Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clandestina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLANDESTINA

La palabra clandestina procede del latín clandestīnus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLANDESTINA ÎN SPANIOLĂ

clan · des · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLANDESTINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLANDESTINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clandestina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clandestina în dicționarul Spaniolă

Definiția clandestinei în dicționar este secretă, ascunsă și în special făcută sau spunsă în secret din teama legii sau evitată. En el diccionario castellano clandestina significa secreto, oculto, y especialmente hecho o dicho secretamente por temor a la ley o para eludirla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clandestina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLANDESTINA


agustina
a·gus·ti·na
antofagastina
an·to·fa·gas·ti·na
asbestina
as·bes·ti·na
castina
cas·ti·na
celestina
ce·les·ti·na
cistina
cis·ti·na
costina
cos·ti·na
cristina
cris·ti·na
demostina
de·mos·ti·na
elastina
e·las·ti·na
faurestina
fau·res·ti·na
fraustina
fraus·ti·na
intestina
in·tes·ti·na
mastina
mas·ti·na
negrestina
ne·gres·ti·na
orquestina
or·ques·ti·na
palestina
pa·les·ti·na
pastina
pas·ti·na
triestina
tries·ti·na
tromboplastina
trom·bo·plas·ti·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLANDESTINA

clamoreada
clamorear
clamoreo
clamorosa
clamorosamente
clamoroso
clamosa
clamosidad
clamoso
clan
clandestinamente
clandestinidad
clandestino
clanga
clangor
clapa
clapo
claque
claqué
claqueta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLANDESTINA

argentina
cantina
clementina
cortina
creatina
gelatina
guillotina
latina
martina
matutina
paulatina
pegatina
platina
prístina
queratina
repentina
retina
rutina
tina
valentina

Sinonimele și antonimele clandestina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «clandestina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLANDESTINA

Găsește traducerea clandestina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clandestina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clandestina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

秘密
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clandestina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clandestine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुप्त रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подпольно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clandestinamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোপনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clandestinement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

secara sembunyi-sembunyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

heimlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

こっそり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비밀리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clandestinely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bí mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திருட்டுத்தனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चोरून, लपून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gizlice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

clandestinamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tajemnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підпільно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clandestin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μυστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geheim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clandestinely
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clandestinely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clandestina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLANDESTINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clandestina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clandestina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clandestina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLANDESTINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clandestina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clandestina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clandestina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLANDESTINA»

