Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masculina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASCULINA

La palabra masculina procede del latín masculīnus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MASCULINA ÎN SPANIOLĂ

mas · cu · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASCULINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASCULINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masculina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vezi toate

Masculino

Sexul masculin este un termen al biologiei care denotă sexul care produce sperma sau polenul, o ființă vie care deține organele reproductive masculine. Masculinitatea unui bărbat este un set de atitudini masculine și energice care evidențiază calitățile sale de armăsar sau dominant față de altul. În cultura umană, masculinitatea este reflectarea activității hormonale care generează atitudini și calități secundare masculine care nu lasă nici o îndoială în privința definiției sexuale. Aceste semnale au acceptarea femeii care caută să fie receptivă la moștenirea genetică a bărbatului. El sexo masculino es un término de biología que denota al sexo que produce espermatozoides o polen, un ser vivo que posee órganos reproductivos masculinos. La masculinidad de un macho es un conjunto de actitudes varoniles y enérgicas que resaltan sus cualidades de semental o dominante frente a otro. En la cultura humana, la masculinidad es el reflejo de la actividad hormonal que genera actitudes y cualidades viriles secundarias que no dejan lugar a dudas sobre la definición sexual. Estas señales tienen la aceptación de la hembra que busca ser receptora del legado genético del macho.

Definiția masculina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a masculinului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o ființă: că este înzestrată cu organe să se fertilizeze. O altă semnificație a masculinului în dicționar se referă sau se referă la această ființă. Masculul este, de asemenea, bărbat, energic. La primera definición de masculina en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ser: Que está dotado de órganos para fecundar. Otro significado de masculina en el diccionario es perteneciente o relativo a este ser. Masculina es también varonil, enérgico.
Apasă pentru a vedea definiția originală «masculina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MASCULINA


azulina
a·zu·li·na
capulina
ca·pu·li·na
cartulina
car·tu·li·na
casidulina
ca·si·du·li·na
cerulina
ce·ru·li·na
crepusculina
cre·pus·cu·li·na
figulina
fi·gu·li·na
gammaglobulina
gam·ma·glo·bu·li·na
globulina
glo·bu·li·na
herculina
her·cu·li·na
inmunoglobulina
in·mu·no·glo·bu·li·na
insulina
in·su·li·na
lupulina
lu·pu·li·na
maulina
mau·li·na
merculina
mer·cu·li·na
paulina
pau·li·na
tripulina
tri·pu·li·na
tuberculina
tu·ber·cu·li·na
ursulina
ur·su·li·na
valvulina
val·vu·li·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MASCULINA

mascarada
mascarar
mascarera
mascarero
mascarilla
mascarita
mascarón
mascarpone
mascota
mascujada
mascujador
mascujadora
mascujar
máscula
masculillo
masculinidad
masculinización
masculinizar
masculino
mascullar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASCULINA

adrenalina
angelina
aquilina
berlina
capitalina
carolina
catalina
colina
cristalina
disciplina
esterlina
felina
gallina
gasolina
indisciplina
melina
neblina
plastilina
salina
vaselina

Sinonimele și antonimele masculina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «masculina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASCULINA

Găsește traducerea masculina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile masculina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masculina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

男性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

masculina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Masculine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ذكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мужчина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

masculino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুরুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mâle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lelaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

männlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

男性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

남성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lanang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

erkek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

maschio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mężczyzna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чоловік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

masculin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρσενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

manlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masculina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASCULINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masculina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masculina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masculina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASCULINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masculina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masculina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre masculina

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MASCULINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul masculina.
1
Henrik Johan Ibsen
Nuestra sociedad es masculina, y hasta que no entre en ella la mujer no será humana.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCULINA»

