Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sabatina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SABATINA

La palabra sabatina procede del bajo latín sabbatinus, la cual a su vez procede del latín sabbătum, sábado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SABATINA ÎN SPANIOLĂ

sa · ba · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SABATINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SABATINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabatina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sabatina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sabatinei din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este legată sau relativă la Sabat sau executată în ea. Bula sabatina. O altă semnificație a sabatinei în dicționar este slujba divină proprie Sabatului. Sâmbătă este, de asemenea, o lecție compusă din toată săptămâna, pe care elevii o dăduse sâmbătă. La primera definición de sabatina en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al sábado o ejecutado en él. Bula sabatina. Otro significado de sabatina en el diccionario es oficio divino propio del sábado. Sabatina es también lección compuesta de todas las de la semana, que los estudiantes solían dar el sábado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sabatina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SABATINA


cavatina
ca·va·ti·na
chocolatina
cho·co·la·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
escarlatina
es·car·la·ti·na
fosfatina
fos·fa·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
grecolatina
gre·co·la·ti·na
latina
la·ti·na
neolatina
ne·o·la·ti·na
palatina
pa·la·ti·na
paulatina
pau·la·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
platina
pla·ti·na
queratina
que·ra·ti·na
ratina
ra·ti·na
reatina
re·a·ti·na
silbatina
sil·ba·ti·na
sonatina
so·na·ti·na
teatina
te·a·ti·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SABATINA

sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear
sabaneo
sabanera
sabanero
sabaneta
sabanilla
sábano
sabañón
sabataria
sabatario
sabática
sabático
sabatino
sabatismo
sabatizar
sabaya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SABATINA

agatina
agustina
argentina
cantina
celtolatina
cerracatina
clandestina
cortina
cristina
fregatina
gualatina
guillotina
martina
nitrogelatina
palestina
retina
rutina
serragatina
tina
valentina

Sinonimele și antonimele sabatina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sabatina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SABATINA

Găsește traducerea sabatina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sabatina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sabatina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sabatina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sabatina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sabatina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sabatina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sabatina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sabatina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sabatina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sabatina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Sabatina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sabatina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sabatina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sabatina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sabatina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sabatina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sabatina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sabatina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sabatina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sabatina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Sabatina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sabatina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sabatina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sabatina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Sabatina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sabatina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sabatina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sabatina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sabatina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SABATINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sabatina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sabatina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sabatina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SABATINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sabatina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sabatina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sabatina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABATINA»

