Înțelesul "tellina" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TELLINA

La palabra tellina procede del griego τελλίνη.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TELLINA ÎN SPANIOLĂ

te · lli · na

CE ÎNSEAMNĂ TELLINA ÎN SPANIOLĂ?

Tellina

Tellina

Tellina, cunoscută și sub denumirea de Coquina, este un gen de moluște bivalve de cochilie subțire, ovală și deprimată, comună în coastele Peninsulei Iberice, aparținând ordinului Veneroida. Acestea sunt frecvent întâlnite în nămoluri de mlaștini, zone de coastă și, în special, în zone de plajă. Este o specie protejată în Parcul Național Delta Ebro, este o delicatesă ca un aperitiv care este însoțită de vinuri locale și este de obicei gătită numai cu usturoi, pătrunjel și ulei. Diametrul său este de aproximativ 5 cm și captura este făcută de coquineros, crustacee capturate la marele reflux capturează acest tip de moluscă. De asemenea, ele pot fi extrase în bărci mici de sistemul de traulare.

Tellina también conocida como Coquina, es un género de moluscos bivalvos de concha fina, oval y deprimida, comunes en las costas de la península Ibérica, pertenecientes al orden Veneroida. Se encuentran frecuentemente en los fangos de marismas, zonas salobres y, sobre todo, en zonas de playa. Es especie protegida en el Parque Nacional del Delta del Ebro. Se trata de un manjar muy apreciado como aperitivo que se acompaña con vinos de la zona y se suele cocinar únicamente con ajo, perejil y aceite. Su diámetro es de unos 5 cm y su captura la realizan los coquineros, mariscadores que durante la bajamar capturan este tipo de molusco. También pueden extraerse en pequeños barcos por el sistema de arrastre.

Definiția tellina în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez tellina înseamnă telina.

En el diccionario castellano tellina significa telina.

TRADUCEREA TELLINA

Găsește traducerea tellina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tellina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tellina» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: tellina
• Spaniolă: tellina
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Tellin
• Traducător din Spaniolă - Hindi: tellina
• Traducător din Spaniolă - Arabă: tellina
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Tellina
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Tellina
• Traducător din Spaniolă - Bengali: tellina
• Traducător din Spaniolă - Franceză: tellina
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Tellina
• Traducător din Spaniolă - Germană: tellina
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: tellina
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: tellina
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tellina
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tellina
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: tellina
• Traducător din Spaniolă - Marathi: tellina
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tellina
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Tellina
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Tellina
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Tellina
• Traducător din Spaniolă - Română: Tellina
• Traducător din Spaniolă - Greacă: tellina
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: tellina
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Tellina
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Tellina

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELLINA»

Descoperă întrebuințarea tellina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tellina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...

TELLINA INTERRUPTA. — (W001i) Tellina, Chemn., 1782, Gone/z. eab., t. VI, p. 89, tab. 8, f. 73. — Encycl. méflL, pl. 288, f- 7-—Tellínaínzerrupta, Wood, 4815, Gener. cana, p. M6, t. 3o, f. 3. —- Tellina maculosa” Lam., 1818, An. sans verL, t.

Ramón de la Sagra, 1845

Moluscos marinos de España, Portugal y las Baleares

TELLINA. Maroma tenuis Krauenf. - Tellina tennis. Perunœa planilla Frauenf. = Tctlina planilla. Tellina ballhica Linntí. Según Gay se encuentra en España, pero tenemos este dato como inexacto, pues no ha sido hallada ni citada por ningún ...

Joaquín González Hidalgo y Rodríguez, 1870

Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...

Raja 206 Telescopios 244 Telina aurora 74 Telina fausta 73 Telina lisa 73 Telina manchada 73 Telinas 73 Tellina 73-74 Tellina fausta 73 Tellina laevigata 73 Tellina listen 73 Tellina radiata 74 Telline aurore 74 Telline fauste 73 Telline lisse ...

Inventario actualizado del Museo de Geología, Universidad de ...

523 Género Tellina Provincia/Región Subgénero (Ouardia) País Especie compressa Edad Subespecie Paraje Localidad/Municipio Lucena del Puerto Observaciones N.o Reg. 626 Género Trunculariopsis Provincia/Región Huelva Subgénero ...

Universidad de Sevilla. Museo de Geología, Emilio Galán Huertos, Eduardo Mayoral Alfaro, 2002

Catalogo de moluscos: colección de referencia Estación ...

Tellina delicatula Deshayes, 1855. Bahía de Mazatlán, Sin., México. 23°13'N 106 °27'W. 8 m, draga Van Veen. 25-1-1980. Colect. Crucero BBMAZ C8 B/E "FC1". ldentif. Arturo Toledano Granados. EMU-1139. Tellina delicatula Deshayes ...

Michel E. Hendrickx, Arturo Toledano Granados, 1994

Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...

