Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TINA

La palabra tina procede del latín tina.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TINA ÎN SPANIOLĂ

ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tina

cadă

Tina

O cada, de asemenea, un bazin, o cada sau un jgheab, este un recipient sau un vas de uz casnic, originar din lemn sau din lut, cu o forma de fructoconica, asemanator cu o jumatate de butoaie. De asemenea, denumit vasul mare, vasul în formă de cazan folosit pentru vopsirea țesăturilor și a altor lucrări tradiționale. În cele din urmă, tina este, de asemenea, sinonimă cu borcanul. Cada mic din lemn este numită, la rândul său, tinaco și tineta. În Chile se numește vază sau ceașcă mare. Una tina, también pila, bañera o artesa, es un receptáculo o vasija para uso doméstico, originalmente de madera o barro y con forma troncocónica, similar a media barrica. También se denomina tina al recipiente grande, de forma de caldero usado para el tinte de telas y otras labores tradicionales. Finalmente, tina también es sinónimo de tinaja. La tina pequeña de madera se denomina, a su vez, tinaco y tineta. En Chile se llama así al florero o jarro grande.

Definiția tina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tinei în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este tinaja. O altă semnificație a vat-ului în dicționar este o vază de lemn, sub forma unei jumătăți de tavă. Tina este, de asemenea, un vas mare, sub formă de cazan, care este utilizat pentru vopsirea țesăturilor și pentru alte utilizări. La primera definición de tina en el diccionario de la real academia de la lengua española es tinaja. Otro significado de tina en el diccionario es vasija de madera, de forma de media cuba. Tina es también vasija grande, de forma de caldera, que sirve para el tinte de telas y para otros usos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TINA


albina
al·bi·na
alpina
al·pi·na
angelina
an·ge·li·na
argentina
ar·gen·ti·na
cabina
ca·bi·na
carolina
ca·ro·li·na
catalina
ca·ta·li·na
china
chi·na
cocina
co·ci·na
cristina
cris·ti·na
esquina
es·qui·na
femenina
fe·me·ni·na
gasolina
ga·so·li·na
latina
la·ti·na
marina
ma·ri·na
medicina
me·di·ci·na
medina
me·di·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
reina
rei·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TINA

timple
tinaco
tinada
tinado
tinador
tinaja
tinajera
tinajería
tinajero
tinajón
tinamaste
tina
tinca
tincada
tincanque
tincar
tincazo
tinción
tincudo
tincunaco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINA

amina
andina
angina
bailarina
colina
cortina
disciplina
divina
doctrina
fina
harina
josefina
máquina
masculina
mina
nómina
página
paulina
rutina
vecina

Sinonimele și antonimele tina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TINA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tina

Traducerea «tina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TINA

Găsește traducerea tina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ванна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

banheira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wanne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bồn tắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

küvet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vasca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wanna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ванна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπάνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

badkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINA»