Descoperă întrebuințarea sabatina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sabatina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Del Islam al cristianismo: mi historia
Mi historia trata de amor, de fe, de conflictos que surgen cuando se crece en Europa y hay que seguir viviendo como si se estuviera en un país islámico.
Sabatina James, 2006
2
El convidado
Pedro Calderón de la Barca. Sabatina Perico Vejete Sabatina Perico Sabatina Perico Vejete Perico Sabatina Perico Sabatina Perico Sabatina Digo que son muy malos. Son muy buenos. ¡Perico! ¡Sabatina!
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
Teatro cómico breve
Pedro Calderón de la Barca María-Luisa Lobato. con otros cuentos de mentiras llenos. Salen Sabatina vestida de fregona y Perico, criado SABATINA Digo que son muy malos. PERICO Son muy buenos. VEJETE ¡Perico! ¡Sabatina!
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
4
Carmelo esmaltado con tantas brillantes estrellas quantas ...
7 Sabatina no se gana en la vida, ni en el articulo de la ranéete, siuo después de la muerte. , 1 255 Noto lo primero antes de la conclusion? Que aunque promiscuamente se llama la gracia de la Bulla Sabatina Indulgencia Sabatina...
Roque Alberto Faci, 1742
5
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
Pozo de una hembrota de melena encarnizada que hacía la calle con el nombre de Sabatina. Sabatina lo acostumbró a todas esas cosas. Sabatina le enseñó que son maravillosas. A las tetas catedráticas de Sabatina entró muchacho recién ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
6
Estudios sobre Calderón
Sabatina, vestida de fregona, increpa a Perico el criado, en un diálogo muy vivo, perteneciente al entremés El convidado: Perico: Sabatina: Perico: Vejete: Perico: Sabatina: Perico: Sabatina: Perico: Sabatina: Bueno es cuanto he traído.
Javier Aparicio Maydeu, 2000
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
SABATINA, s. f. Lo oGcici diví propi del dissaprc. Sabatina. Sabbati officium. Office du samedi. Uffizio del sabbato. sabatina, Llissó composta de totas las de la semmana,que los estudiants donadlo dissapte. Sabatina. Lectio sabbati. Lecon du ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Fragmentos varios morales en prosecucion de los que estan en ...
Replico èl:El Sábado yà faldrà por la Sabatina.La Vir« gen Sandísima le refpondioíno faldrà por la Sabatina , porque no ha cumplido con los requifitos de ella.y alsi faldrà por mi piedad. Con íjue fe vé la grande efperanç/a que pueden tener ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), 1683
9
Escritores cartujanos españoles
Devotísimo de María en su Inmaculada Concepción, escribió, con motivo de su definición dogmática, la Felicitación Sabatina que personal e incansablemente difundió por España y Europa, haciéndola llegar a Asia, África y América.
Ildefonso M. Gómez, 1970
10
El Carmelo illustrado con favores de la Reyna de los ...
La Bulla Sabatina la conftrmo r.uatio Sanufsimo Padre Alexandio V. quicn dice > que vio la Buila origi« ginal dc nueilro Santiisuno Padre Juan XXLI. y que con gian diligcncia la examino ; y no solo autonza dc nuevo cl Privilc- gio Sabatir.o , y  ...
Francesco Colmenero, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SABATINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sabatina în contextul următoarelor știri.
1
Estelares para generación 2013 sobre 18 cuadras es atracción ...
Estelares para generación 2013 sobre 18 cuadras es atracción sabatina. 0. La jornada sabatina en Maroñas da inicio a las 15:25 con la primera de 13 ... «Teledoce.com, Sep 16»
2
Capitán Ortega: 'Recibí un escarnio social en la sabatina'
Según el capitán, el simple hecho de que el Primer Mandatario se refiera como antipatriota en una sabatina, es ya una sanción. Foto: Mario Faustos / EL ... «El Comercio, Aug 16»
3
Reportan inundaciones en Miravalle por lluvia sabatina
Bomberos de Guadalajara registraron niveles de agua de hasta 1.5 metros. GUADALAJARA, JALISCO (27/AGO/2016).- La lluvia que cae desde la tarde de ... «Informador.com.mx, Aug 16»
4
Abren convocatoria para la liga sabatina
La Liga Premier Estudiantil de Voleibol anunció su convocatoria para participar en el torneo de su liga sabatina con premiaciones en efectivo para los primeros ... «Diario El Mundo de Tehuacán, Aug 16»
5
Sabatina con catorce pruebas
Sabatina con catorce pruebas, la campana de largada de la inicial es a las 15:10, carrera 8 para el clásico listado “Vargas” sobre la milla en sistema de ... «Teledoce.com, Aug 16»
6
Función Sabatina
El secretario de educación, Francisco Ayón, fue objeto de tremendo jalón de orejas por no haberse presentado a importante evento relativo al bienestar de la ... «Milenio.com, Iul 16»
7
De sabatinas y ladrones de insultos
Durante años la oposición ha hecho lo imposible por menoscabar el peso específico que tiene la sabatina de Rafael Correa. En mayo, montados en el discurso ... «El Telégrafo, Iul 16»
8
Visita Santa María Zozoquipan la Ruta Sabatina Delegacional ...
Este sábado 16 de julio se llevará a cabo la Ruta Sabatina Delegacional que visitará la subdelegación de Santa María Zozoquipan, donde las familias podrán ... «Así Sucede, Iul 16»
9
Satelite 81 campeón de la sabatina en la Liga Central
La categoría sabatina de la Liga Central de Futbol, llego a su final entre los equipos de Pavón Valdez y Satelite 81, en los campos del club Real del Potosi, ... «El Exprés, Iul 16»
10
Los resultados de la jornada sabatina de Wimbledon
Este sábado se vive la sexta jornada de Wimbledon, tercer Grand Slam de la temporada, jornada que se ha visto interrumpida por las lluvias. Los tenistas ... «Cooperativa.cl, Iul 16»

IMAGINILE SABATINA

sabatina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sabatina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sabatina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z