ALMEXA O TELLINA. Tellina foliacea. Llaman en gallego Almeija , y Altneijoa í este Marisco , á quien en castellano nombran "tellina , que es el nombre con que se conoce entre los Latinos y modernos Naturalistas. Terreros entiende por ...

José Cornide, 1788

Lecciones elementales de la historia natural de los animales,2

Georges Cuvier. a mayor tamaiio. Su nacar es bastante hermoso, i sus perlas pueden servir. Se dice que manteniéndola de cierto modo, se puede conseguir que produzca perlas con mas abundancia. XV. Las TELL1NAS (Tellina). La concita ...

Georges Cuvier, 1834

Obras malacológicas

Tellina virgata. Encyclopedie meth., lám. 288, fig. 4. Tellina virgata. Roemer, en Chemn., Conch. Cab., 2.a edic, lám. 2, figura 9, y lám. 7, fig. 1-3. Tellina virgata. Hanley, en Sowerby, Thes. Conch. Tellina, lám. 63, fig. 214. Sowerby, en Reeve  ...

Joaquín González Hidalgo, 1903

Memorias de la Real academia de Ciencia Exactas, Fisicas y ...

Tellina virgata. Encyclopedie metií., lám. 288, fig. 4. Tellina virgata. Roemer, en Chemn., Conch. Cáb., 2.a edic, lám. 2, figura 9, y lám. 7, fig. 1-3. Tellina virgata. Hanley, en Sowerby, Thes. Conch. Tellina, lám. 63, fig. 214. Sowerby, en Reeve  ...

Boletín de la Academia Nacional de Ciencias

Subfamilia Tellininae De Blainville, 1814 Género Tellina Linné, 1758 Especie tipo: Tellina radiata Linné, 1758 Subgénero Tellina s. s. Tellina petitiana d' Orbigny, 1846 (Lám. 11, fig. 136) 1846 Tellina petitiana d'Orbigny: 537, lám. LXXXI, figs.

Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELLINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tellina în contextul următoarelor știri.

Tellina in German St Leger

SA-bred Tellina makes his German debut in the 132nd running of the German St. Leger at Dortmund on Sunday, 18 September 2016. Originally reserved for ... «Sporting Post, Sep 16»

Maltempo, rinviata la Sagra della Tellina di Anzio

Causa avverse condizioni meteo previste per i giorni 16-18 settembre, è stata rinviata la IV edizione della Sagra della Tellina di Anzio al prossimo fine settimana ... «Il Corriere della Città, Sep 16»

Sagra della Tellina ad Anzio

Ad Anzio, per la quarta volta, torna l'appuntamento con la Sagra della Tellina, il prelibato mollusco che meglio caratterizza questo tratto di costa dove il fondale ... «RomaToday, Sep 16»

Anzio, tutto pronto per la Sagra della Tellina

Torna per il IV anno consecutivo l'appuntamento con la Sagra della Tellina di Anzio: dal 16 al 18 settembre piazza Garibaldi ospiterà quella che ormai è ... «Il Corriere della Città, Sep 16»

A Ostia per la Sagra della Tellina

Roma, 25 agosto 2016. Un'idea per una gita fuori porta nel weekend di fine agosto: fino a domenica 28 a Ostia è in corso la Sagra della Tellina. «Quotidiano.net, Aug 16»

Ostia, Sagra della Tellina 2016 dal 23 al 28 agosto

Appuntamento con una delle sagre più antiche d'Italia: quella dedicata alla tellina di Ostia. Si prevedono fino a 6-8mila piatti al giorno. La specialità che trionferà ... «Roma Fanpage, Aug 16»

Ostia, la sagra della tellina al Borghetto dei Pescatori

Anche per questa estate torna l'appuntamento con la sagra della tellina dal 23 al 28 agosto a Ostia, una kermesse giunta ormai alla sua 53esima edizione. «PontileNews, Aug 16»

Ostia, dal 23 al 28 agosto al Borghetto dei Pescatori al via la Sagra ...

Al via al Borghetto dei Pescatori a Ostia: dal 23 al 28 agosto, partirà la 53° edizione della Sagra della Tellina, un appuntamento ormai storico per il suggestivo ... «Il Messaggero, Aug 16»

Passoscuro, inizia il week end della Sagra della Tellina

Si apre oggi a Passoscuro la Sagra della Tellina, organizzata dalla Pro Loco con il patrocinio del Comune di Fiumicino. Un appuntamento che, quest'anno, ... «RomaToday, Mai 16»

El Consell elabora un plan de gestión para regular la pesca de la ...

Valencia, 20 may (EFE).- El pleno del Consell ha aprobado, ante la situación en la que se encuentra la tellina en el Mediterráneo, la elaboración de un Plan de ... «La Vanguardia, Mai 16»