. Le siguen, peligrosamente, los Linces, con 19 unidades, una por encima del ... «El Diario de Yucatán, Iun 15»

IMAGINILE TABÍ

tabí

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tabi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z