Descoperă întrebuințarea masculina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masculina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Violencia Masculina
La terapia de accin social requiere que el agresor reconozca sus acciones violentas, demuestre un autntico arrepentimiento, indemnice a la vctima y encuentre conductas alternativas aceptables.Cuando se utiliza de manera eficaz, las terapia ...
Cloe Madanes, 1997
2
El Derecho a la Sexualidad Masculina
The truth on the tabu subject of male impotence. In this book, you will find advice founded on scientific evidence and that could open the door to a solution or an improvement of male sexual function.
Frank Suarez, 2009
3
Paradojas de La Sexualidad Masculina
Silvia Bleichmar se ocupa en este libro de un tema que, durante mucho tiempo, fue 'dado por sentado' - la constitución de la sexualidad masculina.
Silvia Bleichmar, 2006
4
Hombres maltratadores. Historias de violencia masculina
Estudio sobre la violencia en la pareja desde la perspectiva del maltratador.
Santiago Boira Sarto, 2012
5
Todo Sobre Sexualidad Masculina: De eso si se Habla
La salud sexual es un elemento fundamental para lograr una buena calidad de vida.
Gustavo Bolgeri, 2008
6
La afectividad masculina: Lo que toda mujer debe saber ...
Walter Riso es psicólogo, especialista en terapia cognitiva y magister en bioética.
Walter Riso, 2012
7
La Sexualidad Masculina
Los progresos que se han realizado en el conocimiento de la fisiología sexual son numerosos.
Sylvain Mimoun, Lucien Chaby, 2001
8
Historia íntima del pene
Preparar esta conferencia me resultó laborioso: re- flexionar sobre la sexualidad masculina en el marco de una evolución imparable y donde un personajillo, nuestro emblema, el pene, se ha posicionado como órgano todopoderoso e ...
Arrondo Arrondo, José Luis, 2011
9
Violencia Masculina en la Pareja: Una Aproximacion al ...
Muchos mitos cayeron cuando las investigaciones develaron que la violencia masculina en el ámbito doméstico no concernía sólo a hombres bebedores, enfermos y pobres, sino que se la encontraba en cualquier sector y condición social y ...
Jorge Corsi, Mónica Liliana Dohmen, Miguel Ángel Sotés, 1996
10
Convivir en Igualdad. Prevención de Violencia Masculina ...
La Coeducación promueve nuevos valores para erradicar la desigualdad sexista y la injusticia que supone hacia las mujeres.
Daniel Antonio LEAL GONZÁLEZ, Miguel Ángel ARCONADA MELERO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASCULINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masculina în contextul următoarelor știri.
1
Río 2016: Hermanos Pacheco y Raúl Machacuay culminaron la ...
¡Lo dieron todo! Raúl Machacuay fue el mejor peruano (45), Christian Pacheco perdió el ritmo al final en la Maratón Masculina en Río 2016 y Raúl Pacheco ... «LaRepública.pe, Aug 16»
2
Pamplona, sede de la Supercopa femenina y masculina
La Catedral de Pamplona, pabellón del Anaitasuna, albergará por primera vez en la historia con sede única las Supercopa 2016 femenina y masculina. «MARCA.com, Iun 16»
3
La píldora masculina, cada vez más cerca
Saber qué genes son necesarios para la fertilidad masculina es el primer paso para entender mejor los cambios genéticos que conducen a la infertilidad ... «ABC.es, Iun 16»
4
Balenciaga presenta su primera colección masculina
Balenciaga presenta su primera colección masculina. Demna Gvasalia, quien sustituyó a Alexander Wang como director creativo, retomó las líneas rectas y el ... «Milenio.com, Iun 16»
5
La moda masculina gana metros
El traje chaqueta y el chándal han protagonizado un elegante duelo en la 90º edición del Pitti Uomo celebrada esta semana en Florencia. Mientras en la parte ... «EL PAÍS, Iun 16»
6
La selección masculina de voleibol conoció su fixture olímpico
El seleccionado masculino argentino de voleibol, que mañana hará su presentación en la Liga Mundial 2016 ante Estados Unidos en Río de Janeiro, conoció ... «canchallena.com, Iun 16»
7
Cabinas de internet servían para ejercer prostitución masculina | El ...
Tres cabinas de internet fueron clausuradas por la Municipalidad de Lima porque en sus cubículos privados se ejercía la prostitución masculina. La comuna ... «El Comercio, Mai 16»
8
Ventajas y desventajas de la depilación masculina
La depilación masculina divide a los hombres en dos grupos; los que no quieren renunciar a su genética y presumen de pelo como dice el refrán (el hombre ... «levante.emv.com, Mar 16»
9
Crean esperma in vitro en ratones, esperanza para infertilidad ...
Una de las principales causas de la infertilidad masculina es la incapacidad de crear células germinales en los testículos, a través de un tipo de división celular, ... «El Universal - Colombia, Feb 16»
10
Estudio revela conexión entre infertilidad masculina y uso de celular
La infertilidad masculina constituye del 30 al 40 por ciento de los casos en los que una pareja no puede procrear. Algunos estudios han mostrado un continuo ... «Mundo Hispanico, Feb 16»

IMAGINILE MASCULINA

masculina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masculina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/masculina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z