Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teatina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEATINA

La palabra teatina procede del latín Theatīnus, de Teate, la actual Chieti, ciudad de Italia, por alusión a G. P. Caraffa, 1476-1559, obispo de Teate, fundador de esta orden y, después, papa con el nombre de Paulo IV.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEATINA ÎN SPANIOLĂ

te · a · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEATINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEATINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teatina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ordinul Clericilor Regulari

Orden de Clérigos Regulares

Ordinul Clericilor Regulari, al cărui membri sunt cunoscuți în mod obișnuit ca Teatinos sau pur și simplu clerici, este o ordine religioasă masculină a Bisericii Catolice, alcătuită din clerici care mărturisesc juramintele vieții religioase. Ordinul a fost înființat la Roma în 1524 de către Sf. Cayetano de Thiene, Juan Pedro Carafa, Bonifacio de Colle și Pablo Consiglieri, pentru a restabili între eclesiastici forma vieții apostolice și pentru a promova sfințenia statului preoțesc prin profesia de trei jurați religioase. La Orden de Clérigos Regulares, cuyos miembros son comúnmente conocidos como teatinos o simplemente clérigos regulares, es una orden religiosa masculina de la Iglesia católica, formada por clérigos que profesan los votos de la vida religiosa. La Orden fue fundada en Roma en 1524 por san Cayetano de Thiene, Juan Pedro Carafa,, Bonifacio de Colle y Pablo Consiglieri, para restaurar entre los eclesiásticos la forma de vida apostólica y promover la santidad del estado sacerdotal mediante la profesión de los tres votos religiosos.

Definiția teatina în dicționarul Spaniolă

Definiția teatinei în dicționar este o plantă de iarbă, un tip de ovăz, a cărui paie este folosită pentru a lega pălăriile. En el diccionario castellano teatina significa planta gramínea, especie de avena, cuya paja se usa para tejer sombreros.
Apasă pentru a vedea definiția originală «teatina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEATINA


cavatina
ca·va·ti·na
chocolatina
cho·co·la·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
escarlatina
es·car·la·ti·na
fosfatina
fos·fa·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
grecolatina
gre·co·la·ti·na
latina
la·ti·na
neolatina
ne·o·la·ti·na
palatina
pa·la·ti·na
paulatina
pau·la·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
platina
pla·ti·na
queratina
que·ra·ti·na
ratina
ra·ti·na
reatina
re·a·ti·na
sabatina
sa·ba·ti·na
silbatina
sil·ba·ti·na
sonatina
so·na·ti·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEATINA

te
tea
teácea
teáceo
teame
teamide
teatino
teatral
teatralidad
teatralización
teatralizar
teatralmente
teatrera
teatrero
teátrica
teátrico
teatro
tebaica
tebaico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEATINA

agatina
agustina
argentina
cantina
celtolatina
cerracatina
clandestina
cortina
cristina
fregatina
gualatina
guillotina
martina
nitrogelatina
palestina
retina
rutina
serragatina
tina
valentina

Sinonimele și antonimele teatina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «teatina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEATINA

Găsește traducerea teatina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile teatina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teatina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Teatina的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

teatina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Theatine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Teatina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

teatina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Teatina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

teatina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Teatina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

teatina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Teatina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

teatina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

teatina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

teatina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

teatina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

teatina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

teatina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

teatina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Teatina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

teatina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Teatina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Teatina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Teatina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Teatina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teatina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Teatina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Teatina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teatina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEATINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teatina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teatina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teatina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEATINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teatina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teatina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre teatina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEATINA»