Descoperă întrebuințarea tina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tina Y Las Pieles de Espantapájaros
Tina's mother doesn't seem to accept her new friend until the night Mamâa cooks tamales, and they learn they both speak the same language.
Ofelia Dumas Lachtman, 2002
2
Lectura rápida en una semana
La lectura rápida supone algo más que leer deprisa: también implica leer de forma inteligente.
Tina Konstant, 2005
3
Tina Modotti y el muralismo mexicano
Por afinidades estéticas, varias fotos de Tina Modotti acompañarían el libro de poesía estridentista de Germán List Arzubide El canto de los hombres, con un particular enfoque de la modernidad y la vanguardia. Este libro nunca se publicó ; ...
Tina Modotti, 1999
4
365 trucos sexuales para desatar la pasión
365 trucos sexuales para desatar la pasión es un efectivo antídoto contra la rutina sexual y la apatía.
Tina Robbins, 2004
5
Laura Esquivel y su novela Como agua para Chocolate
Laura Esquivel es una de la pocas escritoras latinoamericanas que se hicieron conocidas por una sola obra maravillosa.
Tina Rönz, 2002
6
El Cocodrilo de La Tina
Para Almendra, el ba o era el mejor momento del d a.
CHRISTIAN AUTOR LEHMANN, 1998
7
Orgasmo en 5 minutos: mil y un caminos hacia la felicidad
Ilustrado con numerosos testimonios, Orgasmo en 5 minutos despeja todas las dudas con un lenguaje conciso y clarificador, a la vez que proporciona consejos prácticos para que el orgasmo femenino sea la norma en las relaciones sexuales a ...
Tina Robbins, 2004
8
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Teniendo ya el baño esta temperatura se echa junto con el poso ó suelos en una tina de cobre semejante á la que hemos descrito al tratar de la tina de pastel, y dispuesta como esta última de modo que pueda ser calentada ea todo su ruedo.
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
9
Tina Modotti: Una Vida Frágil
Este libro esta basado en parte en entrevistas con personas que conocieron a Tina Modotti y cuyos recuerdos fueron de gran utilidad para la semblanza presentada aqui, contribuyeron tambien con documentos, objetos y fotografias.
Mildred Constantine, 1979
10
TÉCNICAS DE LECTURA RÁPIDA: Técnicas eficaces para leer más ...
Tina Konstant es una experta reconocida internacionalmente en temas de potencial humano y capacidad de aprendizaje.
TINA KONSTANT, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tina în contextul următoarelor știri.
1
Así reaccionó Tina Fey tras que llamaran a Bill Cosby al escenario ...
SEPTIEMBRE 19, 2016 / 10:15 AM EDT. Este domingo durante los Premios Emmy, la comediante Tina Fey quedó sorprendida tras una broma sobre Bill Cosby. «Telemundo, Sep 16»
2
Se cumplen 120 años del nacimiento de la fotógrafa Tina Modotti
La fotógrafa ítalo-mexicana Tina Modotti, quien fue revolucionaria, militante comunista, refugiada política, inmigrante en Estados Unidos, actriz de Hollywood, ... «Unión de Morelos, Aug 16»
3
Tina Trstenjak conquistó oro en Río 2016
RÍO DE JANEIRO, BRASIL (09/AGO/2016) .- La judoca eslovena Tina Trstenjak obtuvo la medalla de oro en la categoría de hasta 63 kilogramos, tras vencer a ... «Informador.com.mx, Aug 16»
4
¿Rumbo al altar? Belén, en la boda de su amiga Tina: "Los ...
Este fin de semana, y coincidiendo con la boda de su amiga Tina, la colaboradora de 'Sálvame' ha compartido en Instagram una fotografía besándose con su ... «TeleCinco.es, Iul 16»
5
Los fans de Mar y Tina se verán las caras en el último festival ...
Para el cara a cara final, los jugadores deberán tomar la difícil decisión de elegir a su Calamarciña favorita, Mar o Tina, y enfrentarse después a jugadores de ... «elsotanoperdido, Iun 16»
6
Emma Watson vuelve popular ringtone de Tina Turner. La Taquilla ...
Luego de que el teléfono de Emma Watson sonara durante una entrevista, volvió viral el ringtone de la canción "Steamy Windows" de Tina Turner, tema que se ... «RadioFórmula, Iun 16»
7
Niño de 11 años se ahoga en la tina
Un hombre en el estado de Georgia está acusado de homicidio debido a que su hijastro de 11 años, quien estaba discapacitado, se ahogó en una bañera. «Mundo Hispanico, Iun 16»
8
YouTube: perro husky hace berrinche para no salir de la tina
Todos tenemos nuestro lugar favorito en el mundo, en el caso de este perro raza husky llamado Zeus ese sitio especial es la tina de su baño, así quedó ... «América Televisión, Mai 16»
9
'Hermanísimas', Tina Fey y Amy Poehler no hacen milagros
Tiny Fey y Amy Poehler han demostrado en infinidad de ocasiones tanto lo divertidas que son como la gran química que hay entre ellas. Sin embargo, el ... «Blog de cine, Apr 16»
10
Tina Fey y Amy Poehler: ¿quién es más graciosa de las dos?
Hay ocasiones en las que tienes que elegir entre papá y mamá. O, en este caso, entre mamá y mamá. Amy Poehler y Tina Fey se conocieron a principios de los ... «GQ, Apr 16»

IMAGINILE TINA

tina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z