Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teatralmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEATRALMENTE ÎN SPANIOLĂ

te · a · tral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEATRALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEATRALMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teatralmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția teatralmente în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol înseamnă teatral în teatru. En el diccionario castellano teatralmente significa de modo teatral.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teatralmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEATRALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEATRALMENTE

tea
teácea
teáceo
teame
teamide
teatina
teatino
teatral
teatralidad
teatralización
teatralizar
teatrera
teatrero
teátrica
teátrico
teatro
tebaica
tebaico
tebana
tebano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEATRALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele teatralmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «teatralmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEATRALMENTE

Găsește traducerea teatralmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile teatralmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teatralmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

戏剧性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

teatralmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Theatrically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नाट्यरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسرحيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

театрально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

teatralmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রেক্ষাগৃহে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

scéniquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

theatrically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

theatralisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

芝居
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

극장에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

theatrically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திரையரங்கில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

थिएटरमध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Sinemalarda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

teatralmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

teatralnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

театрально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

teatral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θεατρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teatraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

theatrically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teatralmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEATRALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teatralmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teatralmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teatralmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEATRALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teatralmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teatralmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre teatralmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEATRALMENTE»

Descoperă întrebuințarea teatralmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teatralmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Don Juan Tenorio
Su don Juan Tenorio habla teatralmente, siente teatralmente, piensa, las raras veces que le ocurre, teatralmente, escribe teatralmente su carta en la posada, cuenta teatralmente su historia de libertinajes, enamora teatralmente, maldice ...
José Zorilla (1817-1893), 2011
2
Roberto Arlt: dramaturgia y teatro independiente
Se podría especular de varias maneras en que la escena podría ser representada teatralmente, y el interés de mi análisis en este momento no está centrado en tales posibilidades de montaje. Más bien, me interesa la forma, teatralmente ...
Osvaldo Pellettieri, 2000
3
Crítica Hispánica
Su Don Juan Tenorio habla teatralmente, siente teatralmente, piensa, las raras veces que le ocurre, teatralmente, escribe teatralmente su carta en la posada, cuenta teatralmente su historia de libertinaje, enamora teatralmente, maldice ...
4
Imágenes de la nación: límites morales, fotografía y celebración
... que hace amable una existencia 9 9 Gómez, Eusebio, Ibíd , pp 434-435 El lenguaje lunfardo con el se introducen los personajes delata. moral. al. que. conduce. la. mala. vida . Eusebio. Gómez. lo. retrata. teatralmente: El matrimonio ...
Josefina Fernández, Alejandra Niedermaier, Beatriz E. Sznaider, 2012
5
El legado
... el montículo en tres zancadas y se vuelve para mirar la vista por encima de mi cabeza. —Me voy. No voy a quedarme —dice arrojando los brazos al aire, como. una. niña,. teatralmente. Toma una bocanada enorme de aire y exhala.
Katherine Webb, 2011
6
La insurrección
Se. puso. teatralmente. un. dedo. en. la. sien,. como. quien. se. apuntara. con. el. caño. de un revólver, obligando con un tirón del codo a que el padre se detuviera en seco a considerar su coreografía: «Tu hijo tiene de esto. Es advertido.
Antonio Skármeta, 2012
7
Contra la interpretación y otros ensayos
teatralmente,. que. las. postreras. palabras de Richard, cuando se retuerce a los pies de Lyle con tres balas en las entrañas, sean: «¡Blanco! ¡No quiero nada de ti! ¡Nada tienes para darme! ¡No podrás hablar, porque nadie querrá hablar ...
Susan Sontag, 2011
8
No hay plazo que no se cumpla:
Su Don Juan Tenorio habla teatralmente, siente teatralmente, piensa, las raras veces que le ocurre, teatralmente, cuenta teatralmente su historia de libertinaje, enamora teatralmente, maldice teatralmente, siente angustia (45) Ortega ha ...
Amando C. Isasi Angulo, 1972
9
El metateatro y la dramática de Vargas Llosa: hacia una ...
Cuando hablo de una magnitud no-representada teatralmente no me refiero a las acciones dramáticas presupuestas fuera del escenario y referidas por los personajes. Apunto en todo caso, como se verá más adelante, a una auténtica ...
Oscar Rivera-Rodas, 1992
10
El Camino de la Cabra II
Le dedico una mirada de escepticismo y él se golpea teatralmente la cabeza mientras exclama: —¡Ya recuerdo! Tengo la certeza de que sea lo que sea lo que está a punto de decir, no va a gustarme ni un pelo. —La verdad —dice el ser  ...
Korvec

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEATRALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teatralmente în contextul următoarelor știri.
1
CHORREO DE CONSIDERACIONES EN MIRANDO ACTUAR
En Expoesía, teatralmente hablando, gocé muchísimo con las estupendas mujeres sorianas de La Bo-eme. Misandrias, cañeras, divertidas, originales, ... «desdeSoria.es, Sep 16»
2
Una crispación avivada teatralmente
No exagero si digo que, de cara al exterior, existe una innegable crispación en nuestra vida política. Y matizo que la exasperación se manifiesta externamente, ... «ABC.es, Sep 16»
3
Da novembre, Il Celebrazioni di Bologna è teatralmente "con voi"
BOLOGNA - Dieci titoli di prosa contemporanea, in cui s'intrecciano umorismo, attualità, riflessione e a cui si aggiunge un evento di portata internazionale. «contenuti autoprodotti, Sep 16»
4
'Páncreas', de Patxo Tellería, una gran pieza teatral con diversión ...
Este es el argumento de una obra en un crescendo cómicotrágico teatralmente impecable; de una espléndida función en la que la risa y la sensación de haber ... «Tendencias 21, Aug 16»
5
Lucha por el poder y el acto creador en Bianto y su Señor
SANTO DOMINGO.- Haffe Serulle, teatralmente, no deja a nadie indiferente. Y nunca deja de sorprender. Su labor de 15 años como maestro formador de ... «7dias.com.do, Aug 16»
6
Dos Rosas en una misma historia
Estaba en esa dificultad de no poder sostener teatralmente esa operación, ya que el monólogo era muy pesado y abrumador, hasta que casualmente me crucé ... «El Liberal Digital, Aug 16»
7
Alejandro Jodorowsky desató polémica en Twitter
Además se puede leer: “Es imbécil confundir un acto de violencia sexual con un acto de psicomagia donde teatralmente se revive el trauma para hacerle frente” ... «Hora Cero Web, Iul 16»
8
John Adams estrenará nueva ópera en 2017
... producción volverá a trabajar con su habitual colaborador, el director teatral ... además de concebir teatralmente los oratorios escénicos del compositor “El ... «Beethoven FM, Iun 16»
9
Diferencias de desarrollo teatral entre provincias
Ramayo destacó la presencia del país teatral en Tucumán. la gaceta / foto de .... Hay provincias más desarrolladas teatralmente que otras, como es Tucumán, ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
10
Antagonista Teatro se estrena con 'Coma e punto'
Teatralmente, Ourense está de enhorabuena. El jueves 5 de mayo y el viernes 6, a las 20,30 horas en el Auditorio, se presentará una nueva compañía teatral: ... «La Región, Mai 16»

IMAGINILE TEATRALMENTE

teatralmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teatralmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/teatralmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z