Descoperă întrebuințarea teatina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teatina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Órdenes religiosas entre América y Asia: ideas para una ...
iNDiA: BORNEO Y SUMATRA Siguiendo la tradición teatina de ir a lugares no explorados, un grupo de misioneros de esta compañía intentó establecer una misión permanente en la isla de Borneo entre 1688 y 1723. Desde 1688 los teatinos ...
Elisabetta Corsi, 2008
2
Léxico del habla culta de Lima
... otra vez las diferencias de Rabanales y Contreras, donde lucernario, ' estructura vidriada que remata en una cubierta o cúpula y cuyo objeto es proporcionar luz y a veces ventilación' dio como respuestas en nuestro corpus: ventana teatina...
Rocío Caravedo, 2000
3
Ius populi dei
... dans Regnum Dei, 24, 1968, 1-330; E. Lucatello, San Gaetano Thiene e gli inizi della Riforma Cattolica, Milano, 1941; B. Mas, Gaétan de Thienne, dans Dictionnaire de Spiritualité, VI, 30-48; La Spiritualità Teatina, Roma, 1951; P. Paschini, ...
‎1972
4
Breve ejercicio de piedad para los agregados al Sto. ...
Las indulgencias estacionales en los dias señalados en el misal romano visitando una iglesia teatina (2). Las indulgencias de las siete iglesias dos veces al mes, visitando siete altares de la iglesia teatina. Las Indulgencias del santo ...
‎1854
5
La Comedia erudita de Sepúlveda: estudio y texto ...
51 se haze teatina. Para ponderar lo imposible de la causa a la que parece haberse entregado Violante, convertir a López, acude Sepúlveda a una comparación: hacerse teatina^Sin duda porque los teatinos, congregación religiosa de los ...
Julio Alonso Asenjo, 1990
6
San Ignacio de Loyola: nueva biografía
dades resplandece o amor à Ordem teatina e o vivo desejo de que cresça e prospere. Só um santo pode escrever com tão pura caridade. É de se notar que Carafa não só compreendia o castelhano, mas o falava quase como língua materna.
Ricardo García-Villoslada, 1986
7
La juventud triunfante, representada en las fiestas[de la ...
rAlB. No sabè RoqTid lò que se Teatina: porque de entendimiento es algo rorriq.; Roq. Pues como puede fer? Alt. yeis aqui el como. ser un poco bellaco, traher Sotana llena de tabaco,' Sombrero ali-caìdo, \ el zapato ramplon , y mai cosido,' ...
‎1750
8
Corre manuscrito: una historia cultural del Siglo de Oro
Pero Ruyz, cayó en un poco una noche que estaba deceplinando, la teatina, que no se puede creher. Y sacáronla con su deceplina y desa manera lanterraron, porque abía llegado a las reliquias de rroma» . Poco sabemos sobre el ...
Fernando J. Bouza Alvarez, 2001
9
Arte de cerero
CERILLA TEATINA : es la que se hace para encender las luces en las Iglesias, en las quales las prefieren porque no se chorrea su cera; CERILLA DE MONJA : es lo mismo que : la cerilla Teatina. CERILLA DE SASTRES : es la que emplean  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1777
10
Oferta Tecnologica Para Cadenas Agroalimentarias
En cuanto a teatina (Scoparia dulcis), los mayores rendimientos en términos de biomasa y principio activo resultaron en las interacciones de 150.000 y 200.000 plantas/ha con 2 y 4 kg de compost/ml Sin embargo, en general esta especie ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEATINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teatina în contextul următoarelor știri.
1
Parco Costa Teatina: Melilla sollecita Renzi alla firma
“Sono tornato oggi a chiedere al Presidente del Consiglio dei Ministri Renzi di firmare la proposta di perimetrazione del Parco Nazionale della Costa Teatina ... «Rete8, Sep 16»
2
'Sport in piazza' protagonista a Ripa Teatina
Chieti. Anche quest'anno sarà Ripa Teatina a ospitare “Sport in piazza, notte bianca” la manifestazione organizzata dalla Delegazione provinciale del Coni in ... «CityRumors.it, Sep 16»
3
Pallavolo Teatina, altri due rinforzi: Di Bacco e Colazzilli
Non si ferma la campagna di rafforzamento della Pallavolo Teatina. Al gruppo si aggiunge ora la schiacciatrice, classe 1993, Lucia Di Bacco, che l'anno scorso ... «CityRumors.it, Aug 16»
4
Incidente mortale sull'asse attrezzato: la vittima è un 55enne di ...
La vittima aveva 55 anni, risiedeva a Torrevecchia Teatina e lavorava a Bucchianico. Per vedere la galleria di foto clicca sull'immagine qui di seguito: incidente ... «PescaraPost, Aug 16»
5
Torrevecchia Teatina, imprenditore cade dalla scala e muore
Torrevecchia Teatina. Incidente mortale per un imprenditore di Torrevecchia Teatina caduto da una scala mentre era impegnato in alcuni lavori nella sua ... «CityRumors.it, Aug 16»
6
Parroco e Sindaco di Torrevecchia Teatina insieme dal Papa
Torrevecchia Teatina. Mercoledì 3 agosto in Vaticano, in un Aula Nervi affollata da oltre 18000 persone, in occasione dell'Udienza giubilare del Mercoledi, Papa ... «CityRumors.it, Aug 16»
7
Ripa Teatina, premiati i vincitori del Rocky Marciano 2016
Sabato 16 luglio la manifestazione intitolata al celebre pugile originario di Ripa Teatina. Star della serata Gianni Rivera e Massimo Oddo. Premiati Giulio ... «Chietitoday, Iul 16»
8
Premio Rocky Marciano, partita la festa di Ripa Teatina
RIPA TEATINA. Ha preso il via mercoledì scorso la dodicesima edizione del Premio Rocky Marciano, 4 giorni che coinvolgeranno il comune di Ripa Teatina ... «PrimaDaNoi.it, Iul 16»
9
Premio Rocky Marciano Boxe, libri e musica di scena a Ripa Teatina
RIPA TEATINA. Il Premio Rocky Marciano diventa una rassegna improntata sui temi dello sport, della solidarietà e della cultura. Nasce, infatti, nell'ambito del ... «Il Centro, Iul 16»
10
Premio Marciano – Le stelle a Ripa Teatina
Premio Marciano – Pioggia di stelle a Ripa Teatina per il classico premio ... Saranno tutti presenti a Ripa Teatina il prossimo 16 luglio per ritirare l'ambito ... «Rete8, Iun 16»

IMAGINILE TEATINA

teatina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teatina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/teatina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z