Descoperă întrebuințarea clandestina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clandestina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Redención clandestina
The second published work of narrative by a Nicaraguan author, psychologist and diplomat (Managua, 1949), a suspense novel involving the themes of schizophrenia and the murder of a rapist who had violated his child bride before contracting ...
Mario Barquero Baltodano, 2006
2
Boda clandestina
"Un tenue haz de luz penetraba callado, diríase temeroso, por la pequeña ventana de la buhardilla.
Corín Tellado, 2013
3
Aventura clandestina
Michelle Celmer. 4:>HARLEQU|N" Aventura clandestina MICHELLE CELMER Editado por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez de Balboa, 56 28001. Front Cover.
Michelle Celmer, 2012
4
Los invisibles de Kolda: Historias olvidadas de la ...
El periodista José Naranjo ha reconstruido la historia de este cayuco y de las 160 vidas que se perdieron para siempre.
José Naranjo, 2010
5
Así terminó la Guerra de España
La CIUDaD ClaNDEStINa: expectante y confiada Desde la primavera de 1937, la Falange clandestina bajo la dirección de Manuel Valdés Larrañaga, a quien le había sido encargada esa labor desde Burgos, agrupaba una compleja red de ...
Angel Bahamonde Magro, Javier Cervera Gil, Javier Cervera, 2000
6
Antropología del desierto: paisaje, naturaleza y sociedad
LOS PELIGROS DEL DESIERTO EN LA MIGRACIÓN CLANDESTINA POR CALIFORNIA Y ARIZONA Guillermo Alonso Meneses El Colegio de la Frontera Norte Introducción Los desiertos son actualmente los escenarios fundamentales en la ...
Rafael Pérez Taylor, Miguel Olmos Aguilera, Hernán Salas Quintanal, 2007
7
Los movimientos migratorios entre Castilla e Hispanoamérica ...
La emigración clandestina La emigración clandestina es aquella corriente migratoria en que los emigrantes no cumplen ninguno de los requisitos burocráticos. Esta emigración se podía realizar de diferentes formas. El emigrante podía ...
Auke P. Jacobs, 1995
8
La Europa clandestina: Resistencia a las ocupaciones nazi y ...
Muchos de los últimos partisanos habían integrado aquella clandestinidad antinazi o antisoviética, incluso ambas. Esta es la primera historia de la Europa clandestina.
José María Faraldo, 2011
9
La Vida cotidiana y su espacio-temporalidad
Alicia Lindón Villoria. LA CLANDESTINA CENTRALIDAD DE LA VIDA COTIDIANA Ros sana Reguillo] [...] a menudo utilizaban las leyes, las practicas o las representaciones que les eran impuestas por la fuerza o por la seducción con fines ...
Alicia Lindón Villoria, 2000
10
En menos de la libertad: dimensiones políticas del grupo ...
Literatura clandestina. Portada, página 5 y transcripción del último número de Ante todo España, obra de un colectivo, enero 1949 LITERATURA CLANDESTINA En los años 1948 a 1952, ambos inclusive, proliferan en Barcelona las ...
Esteban Pinilla de las Heras, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLANDESTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clandestina în contextul următoarelor știri.
1
Ruptura de toma clandestina provoca fuga de combustible en Puebla
Habitantes del municipio de Coronango fueron sorprendidos por un fuerte olor a combustible, el cual fue provocado por la ruptura de una toma clandestina, ... «Excélsior, Iul 16»
2
Medio centenar de perros son hallados en una fosa clandestina en ...
Pobladores de una comunidad en Puebla, al centro de México, hallaron el fin de semana una fosa a cielo abierto en un cerro donde se encontraron medio ... «Univisión, Iul 16»
3
Toma clandestina provoca incendio en Veracruz
La toma clandestina en un ducto de la empresa Petróleos Mexicanos (Pemex) ocasionó la madrugada de este viernes un incendio en el sur de Veracruz. «Informador.com.mx, Mai 16»
4
Reportan incendio por toma clandestina en Puebla
Al lugar llegan bomberos de Puebla, así como diversos miembros de los cuerpos de emergencia. CIUDAD DE MÉXICO (15/MAR/2016).- La mañana de hoy ... «Informador.com.mx, Mar 16»
5
Encuentran toma clandestina de combustible en GAM
Policías de la delegación Gustavo A. Madero ubicaron la toma clandestina en el canal que atraviesa la Autopista Ecatepec-Naucalpan; dos personas fueron ... «Milenio.com, Mar 16»
6
Hombre muere quemado junto a toma clandestina en Hidalgo
Una persona muerta fue el saldo que dejo el incendio de una toma clandestina de combustible, la cual se habría salido de control, provocando que la ... «Excélsior, Feb 16»
7
Pemex controla derrame en toma clandestina de Tabasco
En Tabasco, Petróleos Mexicanos logró controlar un derrame de hidrocarburo provocado por una toma clandestina en el oleoducto que va de la Batería Bellota ... «Informador.com.mx, Feb 16»
8
Morir en una fiesta clandestina: Tenía 28 años, cayó a una pileta y ...
Tragedia en una casaquinta de Melchor Romero, en La Plata.El lugar no tenía habilitación. La fiesta había sido convocada por las redes sociales. "Vení y ... «Clarín.com, Ian 16»
9
Fallecen dos heridos por flamazo en toma clandestina en Cárdenas ...
VILLA HERMOSA. La Secretaría de Salud de Tabasco informó que este jueves fallecieron dos de las personas lesionadas por el incendio cerca de un ducto en ... «24-horas, Dec 15»
10
Michoacán: evacuan a más de mil 500 por fuga en toma clandestina
Más de mil 500 personas fueron evacuadas de las colonias Los Cerritos y Ausencio Chávez, del municipio de Cuitzeo, luego de que autoridades localizaron ... «Excélsior, Dec 15»

IMAGINILE CLANDESTINA

clandestina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clandestina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clandestina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z